Gusty DJ joins forces with Salastkbron and Callejero Fino in ‘El Super Junte Rkt,’ a vibrant track that mixes RKT and urban beats. The lyrics writers, including Alejo Isakk and Lauty Gram, craft a bold story of nightlife and bold encounters. The tune, arranged by the same team, brings energy and rhythm to the party anthem.
Released: December 1, 2023
El Super Junte Rkt
Gusty Dj | Salastkbron
El Super Junte Rkt Lyrics Translation – Gusty Dj | Salastkbron
The songwriter describes a night filled with secrets, desire, and bold moves. One line translates to, ‘Baby, you look so much better without your husband.’ The performer paints a picture of clandestine rendezvous, fast cars, and wild parties, blending confidence and mischief in every verse.
gusty dj para vos!Gusty DJ, just for you!
ponte pa mi que yo estoy chulin, tranqui, lightGet ready for me because I’m feeling good, chill, and light.
si tu marido opina me llama por la noche le daIf your husband speaks up and calls me tonight, he’ll get what’s coming.
mami tu esta ma linda sin tu maridoBaby, you look so much better without your husband.
te ve ma linda conmigoYou look prettier when you’re with me.
me pongo bueno como rodrigoI’m looking handsome, just like ‘Rodrigo’ the star.
esto es un secreto mamiThis is a secret, baby.
lo que hacemo no lo digoI won’t tell anyone what we’re doing.
ey, esta noche te la azoto mami eso suenaHey, I’m going to rock your world tonight, that’s how it sounds.
si tu marido se mete va a sonarIf your husband interferes, things are going to get loud.
cuando vayamo a la cama se va a escucharWhen we get to the bedroom, the noise will carry.
bajate los pantalones como se suponeLose the clothes just like you’re supposed to.
llego el que te come tengo tus millonesThe one who satisfies you is here, and I’ve got your millions.
te hago cosas chancha en los avionesI do dirty things to you on private jets.
me calientan esos pantalones apretadoThose tight pants really turn me on.
fumemo hasta que quedemo hablando japoneLet’s smoke until we’re talking in tongues.
cuando estes sola me llamasCall me whenever you’re alone.
vamo a matar las ganasLet’s satisfy this craving.
que llego el fin de semanaBecause the weekend is finally here.
arranquemos la carabanaLet’s start the party caravan.
y a vos que te parece\el que come callado come 10 vecesAnd what do you think? Those who keep quiet get to enjoy it ten times more.
te destapo la latita mami suena click clackI’ll pop your tab, baby, it goes click-clack.
ella trajo p#stillita y no son tic tacShe brought some ‘p#lls’ and they aren’t mints.
nos fuimos pa la costa con el gusty y el fakWe headed to the coast with Gusty and Fak.
y al control policial le hicimos zig zagWe swerved right past the police checkpoint.
sacate la miniTake off that miniskirt.
beso a tu maridoA kiss for your husband.
esta noche te venis conmigoTonight, you’re coming with me.
yo re potro y no lo digoI’m a real stud, though I don’t brag about it.
lo hicimos con carpa sin testigoWe did it discreetly with no witnesses.
ahora la mande a operarNow I sent her for her surgery.
no importa el actoThe act doesn’t matter.
eso que te va a casarThat’s the thing that’s going to get you married.
la nena perrea solaThe girl dances alone.
lo que la cego fue el brillo de mi sogaMy shining chain is what blinded her.
lgante kelokeL-Gante, what’s up?
este finde somo o no somoThis weekend, are we doing this or not?
pa tu chico plata o plomoFor your guy, it’s either profit or problems.
me pa que hay un par que estan re dolidoI think there are a few guys who are really hurting.
que quieren bondi conmigoThey want to start trouble with me.
yo que no compro ni fioBut I don’t buy into it or give credit.
le pateamo el nidoWe’re shaking up their territory.
la gorra me frena la esquivoThe police try to stop me, but I dodge them.
en el telo quedamo escondidoWe stay hidden away in the motel.
siempre la haces de callada sino se re picaYou always keep it quiet, otherwise things get too heated.
te haces la cheta pero es re gauchitaYou act high-class, but you’re a real ‘down-to-earth girl’.
si pinta clande me pasa la ubicaIf a secret party starts, she sends me the location.
cae mi banda y la tuya se achicaWhen my crew arrives, yours backs down.
salgo de escruche y me prendo una antorchaI’m out on the prowl and lighting up the night.
rompemos la noche con un par de rochasWe’re owning the night with a couple of ‘street girls’.
yo compro champeta y ella la descorchaI buy the ‘champagne’ and she uncorks it.
pa ser como yo a esos le falta una bochaThose guys have a long way to go to be like me.
mami tu esta ma linda sin tu maridoBaby, you look so much better without your husband.
te ve ma linda conmigoYou look prettier when you’re with me.
porque anoche vo dormiste conmigoBecause you slept with me last night.
yo tengo la flecha de cupidoI’ve got Cupid’s arrow.
nosotros somos los mejores del condado, cortaWe’re the best in the county, period.
aprovecho la situacion para apoyarte la cosaI’m taking the chance to get close to you.
me dijiste que tu novio te molesta mami que te acosaYou told me your boyfriend bothers and harasses you.
la cosa se puso bien peligrosaThings just got very dangerous.
se que tengo pinta de negro igual te la pinto de rosaI know I look rough, but I’ll make everything perfect for you.
taba todo tranquiEverything was chill.
pero pusieron rkpankiBut then they played some RKT-punk.
cayo el doble pDouble P arrived.
brr, tu papiBrr, your daddy’s here.
vos te enamoraste del que le mete al lapizYou fell in love with the one who writes the hits.
de los ortiva soy antiI’m against all the snitches.
mami juguemos al teto pero bien discreto en secretoBaby, let’s play ‘games’ but stay very discreet and secret.
en lo obscuro siempre te lo metoIn the dark, I’m always by your side.
tu tranquila trae una amigaDon’t worry, bring a friend along.
que yo te lo meto a escondidasBecause I’ll keep our business hidden.
hagan casoListen up.
pa la rocha beso y pa los giles r#fagazo turra!A kiss for the ‘street girl’ and a ‘blast’ for the fools, you wild girl!
que linda coquetaSuch a pretty flirt.
grande c#lo grandes t#tasWith great ‘curves’ and a great ‘body’.
bellaka c#lisueltaA wild, ‘free-spirited’ girl.
el shorcito se lo aprietaHer shorts are tight on her.
hacela corta y pegate una vueltaKeep it brief and turn around.
ponete mas de espalda que te doy castigoTurn your back more so I can show you a good time.
me dice en el oido que quiere latigoShe whispers in my ear that she wants it rough.
la llevo pa lo obscuro donde no hay testigoI take her to the dark where there are no witnesses.
me pide mas duro porque siempre activoShe asks for more because I’m always ready.
y el calle?And where’s Callejero?
ando de lacoste a cara de rropeI’m wearing Lacoste with a ‘tough’ look.
sonando en los bloque los turros tiran corteBlasting in the blocks, the ‘street guys’ are showing off their rides.
la gata piden choqueThe girls are asking for a collision.
quieren que yo me cope vos sabes que al toqueThey want me to join in, and you know I’m down instantly.
wachin no te equivoqueKid, don’t make a mistake.
tengo fragancia de europe en el cuello un lingoteI’ve got European fragrance and a gold bar on my neck.
caigo en el mini cooper o en el camaroteI show up in a Mini Cooper or a luxury cabin.
toy puesto pal billete nunca pierdo el enfoqueI’m focused on the money, I never lose my aim.
y los gile al troteAnd the fools are running to keep up.
Alejo isaak te suena y a tu w#cha le retumbaAlejo Isaak rings a bell, and your ‘girl’ feels the beat.
yo se que te gusta el menor el que cuando te dio las piernas le tembloI know you like the younger guy, the one who made your legs shake.
esta eninstagram y en tiktok a tu c#lo ya tu ex si lo cruzo lo chocoIt’s on Instagram and TikTok, and if I cross your ex, I’ll run right through him.
partiendo los que estamos partiendo, si te dicen que ando mal esta mintiendoWe’re crushing it like always; if they say I’m doing bad, they’re lying.
con ninguno de esos gatos me sorprendo hoy ando sin oro porque lo tengo puliendoNone of those ‘losers’ surprise me; I’m without gold today because it’s being polished.
yo soy la chispa asi que bailenI’m the spark, so start dancing.
no quieran copiarme ni imitarmeDon’t try to copy or imitate me.
ustedes traten de evitarmeYou guys should try to avoid me.
porque si me cruzan van a tener que aguantarmeBecause if you cross me, you’ll have to deal with me.
yo se que te gustaI know you like it.
rompe la cintura, duro mami como badgyalMove those hips hard, baby, like a ‘bad girl’.
hoy no pienso fallarI don’t plan on missing tonight.
la pasamos rico ellos se tienen que callarWe’re having a great time, and they need to stay quiet.
ey que onda compañeroHey, what’s up, partner?
beso pa la nena hoy no quiero problema yo me pierdo en su cadera y si la saco suenaA kiss for the girl, I don’t want trouble today; I’m lost in her hips and it makes a sound.
en la pista me arrebate que sepan que ya te bote.I lost control on the dance floor, let them know I’ve already claimed you.
mami tu esta ma linda sin tu maridoBaby, you look so much better without your husband.
te ve ma linda conmigoYou look prettier when you’re with me.
me pongo bueno como rodrigoI’m looking handsome, just like ‘Rodrigo’ the star.
esto es un secreto mamiThis is a secret, baby.
lo que hacemos no lo digoI won’t tell anyone what we’re doing.
El rjota paIt’s Rjota, man.
mamita ven que te voy a cazar y tu marido no se va a enterarBaby, come here; I’m going to capture you and your husband won’t find out.
la noche se presta pa portarnos malThe night is perfect for us to misbehave.
esto muere aca shh, nadie lo sabraThis stays here, shh, nobody will know.
tira la ubi que te buscoSend the location and I’ll come find you.
cheto mal mi pinta como siempre yo me luzcoMy style is top-tier; as always, I’m showing off.
por vos mi amor hasta donde sea conduzcoFor you, my love, I’ll drive wherever it takes.
si tu gato se revela tranquila que yo lo educoIf your guy acts up, don’t worry, I’ll teach him a lesson.
le pongo los punto y apuntoI’ll set things straight and take aim.
brrr… ratatatatatatataaBrrr… ratatatatatatataa.
con esa bikini me vas a matarYou’re going to kill me in that bikini.
ratatatatatatatataRatatatatatatatata.
le pega el alcohol y se desacataThe alcohol hits her and she loses control.
se desacata la gata bellakaThe wild girl is losing control.
con ese bronceado nena tu a mi me mataWith that tan, baby, you’re killing me.
como turro estoy atrevido soy esta noche after en la playaAs a ‘street guy’, I’m feeling bold; tonight it’s an after-party on the beach.
mami que lindo te queda el bikiniBaby, that bikini looks so good on you.
a vos te vi en el pary fumando una paryI saw you at the party, smoking through a party.
estabas tan solita tirando una sonrisitaYou were all alone, flashing a little smile.
y nos sacamos una fotoAnd we took a photo together.
subila!Post it!
pa que vean que ahora vos sos miaSo they can see that you’re mine now.
tiene pinta de el amor de mi vidaYou look like the love of my life.
yo te quiero a vos pero me tiran tus amigasI want you, but your friends are hitting on me.
decile que se rescaten porque andan re atrevidasTell them to back off because they’re being way too bold.
por mi captura recompenza, me escape de mi jermu porque estaba re intensaThere’s a reward for my capture; I escaped my ‘partner’ because she was being too intense.
cuando se entero mami, dime que tu piensas e hago un room tour por mi pieza y se que te gusta no te pongas tensaWhen she found out, baby, tell me what you think. I’ll give you a tour of my room; I know you’ll like it, so don’t be tense.
vamonos de aqui yo te quiero a tiLet’s get out of here, I want you.
supe que eras para mi desde que yo te viI knew you were the one for me the moment I saw you.
se que te gusta el cantanteI know you like the singer.
pero mas te gusta mi cara de maleanteBut you like my ‘bad boy’ look even more.
mami tu esta ma linda sin tu maridoBaby, you look so much better without your husband.
te ve ma linda conmigoYou look prettier when you’re with me.
me pongo bueno como rodrigoI’m looking handsome, just like ‘Rodrigo’ the star.
esto es un secreto mamiThis is a secret, baby.
lo que hacemos no lo digoI won’t tell anyone what we’re doing.
con mucho ritmo y saborWith lots of rhythm and flavor.
gusty dj para vosGusty DJ, just for you.
El Super Junte Rkt Music Video
Looking for the ‘El Super Junte Rkt’ lyrics translation? It captures the thrill of nightlife and bold romance. The track, featuring Gusty DJ and Callejero Fino, is a high-energy anthem for the weekend.