Ek Tukda Dhoop Lyrics Translation | Thappad (Movie) | Taapsee Pannu

Ek Tukda Dhoop Song Lyrics Ft. Taapsee Pannu from her movie ‘Thappad.’ Read the translation of ‘Ek Tukda Dhup Lyrics’ to know the English meaning of the track.

ek tukda dhoop lyrics english translation
Song Name: Ek Tukda Dhoop (Hindi)
Album: Thappad (2020)
Singer(s): Raghav Chaitanya
Lyrics Writer(s): Shakeel Azmi
Music Director(s): Anurag Saikia
Music Video Features: Taapsee Pannu
Record Label: ℗ 2020 Super Cassettes Industries Private Limited

THAPPAD | EK TUKDA DHOOP FULL SONG LYRICS | ENGLISH MEANING

Tootke Hum Dono Mein,
Jo Bacha Woh Kum Sa Hai,
Ek Tukda Dhoop Ka, Andar Andar Nam Sa Hai,

After breaking-up, what remains of us is not sufficient enough to live.
A fragment of sunlight inside me is filled with dewdrops.

Ek Dhage Mein Hain Uljhe Yoon,
Ke Bunte Bunte Khul Gaye,
Hum The Likhe Deewar Pe,
Barish Huyi Aur Dhul Gaye,

We were supposed to be knotted in a relationship, but before we could build a strong bond, it was already over between us.
It feels like our relationship was like a text chalked on a wall that got washed as it rained.

Toot Ke Hum Dono Mein,
Jo Bacha Woh Kum Sa Hai,
Ek Tukda Dhoop Ka,
Andar Andar Nam Sa Hai,

When we broke apart so little was left.
A fragment of sunlight filled with dewdrops.

Toote Phoote Khwab Ki Haye,
Duniya Mein Rehna Kya,
Jhoothe Moothe Vadon Ki Haye,
Lehron Mein Behna Kya,

Are shattered dreams worth living for?
Are false promises worth chasing?

Ho Dil Ne Dil Mein Thana Hai,
Khud Ko Phir Se Pana Hai,
Dil Ke Hi Sath Mein Jana Hai,

I made my mind up to find myself again
I must now follow my heart.

Toot Ke Hum Dono Mein,
Jo Bacha Woh Kum Sa Hai,
Ek Tukda Dhup Ka,
Andar Andar Nam Sa Hai,

Tere Hi Toh The Hum Pe Haye,
Jitne Bhi Rang The,
Bekhayali Mein Bhi Hum Haye,
Tere Hi Toh Sang The,

All the glamour and beauty I had, it came from you.
Even when my mind was in the abyss, I was thinking of you.

Ho Sang Jo Ye Utre Hain,
Mushkilon Se Utre Hain,
Jeete Jee Jaan Se Hum Guzre Hain,

It was hard for me to start to live without you, as I was too used to your company.
It’s like while being alive, I have passed out.

[An Extra Verse]

Socho Zara Kya The Hum Haye,
Kya Se Kya Ho Gaye, Hijr Waali Raaton Ki,
Haye Kabron Mein So Gaye,

Would you like to think of how happy we were,
and what we have turned into now?
I am cremated in the nights of grieves.

Ho Tum Humare Jitne The,
Sach Kaho Kya Utne Ne,
Jaane Do Mat Kaho, Kitne The,

You showed me, love, would you tell like, was that love real?
Never mind, you don’t have to say how much you loved me.

Rasta Hum Dono Mein,
Jo Bacha Woh Kum Sa Hai,
Ek Tukda Dhoop Ka,
Andar Andar Nam Sa Hai,

The journey we are about to share is not for long.
A fragment of sunlight inside me is filled with dewdrops.

Toot Ke Hum Dono Mein,
Jo Bacha Woh Kum Sa Hai,
Ek Tukda Dhoop Ka, Andar Andar Nam Sa Hai,

After breaking-up, what left of us is not sufficient enough to live. A fragment of sunlight inside me is filled with dewdrops.