Ek Kahani Lyrics English Translation: Panchayat Season 3 | Madhubanti Bagchi

“Ek Kahani Lyrics Translation” is a song from the third season of “Panchayat,” sung by Madhubanti Bagchi and featuring Jitendra Kumar. The song has reflective lyrics and a soothing melody, and it has received attention for resonating deeply with listeners. The music reviews highlight its ability to capture the essence of life’s fleeting moments and emotional complexities. Composed by Anurag Saikia with lyrics by Anurag Saikia and Juno, “Ek Kahani” is an evocative Hindi piece that stands out in the series.


Ek Kahani Lyrics English Translation Panchayat Season 3
Title Ek Kahani
Movie/Album Panchayat Season 3
Vocalist(s) Madhubanti Bagchi
Lyricist(s) Anurag Saikia, Juno
Music Producer(s) Anurag Saikia
Star Cast Jitendra Kumar

The lyrics of “Ek Kahani” explore transience and introspection, creating a contemplative mood. Lines like “Kuchh Jalati Kuchh Bujhati, Kaun Jane Kya Hai Baki” delve into life’s ephemeral nature and unknowns. The song reflects on moments of peace and sorrow, evoking a deep sense of introspection and melancholy. Musically, “Ek Kahani” blends traditional and contemporary elements, creating a soothing yet haunting soundscape that complements the lyrical content.

Panchayat Season 3 Movie’s Ek Kahani Lyrics English Translation


Kuchh Jalati Kuchh Bujhati
Some ignite, some extinguish
Kaun Jane Kya Hai Baki
Who knows what remains?
Kuchh Jalati Kuchh Bujhati
Some ignite, some extinguish
Kaun Jane Kya Hai Baki
Who knows what remains?

Ik Thi Khamoshi Ik Ruan Sa Rag Bhi
There was once silence, a melody of sorrow
Aur Bachi Jo Khak Thodi Baki
And only a handful of dust left behind
Jo Mila Woh Phoonk Jati
What was found, it blows away
Kaun Jane Kya Hai Baki
Who knows what remains?

Sath Mein Jo Chal Diye
Those who walked with me
Do Sukoon Ke Pal Jiye
Lived two moments of peace
Lage Hai Thodi Si Nirali Re
It feels a bit lonely
Zindagi Rodali Re
Life weeps

Kholti Bahein Aur Bulati Rah Bhi
Opening arms and a beckoning path
Chal Pade Hain Jahan Bhi Lejati
We walk wherever it leads
Kuchh Jalati Kuchh Bujhati
Some ignite, some extinguish
Kaun Jane Kya Hai Baki
Who knows what remains?

Khoye Khoye Se Kyun Safar Mein Chal Rahe
Lost in thought, why are we walking on this journey?
Haule Haule Pehar Bhi Tal Rahe
Slowly, we overcome the challenges
Royi Royi Aankhon Se Haste Kal Kahe
With tearful eyes, yesterday laughs
Mausam Sabhi Badal Rahe
Seasons keep changing

Kholti Bahein Aur Bulati Rah Bhi
Opening arms and a beckoning path
Chal Pade Hain Jahan Bhi Lejati
We walk wherever it leads
Kuchh Jalati Kuchh Bujhati
Some ignite, some extinguish
Kaun Jane Kya Hai Baki
Who knows what remains?

Refresh Your Listening Experience with These New Releases from LyricsRaag

Ek Kahani Music Video

The music video for “Ek Kahani,” directed by Deepak Kumar Mishra, visually complements the narrative and emotional landscapes of the song. The serene visuals and the evocative music create a powerful synergy that enhances the overall impact. Madhubanti Bagchi’s expressive vocals and Anurag Saikia’s haunting melody blend seamlessly with the narrative of “Panchayat,” making it a memorable addition to the series’ soundtrack. “Ek Kahani” encourages listeners to reflect on life’s fleeting moments and appreciate each one.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.