El Del Flavor Lyrics Translation — Underwater | Dei V
Dei V introduces himself with swagger in ‘El Del Flavor,’ a track from his album ‘Underwater.’ David G. Rivera Juarbe writes the lyrics and collaborates with J Castle, Blitz, and Melou-D on the music. The performer mixes confidence with a touch of humor, setting the tone for a bold anthem.
Released: September 4, 2025
El Del Flavor
Dei V • From “Underwater”
Lyricist
David G. Rivera Juarbe
Composer
David G. Rivera Juarbe, J Castle, Blitz, Melou-D
What is the meaning of El Del Flavor Lyrics from Underwater?
The poet talks about his rise in the music industry, using metaphors like ‘the sticky g#nja I sm#ke’ to describe his unique flow. One line stands out: ‘I was a kid from the streets, now a businessman,’ showing his journey from humble beginnings to success. The lyrics blend confidence with raw storytelling.
BabyBaby
Mucho Gusto Un Placer Mi Nombre Es Dei VNice to meet you, a pleasure, my name’s Dei V
Woh Oh OhWoh Oh Oh
Si No Es Un Sí Es Un MaybeIf it’s not a yes, it’s a maybe
Voy A Romperte Toa La Noche Mi Lady WahI’m gonna rock your world all night, my lady, wah
Antes Era Quién Es Dei V Ahora Dicen Wow El De Los FlavorzBefore it was ‘who’s Dei V?’, now they say ‘wow, the one with the flavorz’
Mami Ponte En Cuatro En La TableMami, get on all fours on the table
Prendemo El Sm#ke Up Yo Me Lo F#mo Y Lo VendoWe light the sm#ke up, I sm#ke it and I sell it
Millonario En La Music Yo Lo Soñé De Pequeño EyA millionaire in the music game, I dreamed of it as a kid, ey
Hazme Un D#epthroat Mami Tú Tas GuayGive me some d#epthroat, mami, you’re looking good
Si Te Pone Bad Gyal Yo Te Vo A Romper Ese T#titoIf you act like a ‘bad gyal’, I’m gonna rock that body
Vamo A F#rnicarLet’s get it on
Si Me Ch#ngas Rico Te Vo A Costear UhIf you love me right, I’m gonna pay your way, uh
Ma Dale Tira To Eso Pa AtrásMa, go ahead and throw it all back
Que Con Las Pacas Te Vo A Da Una N#lgaWith these stacks, I’m gonna give you a slap
Voy A Enterrártelo Ese T#to Que Descansa En PazI’m gonna dive deep into you, let it rest in peace
Es Una Bell#ca Si Estamos Lejos Por FaceTime Me La SacaShe’s a ‘bell#ca’ (freak), if we’re far apart, she takes it out on FaceTime
Tiene La Cinturita Small Pero Ese C#lo Es LargeShe’s got a tiny waist but that back is large
Si Este B#cho Es Droga Ese P#ssy El MillarIf this game is a drug, that p#ssy is top tier
Mami Yo Sé Que Está MalMami, I know it’s wrong
Pero Se Siente Bien Contigo PecarBut it feels so good to sin with you
Underwater Te Vo A Buscar Y Te Llevo Fuera El RadarUnderwater, I’m gonna find you and take you off the radar
Qué Bellacrsis Y Se Pone ExplicitWhat a frenzy, and she gets explicit
Se Bebió Toda La L#che Y Me Pidió Un Refill Bell#caShe took it all in and asked for a refill, freak
A Lo Primero Se Hizo La DifícilAt first, she played hard to get
Antes Pa To Me Decía No Ahora Me Dice Sí SíBefore she said no to everything, now she says yes, yes
Esa Es La Baby Que Me EncantaThat’s the baby I love
Y Eso Que Atrás Tengo Unas CuantasEven though I’ve got a few options behind me
Es De Florida Se Lo Puse En Orlando Miami Y TampaShe’s from Florida, I gave it to her in Orlando, Miami, and Tampa
Cara De Ángel Pero No Es SantaAngel face, but she’s no saint
Cuando La Toco Allá Abajo Solo Llueve Y No EscampaWhen I touch her down there, it just pours and doesn’t stop
Hazme Un D#epthroat Mami Tú Tas GuayGive me some d#epthroat, mami, you’re looking good
Si Te Pone Bad Gyal Yo Te Vo A Romper Ese T#titoIf you act like a ‘bad gyal’, I’m gonna rock that body
Vamo A F#rnicarLet’s get it on
Si Me Ch#ngas Rico Te Vo A Costear UhIf you love me right, I’m gonna pay your way, uh
Woh Oh Oh UhWoh Oh Oh Uh
Me Mira A Los Ojos Y Me Habla Sucio Cuando Se Lo Tengo AdentroShe looks me in the eyes and talks dirty when I’m inside her
Woh Oh UhWoh Oh Uh
Esa Baby Ta Rica Ta Dura Como CementoThat baby’s fine, she’s solid like cement
Ma Soy Un H#jueputa Lo SientoMa, I’m a b#stard, I’m sorry
Mala Mía Si A Veces A Ti Te MientoMy bad if sometimes I lie to you
Toy Pa Hacerlo No Pa Perder TiempoI’m here to do it, not to waste time
Cero Amor Solo Sexo Sin Sentimientos MamiZero love, just sex without feelings, mami
En Prendas Un Par De Cosos El Del Flavor Ellos Tan SososIn jewelry, a couple of ‘cosos’ (luxury items), the one with ‘flavor’, they’re so bland
El Flow Que Tengo Está Como El P#sto Que F#mo PegajosoThe flow I’ve got is like the sticky g#nja I sm#ke
Salgo Y Me Tiran Fotos No Fallo Una Pinta Así Que PosoI go out and they take photos, I never miss an outfit so I pose
Fui Un Chamaco De La Calle Un Hombre De NegociosI was a kid from the streets, now a businessman
En Prendas Un Par De Cosos El Del Flavor Ellos Tan SososIn jewelry, a couple of ‘cosos’, the one with ‘flavor’, they’re so bland
El Flow Que Tengo Está Como El P#sto Que F#mo PegajosoThe flow I’ve got is like the sticky g#nja I sm#ke
Salgo Y Me Tiran Fotos No Fallo Una Pinta Así Que PosoI go out and they take photos, I never miss an outfit so I pose
Fui Un Chamaco De La Calle Un Hombre De NegociosI was a kid from the streets, now a businessman
BabyBaby
Mucho Gusto Un Placer Mi Nombre Es Dei VNice to meet you, a pleasure, my name’s Dei V
Woh Oh OhWoh Oh Oh
Si No Es Un Sí Es Un MaybeIf it’s not a yes, it’s a maybe
Voy A Romperte Toa La Noche Mi Lady WahI’m gonna rock your world all night, my lady, wah
If you want to understand ‘El Del Flavor,’ the lyrics highlight ambition and self-assurance. The song features Dei V and is part of the ‘Underwater’ album.