Rəssam and Araz Rafail sing a tender ballad from the album Ballada. Lyricists Araz Məmmədli and Elvin Həsənov write about profound longing. Composers include Rəssam and Araz Məmmədli.
Released: December 12, 2025
Elə Darıxmışam
Araz Rafail | Rəssam • From “Ballada”
Ballada’s Elə Darıxmışam Azerbaijani Lyrics English Meaning
Rəssam sings of hugging a beloved tightly in a dream, thinking it was real. Lyricist Araz Məmmədli writes that he values inner beauty over superficial looks.
Gozumde Tesvirin Nece DarixmisamYour image is in my eyes, I’ve missed you so much,
Yuxumda Sen Bilib Ele SarilmisamIn my dreams, I thought it was you and hugged you tight.
Nelerse Ters Gedir Artiq Gec OlmusamSomething’s going wrong, and I’m already running late,
Urek Qerar Verib Sene TutulmuşamMy heart has decided, I’ve fallen for you.
Gozumde Tesvirin Nece DarixmisamYour image is in my eyes, I’ve missed you so much,
Yuxumda Sen Bilib Ele SarilmisamIn my dreams, I thought it was you and hugged you tight.
Nelerse Ters Gedir Artiq Gec OlmusamSomething’s going wrong, and I’m already running late,
Urek Qerar Verib Sene TutulmuşamMy heart has decided, I’ve fallen for you.
Mene Catmir Gunluk SevgiFleeting, daily love just doesn’t reach me,
Bu Gun Bakida Gozellik VitrinToday in Baku, beauty is just a window display.
Sene Qelbi Baglaya BildimBut I managed to tie my heart to yours,
Sen Nece De Gozel Hem De DerinYou’re so beautiful, and so deep too.
Senin Basqadir Qelbin SebrinYour heart and your patience are unlike anyone else’s,
Saclarinda Yayilan EtrinLike the fragrance that spreads through your hair.
Danisandaki Hezin NitqinThe gentle way you talk when you speak,
Nece De Kubar Nece NikbinSo noble and so full of hope.
Mene Kohne Kisilerden BiriCall me one of those old-fashioned men,
Mene Onemlidir DeyerleriFor me, values are what matter most.
Eger Olmasa Zerif QelbiIf she didn’t have such a delicate heart,
Dogulmazdi Derin SevgiThis deep love would never have been born.
Mocuze Kimi Heyatima GeldiShe came into my life like a miracle,
Qelbimi Toxudu IlmelediShe wove through my heart, stitching it together.
Ruhuma Sevgi Bexs ElediShe gifted true love to my soul,
Nece De Gozel Hem De DerinShe’s so beautiful, and so deep.
Gozumde Tesvirin Nece DarixmisamYour image is in my eyes, I’ve missed you so much,
Yuxumda Sen Bilib Ele SarilmisamIn my dreams, I thought it was you and hugged you tight.
Nelerse Ters Gedir Artiq Gec OlmusamSomething’s going wrong, and I’m already running late,
Urek Qerar Verib Sene TutulmuşamMy heart has decided, I’ve fallen for you.
Gozumde Tesvirin Nece DarixmisamYour image is in my eyes, I’ve missed you so much,
Yuxumda Sen Bilib Ele SarilmisamIn my dreams, I thought it was you and hugged you tight.
Nelerse Ters Gedir Artiq Gec OlmusamSomething’s going wrong, and I’m already running late,
Urek Qerar Verib Sene TutulmuşamMy heart has decided, I’ve fallen for you.
Elə Darıxmışam Music Video
The Elə Darıxmışam lyrics translation shows a love that values character and feels miraculous. It tells of a connection that transcends daily beauty.