El Problema Del Amor Lyrics Translation — El Regreso | Tan Bionica
Tan Bionica sings about turbulent love in El Problema Del Amor from their album El Regreso. Lyricist Chano Moreno Charpentier writes a melody blending obsession and self-doubt. The song features chaotic energy as the narrator describes a toxic romance.
El Problema Del Amor Lyrics Translation – El Regreso Soundtrack
Chano writes heart-wrenching lines: ‘Even if it’s bad for you, I wish you well’ and ‘I am more lost than yesterday.’ These lyrics show a conflict between genuine care and destructive desire. The singer admits wanting to disappear while chasing impossible love.
Hola Mi Caramelito AcidoHello, my sour little candy.
Mi SueNO ProblemAtico Mi Lindo Lado BMy problematic dream, my beautiful side B.
SE Mi Sol InsOlito Y DramAticoBe my unusual and dramatic sun.
Mi Buenos Aires TrAgico Que Nunca RecordEMy tragic Buenos Aires that I’ve never remembered.
Yo No SE Si A MI Me Hacen Bien O Mal Tus OjosI don’t know if your eyes are good or bad for me.
Llueve Y Moja Todas Las HeridasIt rains and wets all the wounds.
Los Momentos De Mi Vida Como Nunca Te ContEThe moments of my life like I’ve never told you.
Siento Que El Pasado Me GolpeaI feel the past hitting me.
Que Me Lleva La Marea Pero No RenunciarEThe tide carries me away, but I won’t give up.
Yo No SE MirarI don’t know how to look.
Solo Quiero Ver Tus OjosI only want to see your eyes.
Hoy TambiEn No Me Puedo Ni VerToday, I can’t even see myself either.
Y Estoy MAs Perdido Que AyerAnd I’m more lost than yesterday.
Aunque Te Haga Mal Yo Te Quiero BienEven if it’s bad for you, I wish you well.
Pero Tengo Que DesaparecerBut I have to disappear.
Yo Persigo El SueNO De VolverI’m chasing the dream of returning.
Yo Nunca Pude Ver Tus OjosI could never see your eyes.
Ando MalheridoI’m walking around badly wounded.
Con El Ego DeprimidoWith a depressed ego.
Ando Loco Y Dolorido Como AyerI’m walking around crazy and hurting like yesterday.
Siempre Tan FanAtico Y ErrAticoAlways so fanatical and erratic.
Con ‘L’ De LunAtico Y En Realidad No SEWith an ‘L’ for lunatic, and in reality, I don’t know.
COmo Voy A Hacer Para Poder VerHow I’m going to manage to see.
Aunque Te Haga Mal Yo Te Quiero BienEven if it’s bad for you, I wish you well.
Pero Tengo Que DesaparecerBut I have to disappear.
Yo Persigo El SueNO De VolverI’m chasing the dream of returning.
Yo Nunca Pude Ver Tus OjosI could never see your eyes.
Yo Nunca Pude Ver Tus OjosI could never see your eyes.
Yo Nunca Pude VerI could never see.
Yo Te Quiero BienI wish you well.
DesaparecerDisappear.
Yo Persigo El SueNO De VolverI’m chasing the dream of returning.
Yo Nunca Pude Ver Tus OjosI could never see your eyes.
Aunque Te Haga Mal Yo Te Quiero BienEven if it’s bad for you, I wish you well.
Pero Tengo Que DesaparecerBut I have to disappear.
Yo Persigo El SueNO De VolverI’m chasing the dream of returning.
Yo Nunca Pude Ver Tus OjosI could never see your eyes.
The El Problema Del Amor lyrics meaning combines poetic contrasts like ‘sour little candy’ and ‘tragic Buenos Aires.’ This piece offers raw vulnerability through its exploration of love as both salvation and ruin.
