El Zoua El Aaly Lyrics English (with Translation) | Mohamed Mounir | Tamer Hosny
Mohamed Mounir and Tamer Hosny join forces in ‘El Zoua El Aaly,’ a song that celebrates beauty and admiration. Mohamed Raheem and Tamer Hussien write the lyrics, while the composers craft a melody that mirrors the warmth of the words. Together, they create a track that uplifts with every note.
Released: July 15, 2025
El Zoua El Aaly
Mohamed Mounir | Tamer Hosny
Lyricist
Mohamed Raheem, Tamer Hussien
Composer
Mohamed Raheem, Tamer Hussien
El Zoua El Aaly Meaning & Lyrics (Mohamed Mounir | Tamer Hosny)
The songwriter describes a person who embodies beauty so perfectly that even roses lean toward them. A standout line, ‘You’re elevating everyone’s taste with your incredible style,’ highlights how this person’s presence transforms the ordinary into something extraordinary.
Amal teali el zou’a bezou’ak el aaly el aalyYou’re elevating everyone’s taste with your incredible style,
Ah ya vakhdena lefou’a halawtak yalli fi bali yalli fi balioh, you’re taking us higher, you beautiful one on my mind.
Amal teali el zou’a bezou’ak el aaly el aalyYou’re elevating everyone’s taste with your incredible style,
Ah ya vakhdena lefou’a halawtak yalli fi bali yalli fi balioh, you’re taking us higher, you beautiful one on my mind.
Enta ekhtesar lemana el gamal wel ward mal mel aleykYou’re the absolute definition of beauty, making the roses lean toward you,
Halleit bealwan el rabi’a wa’afou el gamia’a yetghazalou fikbringing the colors of spring while everyone stops to admire you.
Enta ekhtesar lemana el gamal wel ward mal mel aleykYou’re the absolute definition of beauty, making the roses lean toward you,
Halleit bealwan el rabi’a wa’afou el gamia’a yetghazalou fikbringing the colors of spring while everyone stops to admire you.
De lawla hawalena ennas de lawla hawalena ennasIf it weren’t for all these people around us,
Hattetbas yaani hattetbas hayehyou’d definitely be getting a kiss right now, oh yes.
Daw’eni shahdak adou’a de ana haniyali haniyaliLet me taste your honey, I’m just so incredibly lucky,
Asl mafish makhlo’a yegralo elli beygrali elli beygralibecause no one else is experiencing what I’m feeling right now.
Ah daw’eni shahdak adou’a de ana haniyali haniyaliOh, let me taste your honey, I’m just so incredibly lucky,
Asl mafish makhlo’a yegralo elli beygrali elli beygralibecause no one else is experiencing what I’m feeling right now.
Enta ekhtesar lemana el gamal wel ward mal mel aleykYou’re the absolute definition of beauty, making the roses lean toward you,
Halleit bealwan el rabi’a wa’afou el gamia’a yetghazalou fikbringing the colors of spring while everyone stops to admire you.
Enta ekhtesar lemana el gamal wel ward mal mel aleykYou’re the absolute definition of beauty, making the roses lean toward you,
Halleit bealwan el rabi’a wa’afou el gamia’a yetghazalou fikbringing the colors of spring while everyone stops to admire you.
De lawla hawalena ennas de lawla hawalena ennasIf it weren’t for all these people around us,
Hattetbas yaani hattetbas hayehyou’d definitely be getting a kiss right now, oh yes.
‘El Zoua El Aaly’ is about the irresistible charm of beauty. The lyrics capture the awe and admiration inspired by someone who turns heads wherever they go.
