El Ensan Lyrics [English Translation] — Naeim El Sheikh

Naeim El Sheikh pens a heartfelt tune with ‘El Ensan,’ blending his poetic lyrics with a melody that tugs at the heart. The performer uses his voice to tell a story of betrayal and pain. The song is part of his latest album, offering listeners a deep dive into human emotions.

El Ensan Lyrics [English Translation] — Naeim El Sheikh
Released: January 7, 2026

El Ensan

Naeim El Sheikh

El Ensan Meaning & Lyrics (Naeim El Sheikh)

The songwriter writes, ‘Man’s the one who stabs and cheats, while the world doesn’t even carry a knife.’ This line captures the essence of the song, highlighting the betrayal and sorrow that stem from human actions. Naeim El Sheikh’s words remind us of the pain that comes from broken trust.

Mafi Jarh Min La ShayNo wound ever comes from nothing,
Mafi Dam’a Bila SababNo tear’s ever shed without a cause.
Ay Hada Btat’taboFor anyone you’re blaming now,
Fi Qissa Qabl Al ‘AtabThere’s a story that preceded the reproach.
Mafi Hub Bila HabibThere’s no love without a lover,
Ya’ni Mafi Shi GharibSo there’s nothing strange about it.
Al Waja’ Murattab TartibPain’s been meticulously orchestrated,
Trakli Al Dunya ‘Ala JanbSo just leave the world aside for me.
Al Ensan Huwa Al KhawwanIt’s man who’s the ultimate betrayer,
Wa Ani Ahliflak YaminAnd I’ll swear a solemn oath to you.
Al Ensan Yat’#n Wa YakhunMan’s the one who stabs and cheats,
Al Dunya Ma Tahmal S#kkinWhile the world doesn’t even carry a knife.
La Al Rafiq Waqt Al DiqNeither the friend in times of trouble,
Wa La Al Akh Bi Waqt Al ShiddaNor the brother when things get hard.
Tfarraj ‘Ala Qalbi Wa ShufJust look at my heart and see,
Ghayr Al Waja’ Ma ‘IndanaWe’ve got nothing left but pain.
La Ta’man Hada Bil KawnDon’t you trust a soul in this universe,
Yalli Ma Yat’#n Mat’unBecause if they aren’t stabbing, they’re the ones being stabbed.
La Tas’al Aymat Wa ShlonDon’t bother asking when or how,
Al Waqt Rah Wa ‘AddaSince the time’s already gone and passed.
Al Ensan Huwa Al KhawwanIt’s man who’s the ultimate betrayer,
Wa Ani Ahliflak YaminAnd I’ll swear a solemn oath to you.
Al Ensan Yat’#n Wa YakhunMan’s the one who stabs and cheats,
Al Dunya Ma Tahmal S#kkinWhile the world doesn’t even carry a knife.

El Ensan Music Video

‘El Ensan’ lyrics are about the deep wounds caused by betrayal. The song, performed by Naeim El Sheikh, resonates with anyone who has experienced the sting of deceit.