Eladio Carrión writes and produces ‘El Hokage,’ a track from his album ‘3MEN2 KBRN.’ The lyrics writer mixes personal ambition with street-smart confidence. Eladio collaborates with a team of composers, including Bassy and Hide Miyabi, to create a hard-hitting beat.
Released: March 17, 2023
El Hokage
Eladio Carrión • From “3MEN2 KBRN”
El Hokage Lyrics Meaning Eladio Carrión | 3MEN2 KBRN
The poet describes his rise from selling women’s shoes in Caguas to dining at Nobu with Mbappé. A standout line, ‘I carry Humacao on my back like a college backpack,’ shows his pride in his roots. Eladio’s words highlight a mix of hustle and unshakable loyalty to his journey.
Desde chamaquito soñé con to’ estoSince I was a little boy, I dreamed of all this.
Nunca me quité, con mis coj#nes puesto’I never quit, I kept my courage strong.
Ganándomelo sucio y honestoEarning it through both dirty and honest work,
Pero puesto, siempre puestobut I’m ready, always ready.
Yeh, dos mil en mahones AMIRI, CH, cabr#n, ¿tú te crees que esto es Zumies?Yeah, two thousand on AMIRI jeans, CH, fool, do you think this is Zumiez?
Yo cargo la H en mi espalda como una mochila en la uni’I carry ‘Humacao’ on my back like a college backpack.
De camino para L.A. con cuarto millo’, una maleta TUMIOn my way to L.A. with a quarter million and a TUMI suitcase.
Ey, skrrt-skrrt en el Aston y no soy Mila KunisHey, speeding in the Aston, and I’m not Mila Kunis.
El octavo Hokage, no sé por qué roncan sabiendo que solo son ChūninThe eighth ‘Hokage’, I don’t know why they talk big knowing they’re only ‘Chunin’.
Yo salgo de noche, me dicen “El Batman”, soy Eladio ClooneyI go out at night, they call me ‘The Batman’, I’m Eladio Clooney.
No me creían y se hacen los locos cada ve’ que me ven en movieThey didn’t believe me, and they act crazy every time they see me living like a movie.
Ey, el conejo tiene la pistola esta vez y no e’ el de YonaguniHey, the rabbit has the gun this time, and it’s not the one from Yonaguni.
Soy top tres, pero saben muy bien que no soy ni el tres ni el dosI’m top three, but they know very well I’m neither three nor two.
Me quieren frenar, pero Ela acelera, acelera, Angel DozeThey want to stop me, but Ela speeds up, speeds up like Angel Doze.
Si te veo con los opps, tú eres opp también, no me digas “Mi bro”If I see you with the enemies, you’re an enemy too, don’t call me ‘My bro’.
Y si te veo con los cops, tú eres opp también, free a to’ mi’ bro’And if I see you with the cops, you’re an enemy too, free all my bros.
Ey, Nueva York con Mbappé, Hakimi, comiendo sashimi en NobuHey, in New York with Mbappé and Hakimi, eating sashimi at Nobu.
Yo, yo estaba en Caguas vendiendo zapato’ de mujere’ en NovusI used to be in Caguas selling women’s shoes at Novus.
Por eso, pa’ mí el dinero es precioso como la sortija de GollumThat’s why to me money is precious, like Gollum’s ring.
No me hable’ de bochinche’, pa’ eso está el IG de Molu, yDon’t talk to me about gossip, that’s what Molu’s IG is for, and,
Yo no confío, yoI don’t trust anyone, I,
No tengo mucho’ pana’, yodon’t have many friends, I,
Lo que tengo son dos Glock Twinsjust have two twin pistols.
Habitación dos camas, siIn a two-bed room, if,
La poli pregunta, yothe police ask, I,
Solamente sé nada, noonly know nothing, so don’t,
Me falte’ el respeto, quedisrespect me, because,
Tú no quiere’ ese drama, yyou don’t want that drama, and,
Yo no confío, yoI don’t trust anyone, I,
No tengo mucho’ pana’, yodon’t have many friends, I,
Lo que tengo son dos Glock Twinsjust have two twin pistols.
Habitación dos camas, siIn a two-bed room, if,
La poli pregunta, yothe police ask, I,
Solamente sé nada, yonly know nothing, and,
Si no lo pillamo’ hoyif we don’t catch them today,
Lo cogemo’ mañana, yehwe’ll get them tomorrow, yeah.
El Hokage Music Video
The ‘El Hokage’ lyrics talk about ambition and street life. Eladio Carrión’s story is both gritty and inspiring.