Luis Alfonso performs El Precio de Tu Error (En Vivo) from the live album Ayer, Hoy y Siempre. Lyricist Luis Antonio Hortua Hortua writes about a lover returning after chasing wealth. The song addresses betrayal and karmic justice.
Released: June 4, 2021
El Precio de Tu Error (En Vivo)
Luis Alfonso • From “Ayer, Hoy y Siempre (En Vivo)”
El Precio de Tu Error (En Vivo) Lyrics Translation Luis Alfonso | Ayer, Hoy y Siempre (En Vivo)
Luis Alfonso sings to an ex-partner whose plane to luxury ‘stalled.’ He asks what happened to her golden promises and new suitor. The lyrics say it’s too late for forgiveness after she chose money over love.
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Tóquele Bien LindoPlay it beautifully
No Lo Puedo CreerI can’t believe it
Que Esto Le Esté Pasando A UstedThat this is happening to you
Que Después De Tanto AlardeThat after all that bragging
Después De Tantos DesairesAfter all those snubs
Seas Tú La Tiene Que VolverYou’re the one who’s gotta come back
Dime Qué PasóTell me what happened
Se Varó El Avión Que Te Llevaba Hacia El CieloThe plane taking you to heaven stalled out
Qué Hay De Las Promesas De Tu Niño BuenoWhat about the promises from your ‘golden boy’
Que Dijo TenerWho said he had
Para Ti Un Mundo EnteroAn entire world for you
Y Que Te Irías Con Él Ándale Mi JuanchoAnd that you’d go with him, go on ‘my Juancho’
A Realizar Tus SueñosTo make your dreams come true
Que Yo Era Muy Pobre Pa Seguir Siendo Tu DueñoThat I was too poor to keep being your man
Y Que Tú QueríasAnd that you wanted
Muchos Lujos Y DineroLots of luxury and money
Ahora Ya Es Muy TardeNow it’s way too late
Para Que Hablemos De PerdonesFor us to talk about forgiveness
Tú Lo CometisteYou’re the one who did it
Debes Pagar Tus ErroresYou’ve gotta pay for your mistakes
Tú Heriste Mi VidaYou wounded my life
Me Mataste Mis IlusionesYou killed my hopes and dreams
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Tóquele Lindo Mi AlexPlay it sweet, my ‘Alex’
Qué Sentimiento Luis AlfonsoSo much emotion, Luis Alfonso
Ahí Me Voy SeñorazoThere I go, ‘sir’
Vamos A Ponernos Un Poquito ContentososLet’s get ourselves a little ‘tipsy’
Dime Qué PasóTell me what happened
Se Varó El Avión Que Te Llevaba Hacia El CieloThe plane taking you to heaven stalled out
Qué Hay De Las Promesas De Tu Niño BuenoWhat about the promises from your ‘golden boy’
Que Dijo TenerWho said he had
Para Ti Un Mundo EnteroAn entire world for you
Y Que Tú Te Irías Con ÉlAnd that you’d go away with him
A Realizar Tus SueñosTo make your dreams come true
Pero Yo Era Muy Pobre Pa Seguir Siendo Tu DueñoBut I was too poor to keep being your man
Y Que Tú QueríasAnd that you wanted
Muchos Lujos Y DineroLots of luxury and money
Ahora Ahora Ya Es Muy TardeNow, now it’s way too late
Para Que Hablemos De PerdonesFor us to talk about forgiveness
Tú Lo CometisteYou’re the one who did it
Debes Pagar Tus ErroresYou’ve gotta pay for your mistakes
Heriste Mi VidaYou wounded my life
Me Mataste Mis IlusionesYou killed my hopes and dreams
Ahora Ya Es Muy TardeNow it’s way too late
Para Que Hablemos De PerdonesFor us to talk about forgiveness
Tú Lo CometisteYou’re the one who did it
Debes Pagar Tus ErroresYou’ve gotta pay for your mistakes
Tú Heriste Mi VidaYou wounded my life
MatasteYou killed them
MatasteYou killed them
Mis IlusionesMy hopes and dreams
Eso Mis MuchachonesThat’s it, my ‘boys’
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Lindo Lindo LindoBeautiful, beautiful, beautiful
Vamos Con La OtraLet’s go with the next one
El Precio de Tu Error (En Vivo) Music Video
The El Precio de Tu Error (En Vivo) lyrics translation shows a broken relationship’s irreversible consequences. Luis Alfonso describes someone facing the price of materialistic choices through direct Spanish verses.