Ek Toh Kum Zindagani Lyrics | Translation (From “Marjaavaan”)

Translation to ‘Ek Toh Kum Zindagani Lyrics’ AKA ‘Pyar Do Pyar Lo Song’ From “Marjaavaan” film features Nora Fatehi. Tanishk Bagchi is composer of music while the leading vocals to track are lent by vocalists Neha Kakkar & ash Narvekar. A.M. Turaz, Tanishk Bagchi pen the latest song ‘EK TO KUM ZINADAGANI LYRICS’ which has its meaning below, with full music video.

Ek Toh Kum Zindagani (From Marjaavaan) lyrics translation
Song Name:Ek Toh Kum Zindagani (Hindi)
Movie Name:Marjaavaan (2019)
Singer(s):Neha Kakkar, Yash Narvekar
Lyrics Writer(s):A.M. Turaz, Tanishk Bagchi
Music Director(s):Tanishk Bagchi
Video Director(s):Milap Zaveri
Actor(s):Nora Fatehi, Tara Sutaria, Sidharth Malhotra
Record Label:T-Series

MARJAAVAAN | EK TOH KUM ZINDAGANI SONG LYRICS MEANING

  • V1
  • V2
Ek Toh Kam Zindgaani,
Us Se Bhi Kam Hai Jawaani (x2),

Life is short.
And the youth is even shorter.

Jab Tak Josh Mein Jawaani,
Jab Tak Khoon Mein Rawaani (x2),

As long as there is youth in my passion.
As long as there is flow in my blood.

Mujhe Hosh Mein Aane Naa Do,
Pyar Do, Pyar Lo,
Pyar Do Do, Pyar Lo,

Don’t revive me until then.
Spread love! Enjoy love!

Tera Pyar Mila To Jag Saara Mila Hai,
Mujhe Kisi Se Na Koi Ab Shiqwa Gila Hai (x2),

As I have got your love, it seems I have won the world.
Now I have nothing to complain about anymore.

Zindagi Se To Phir, Jo Bhi Lamha Mile,
Usey Pyaar Pe Waar Do,
Pyaar Do Do, Pyaar Lo,
Pyaar Do Do, Pyaar Lo,

All the moments of life;
Spend for love.
Spread love. Enjoy love.

Oh Pyar Do,
Oh Pyar Lo,

Spread love to others.
Enjoy love received from them.

Kuch Na Mera Sab Yaar Tera Hai,
Zehar Sahi Par Pyaar Mera Hai,

Nothing else but just my beloved belongs to me.
Love is a poison but it’s still mine.

Ek Toh Kam Zindagani,
Us Se Bhi Kam Hai Jawani,

Life is short, and youth is finite.

Jab Tak Josh Mein Jawaani,
Jab Tak Khoon Mein Rawaani,

As long as youth’s on a high. And the blood’s pumping through my veins.

Mujhe Hosh Mein Aane Na Do,
Don’t let me come to my senses.

Pyar Do, Pyar Lo, Pyaar Do Do Pyaar Lo,
Spread love! Be loved!

Tera Pyar Mila Toh Jag Saara Mila Hai,
Mujhe Kisi Se Na Koi Ab Shikwa Gila Hai,

Your love makes me feel on top of the world.
And now I’ve no complaints.

Zindagi Se Toh Fir, Jo Bhi Lamha Mile,
Usse Pyar Pe Waar Do,
Whatever moments life gives you devote it to love.

Pyar Do, Pyar Lo, Pyar Do Do Pyar Lo,
Oh Pyaar Do, Oh Pyaar Lo,
Spread love! Be loved!

Kuch Na Mera Sab Yaar Tera Hai,
Zehar Shahi Par Pyaar Tera Hai,

Everything I have is now yours.
Even though it’s acid, but it’s your love.

MORE SONGS FROM MARJAAVAAN MOVIE