Noriel and El Alfa team up for ‘El Peine,’ a high-energy track that mixes street swagger with club vibes. The lyrics writer Chael Eugenio Betances Alejo pens verses about urban life, while the beats from Chael Produciendo keep the energy wild. The song stars both artists bringing their signature styles to the table.
![El Peine Lyrics [English Translation] – El Alfa | Noriel](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/el-peine-el-alfa-noriel-translation.webp)
Released: August 7, 2025
El Peine
El Alfa | Noriel
El Peine Lyrics Translation – El Alfa | Noriel
The performer Noriel delivers lines like ‘I popped her open just like a Coca-Cola,’ painting a picture of bold confidence. The track mentions wheelies on scooters, street thugs, and wild nights at the club. The musician El Alfa adds his dynamic flow, making every line sound like a party anthem.
El peine con la pistolaThe magazine with the pistol
Me dicen en la esquina “El rompe popola”They call me “The py breaker” on the corner
Le gusta cuando paso calibrado en la casolaShe likes it when I ride by doing wheelies on the block
Yo la destapé como una Coca Cola-ColaI popped her open just like a Coca-Cola
El peine con la pistolaThe magazine with the pistol
Me dicen en la esquina “El rompe popola”They call me “The py breaker” on the corner
Le gusta cuando paso calibrado en la casolaShe likes it when I ride by doing wheelies on the block
Yo la destapé como una Coca-I popped her open just like a Coca-
Back-Back-Back-Back-Back-Back-
Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy, Back-Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy, Back-
Back-Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy-Back-Back-Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy-Back-
Backstreet Boy, Back-, Back-Back-Back-Backstreet BoyBackstreet Boy, Back-, Back-Back-Back-Backstreet Boy
Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet BoyBackstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy
Le gustan los tigres, Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-She likes the street thugs, Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-
Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-
Tigres, Backstreet-Backstreet-Backstreet Boys Boys Boys BoysStreet thugs, Backstreet-Backstreet-Backstreet Boys Boys Boys Boys
Llego a la disco, dos mujeres solasI arrive at the club and see two single women
Yo soy un animal, el que las controlaI’m an animal, the one who takes control of them
Dos descata’, que a nadie le paran bolasTwo wild girls who don’t pay attention to anyone
Andan ruleta, con tusi, con hierba y con rolaThey’re out of control, with ‘tusi’, with wd, and with pills
Llego a la disco, dos mujeres solasI arrive at the club and see two single women
Yo soy un animal, el que las controlaI’m an animal, the one who takes control of them
Dos descata’, que a nadie le paran bolasTwo wild girls who don’t pay attention to anyone
Andan ruleta, con tusi, con hierba y con rolaThey’re out of control, with ‘tusi’, with wd, and with pills
Ruleta, con tusi, con yerba y con rolaOut of control, with ‘tusi’, with wd, and with pills
Con rola, con rola, con rola, con rolaWith pills, with pills, with pills, with pills
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Con rola, con rola, con rola, con rolaWith pills, with pills, with pills, with pills
No-No-NorielNo-No-Noriel
Con tusi, con yerba y con rolaWith ‘tusi’, with wd, and with pills
Le subió la nota y quiere yo se lo dé-de-deThe high hit her, and she wants me to give it to her
Dice que está soltera, pero no solaShe says she’s single, but she’s definitely not alone
Le llegó la hora y con un kilo, la exploté-te-te-teHer time came, and I blew her mind with a kilo
Tú no tienes miedo, yo no tengo miedoYou aren’t afraid, and I’m not afraid either
Baby, deja el ego, yo sé que tú quieres que yo te la partaBaby, drop the ego, I know you want me to tear it up
Tengo lo que quieres, tienes lo que quieroI’ve got what you want, and you’ve got what I want
Mami, vente a fuego, que la nota nos tiene en altaMami, come in hot, ’cause the high has us up in the clouds
Un gramo ‘e Molly y una libraA gram of Molly and a pound of wd
Estos cabrones no entienden la puta vibraThese bastards don’t understand the fing vibe
Si te toco, te vibraIf I touch you, you’re going to vibrate
Hoy de que yo te lo meta, ni Dios te libraEven God can’t save you from me putting it in today
El peine con la pistolaThe loaded magazine with the pistol,
Me dicen en la esquina “El rompe popola”they call me “The p#ssy breaker” on the corner.
Le gusta cuando paso calibrado en la casolaShe likes it when I ride by popping wheelies on the scooter,
Yo la destapé como una Coca Cola-Colaand I popped her open just like a Coca-Cola.
El peine con la pistolaThe loaded magazine with the pistol,
Me dicen en la esquina “El rompe popola”they call me “The p#ssy breaker” on the corner.
Le gusta cuando paso calibrado en la casolaShe likes it when I ride by popping wheelies on the scooter,
Yo la destapé como una Coca-and I popped her open just like a Coca-
Back-Back-Back-Back-Back-Back-
Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy, Back-Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy, Back-
Back-Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy-Back-Back-Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy-Back-
Backstreet Boy, Back-, Back-Back-Back-Backstreet BoyBackstreet Boy, Back-, Back-Back-Back-Backstreet Boy
Backstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet BoyBackstreet Boy, Back-Back-Back-Backstreet Boy
Le gustan los tigres, Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-She likes the street thugs, Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-
Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-Back-
Tigres, Backstreet-Backstreet-Backstreet Boys Boys Boys BoysStreet thugs, Backstreet-Backstreet-Backstreet Boys Boys Boys Boys
Llego a la disco, dos mujeres solasI arrive at the club to find two single women,
Yo soy un animal, el que las controlaI’m an animal, the one who truly controls them.
Dos descata’, que a nadie le paran bolasTwo wild girls who don’t pay attention to anyone,
Andan ruleta, con tusi, con hierba y con rolathey’re going crazy with ‘tusi’, with w#ed, and with p#lls.
Llego a la disco, dos mujeres solasI arrive at the club to find two single women,
Yo soy un animal, el que las controlaI’m an animal, the one who truly controls them.
Dos descata’, que a nadie le paran bolasTwo wild girls who don’t pay attention to anyone,
Andan ruleta, con tusi, con hierba y con rolathey’re going crazy with ‘tusi’, with w#ed, and with p#lls.
Ruleta, con tusi, con yerba y con rolaGoing crazy with ‘tusi’, with w#ed, and with p#lls,
Con rola, con rola, con rola, con rolawith p#lls, with p#lls, with p#lls, with p#lls.
Chael, wohChael, whoa,
¿Cuántos de ustedes son como la IA, artificiales?how many of you are just like AI, completely artificial?
Los millonarios más raro’ están aquí y en InstagramThe strangest millionaires are right here and on Instagram.
OhOh,
Noriel Danger, el bichoteNoriel Danger, the big boss,
RD y PR, todo con RDR and PR, everything rolling with an R.
El Peine Music Video
‘El Peine’ lyrics offer a glimpse into the gritty yet vibrant street culture. The song, featuring Noriel and El Alfa, is a bold statement of bravado and rhythm.