Eladio Carrión and Cris MJ bring the heat with ‘El Reggaeton del Disco,’ a track from their album DON KBRN. The duo collaborates with a team of producers and writers to create a heavy reggaeton beat that’s made for the dance floor. The song is a mix of playful flirtation and club energy, setting the tone for a night out.
Released: April 3, 2025
El Reggaeton del Disco
Cris Mj | Eladio Carrión • From “DON KBRN”
El Reggaeton del Disco Lyrics Translation Cris Mj | Eladio Carrión | DON KBRN
The lyrics describe a magnetic connection on the dance floor, with lines like ‘Your moans are like a melody to my ears.’ Eladio Carrión and Cris MJ weave a story of attraction, using vivid moments like grinding in the club and late-night escapades. The words capture the allure and excitement of a night that’s impossible to forget.
Everything ForeignEverything Foreign.
MoneyWayyMoneyWayy.
Sin Problema No Se Apene Porque MereNo problem, don’t be shy because you deserve it.
Este Sandungueo Es Pa’ Las Mujere’This heavy reggaeton beat is for the women.
No Se Alteren Ni Me Fantasmeen Pa’ Que Se Entere’Don’t get upset or try to show off, just so you know.
Veo Cincuenta Cinco Amiga’ Que Son Die’I see fifty-five friends who are all tens.
Falda Corta Como Mia RbdShort skirts like Mia from the show ‘RBD’.
Me Miraste Te Mire Pues Ven BebeYou looked at me, I looked at you, so come here baby.
Y Ven Perreame Como En El 2010And come grind on me like it’s 2010.
Dale SuaveGo slow,
O Dime Como Es Que Te Gusta A Tior tell me how you like it.
Si Supiera’ Como Eso Sabe YeahIf you only knew how that tastes, yeah.
Me Entenderia’ Como Tu Me Tiene’You’d understand how you’ve got me.
Mami Tu Me Tiene’ Loco Desde Que Yo Te Lo DiMami, you’ve had me crazy since I gave it to you.
Tus Gemido’ Para Mis Oido’ MelodyYour moans are like a melody to my ears.
Como Asesino Eso Abajo FelonyThat thing down there is a killer, a ‘felony’.
Llama Al Celular Lo Sabes De Memory YeahCall the cell phone, you know the number by heart, yeah.
Nena Buena Ella No Sale Pero Si Yo Cojo Calle Se MotivaShe’s a good girl who doesn’t go out, but if I hit the streets, she gets motivated.
Mi Baby Se MotivaMy baby gets motivated.
Ella Me Dice Que No Puede Alejarse De Mi Energia AdictivaShe tells me she can’t stay away from my addictive energy.
Yo Se Que Esta Activa Yeah YeahI know she’s ready, yeah, yeah.
Dale Mami Ven VenCome on, mami, come here.
En La Cama Me Transformo Ben 10In bed, I transform like Ben 10.
Yaga & Mackie Montate En El Tren VenLike Yaga and Mackie, get on the train, come on.
Se Puso Mi Cadena Ahora Es Chain Gang Ahora Es Chain GangShe put on my necklace, now she’s part of the ‘chain gang,’ she’s part of the ‘chain gang’ now.
Ella Es Ppd Puesta Para Un DesordenShe’s ‘PPD,’ ready to cause some trouble.
Una 20/10 Ma Tu Tiene’ To’ En OrdenA twenty out of ten, ma, you’ve got everything in order.
Ruleta Rusa Tu Tiene’ R#volverLike Russian roulette, you’ve got a ‘rev#lver’.
Si Te Pone’ P#rra Yo Me Pongo Como GoldenIf you act like a ‘b#tch,’ I’ll act like a Golden Retriever.
Nena Buena Pero Conmigo Le Sale Lo De MalaShe’s a good girl, but with me, her bad side comes out.
Me Lo Hizo Tan Rico Que Le Dije Que La AmabaShe did it so well that I told her I loved her.
Yo Le Dije Que La AmabaI told her I loved her.
Son Las 4 ‘E La Manana En La Discotec Perreandote Hasta AbajoIt’s 4:00 AM in the club, grinding with you all the way down.
Las Botella’ Estan Prendia’ Y Nos Vamo’ Pa’l C#rajo Pa’ Mi CamaThe bottles are lit and we’re getting the ‘h#ll’ out of here to my bed.
Pon Tus Nalga’ En Mi CaraPut your backside on my face.
Ella Me Dice Que No Puede OlvidarseShe tells me she can’t forget,
De Cuando La Tuve Encima Cuando Ella Estaba Solitaabout when I had her on top of me when she was all alone.
Ahora Quiere Que Yo Vaya Y La PerreeNow she wants me to go and grind on her,
Y Que La Haga Mia Que Te Tengo Bonitaand make her mine because I’ve got you looking beautiful.
Toa Mami Yo Te Voy A Hacer Completa Para Mi MujerI’m going to make you all mine, my woman.
Desnuda Baby Te Quiero TenerI want to have you naked, baby.
Baby Te Quiero Tener Baby Te Quiero ComerBaby, I want to have you, baby, I want to devour you.
Toa Mami Te Voy A Hacer Completa Bailame Para MiI’m going to make you all mine, dance for me.
Desnuda Baby Te Quiero Tener Tu Me Va’ A Enloquecer MaI want to have you naked, baby, you’re going to drive me crazy, ma.
Mami Tu Me Tiene’ Loco Desde Que Yo Te Lo DiMami, you’ve had me crazy since I gave it to you.
Tus Gemido’ Para Mis Oido’ MelodyYour moans are like a melody to my ears.
Como Asesino Eso Abajo FelonyThat thing down there is a killer, a ‘felony’.
Llama Al Celular Lo Sabes De Memory YeahCall the cell phone, you know the number by heart, yeah.
Nena Buena Ella No Sale Pero Si Yo Cojo Calle Se MotivaShe’s a good girl who doesn’t go out, but if I hit the streets, she gets motivated.
Mi Baby Se MotivaMy baby gets motivated.
Ella Me Dice Que No Puede Alejarse De Mi Energia AdictivaShe tells me she can’t stay away from my addictive energy.
Yo Se Que Esta Activa Si Si SiI know she’s ready, yes, yes, yes.
Tiene’ Loco Desde Que Yo Te Lo DiYou’ve had me crazy since I gave it to you.
Tus Gemido’ Para Mis Oido’ MelodyYour moans are like a melody to my ears.
Como Asesino Eso Abajo FelonyThat thing down there is a killer, a ‘felony’.
Llama Al Celular Lo Sabes De Memory YeahCall the cell phone, you know the number by heart, yeah.
Nena Buena Ella No Sale Pero Si Yo Cojo Calle Se MotivaShe’s a good girl who doesn’t go out, but if I hit the streets, she gets motivated.
Mi Baby Se MotivaMy baby gets motivated.
El Reggaeton del Disco Music Video
The meaning behind ‘El Reggaeton del Disco’ is a celebration of connection and chemistry. The Spanish-language track is a bold anthem for those nights that turn into unforgettable memories.