Arijit Singh sings ‘Ek Din’ with a quiet ache, while Sai Pallavi and Junaid Khan star in the film. Irshad Kamil writes the lyrics, and Ram Sampath composes the music. The song comes from the movie ‘Love Aaj Kal’.
![Ek Din Lyrics [English Meaning] | Arijit Singh](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/ek-din-arijit-singh-translation.webp)
Released: February 23, 2026
Ek Din
Arijit Singh
Ek Din Meaning & Lyrics (Arijit Singh)
The lyricist mentions a day that never ends, asking time to forget how to move. He describes sharing secrets no one else has heard, and wanting to lose himself in words. ‘Stay mine, stay mine,’ repeats like a prayer, showing love that wants to freeze a single perfect moment.
HmmHmm.
Aur ek din ek din aur hoIf only there could be one more day, just one more day.
Aur ek din ek din aur hoIf only there could be one more day, just one more day.
Haan teri meri dher saari baat hoYes, if only you and I could talk for a long, long time.
Jaane hua hai kya mujheWho knows what’s happened to me,
Naya sa lage jo bhi kahoeverything you say feels so new.
Jo bhi kisi se na kahaThe things you’ve never told anyone,
Sunoonga main toh woh bhi kahotell them to me, for I’ll listen to those too.
Teri baaton mein hona hai gumI want to lose myself in your words,
Dil kehta hai keh dena hai tumkomy heart says I’ve got to tell you this.
Mere raho mere rahoStay mine, stay mine.
Mere raho mere rahoStay mine, stay mine.
Yeh bata kya yeh ho sakta haiTell me, could this really happen?
Kya kabhi waqt bhi thakta haiDoes time ever get tired too?
Waqt chalna bhool jaayeIf only time forgot how to move,
Din yeh dhalna bhool jaayeif only the day forgot how to fade.
Chal dua maang ke aisa hoCome, let’s pray for it to be so,
Aur yeh ho jaaye toh kaisa hoand if it happens, wouldn’t it be wonderful?
Aur ek din ek din aur hoIf only there could be one more day, just one more day.
Bas aur ek din ek din aur hoJust one more day, let there be just one more day.
Haan ya ho kaheen raat theheri jheel peYes, or perhaps the night could pause by a lake,
Jaise hume woh yeh kaheas if it were telling us,
Saare ka saara jee lo abhito live every single moment right now.
Dekho mile ho toh alagLook, now that we’ve met, don’t ever drift apart,
Bhoole se bhi na hona kabhidon’t ever separate, even by mistake.
Baaki saari duniya kar do gumMake the rest of the world fade away,
Tab keh dena hai maine yeh tumkoand then I’ll tell you this.
Mere raho mere rahoStay mine, stay mine.
Mere raho mere rahoStay mine, stay mine.
Ek Din Music Video
‘Ek Din’ is about longing for one more day with a loved one. The lyrics imagine love so deep it could stop time. Sai Pallavi stars in ‘Ek Din’ from Love Aaj Kal.