Angham delivers a soulful performance in ‘El 7ob 7ala,’ with lyrics by Rozam and music arranged by Rozam, Tarek Madkour, and Cheche Alara. The song reflects on love and renewal through heartfelt words and a warm melody. Angham sings about finding peace in a new relationship that brings her back to life.
Released: January 9, 2026
El 7ob 7ala
Angham
El 7ob 7ala Lyrics Translation – Angham
The lyrics describe a deep connection: ‘Love’s an eternal state within my heart that never ends.’ Rozam writes about forgetting the past and starting fresh with someone who offers solace. Angham’s voice carries the story of love that feels both timeless and immediate.
Ana amali fikMy hope’s in you
Abda maak w ansa elli fat men omri bikTo start with you and forget the life I’ve lived before,
Ma enta el wahid elli fi hayati ertahatloYou’re the only one I’ve ever found peace with,
W ana bein ideekAnd when I’m in your arms,
Etmanna bas enta aleya w khodni likJust wish for me and take me to your side,
Haamal ana elli fi hayati ma haamaloI’ll do what I’ve never done in my whole life.
El hob hala gowa albi matantehishLove’s an eternal state within my heart that never ends,
W ana amali fik ragaani men el awel aaishAnd my hope in you has brought me back to life once more,
Min elli aal enak fi yowm mouhashtinishWho said I didn’t miss you for a single day?
El hob hala gowa albi matantehishLove’s an eternal state within my heart that never ends,
W ana amali fik ragaani men el awel aaishAnd my hope in you has brought me back to life once more,
Min elli aal enak fi yowm mouhashtinishWho said I didn’t miss you for a single day?
Ana amali fikMy hope’s in you
Abda maak w ansa elli fat men omri bikTo start with you and forget the life I’ve lived before,
Ma enta el wahid elli fi hayati ertahatloYou’re the only one I’ve ever found peace with.
Ana esht likI’ve lived for you,
Agmal senin men omri w ana oddam eineekThe most beautiful years of my life right before your eyes,
W msheet warak w eddonia baadak sebtahaI followed you and left the world behind,
W ana men zamanAnd for so long,
Batmanna aaish ellahza di w aan el awanI’ve wished to live this moment, and now the time’s come,
Habeit hagat wayak la yemken ahebahaI’ve loved things with you that I never thought I’d love.
El hob hala gowa albi matantehishLove’s an eternal state within my heart that never ends,
W ana amali fik ragaani men el awel aaishAnd my hope in you has brought me back to life once more,
Min elli aal enak fi yowm mouhashtinishWho said I didn’t miss you for a single day?
El hob hala gowa albi matantehishLove’s an eternal state within my heart that never ends,
W ana amali fik ragaani men el awel aaishAnd my hope in you has brought me back to life once more,
Min elli aal enak fi yowm mouhashtinishWho said I didn’t miss you for a single day?
El 7ob 7ala Music Video
‘El 7ob 7ala’ lyrics offer a touching tribute to enduring love. Angham, with her powerful voice, makes this song a memorable listen for fans of Arabic music.