Elbet Birgün Buluşacağız Lyrics Translation — Solmayan Şarkılar | Cem Adrian

Cem Adrian sings the verses of ‘Elbet Birgün Buluşacağız’, a hopeful tune that brings promise to listeners. Mustafa Seyran pens the words, the poet adds a gentle rhythm, and He arranges a soft melody. The album Solmayan Şarkılar lifts the mood, and the translation invites listeners to imagine shared futures.

Elbet Birgün Buluşacağız Lyrics Translation — Solmayan Şarkılar | Cem Adrian
Released: December 4, 2020

Elbet Birgün Buluşacağız

Cem Adrian • From “Solmayan Şarkılar”

Lyricist
Mustafa Seyran
Composer
Mustafa Seyran

Elbet Birgün Buluşacağız Lyrics Translation Cem Adrian | Solmayan Şarkılar

The poet writes a line about hair turning white, a concrete image that marks aging. A translation reads ‘Both of our hair will be white,’ highlighting shared years. That simple phrase turns a personal promise into a universal picture, inviting listeners to imagine the moment.

Elbet Bir Gün BuluşacağızWe’ll surely meet again one day.
Bu Böyle Yarım KalmayacakThis won’t stay unfinished like this.
İkimizin De Saçları AkBoth of our hair will be white.
Öyle Durup BakışacağızWe’ll just stand there and gaze at each other.
Elbet Bir Gün BuluşacağızWe’ll surely meet again one day.
Bu Böyle Yarım KalmayacakThis won’t stay unfinished like this.
İkimizin De Saçları AkBoth of our hair will be white.
Öyle Durup BakışacağızWe’ll just stand there and gaze at each other.
Belki Bir Deniz KenarındaMaybe by the seaside.
El Ele Maziyi KonuşacağızWe’ll talk about the past, hand-in-hand.
Benim İçimde Yanar Ateş VarThere’s a burning fire inside of me.
Sevgilim Ne Zaman BuluşacağızMy darling, when will we meet?
Belki Bir Deniz KenarındaPerhaps by the shore of the sea.
El Ele Maziyi KonuşacağızWe’ll reminisce about the past, holding hands.
Benim İçimde Yanar Ateş VarA fire keeps burning within me.
Sevgilim Ne Zaman BuluşacağızMy love, when will we meet?
Sevgilim Ne Zaman BuluşacağızMy darling, when will we meet?
Sevgilim Ne Zaman BuluşacağızMy love, when will we finally meet?

Elbet Birgün Buluşacağız Music Video

Cem Adrian sings in Turkish, and the translation of ‘Elbet Birgün Buluşacağız’ lyrics offers hope. This version bridges language and emotion, delivering a clear invitation for future meetings.