TheCanbellz performs Elegy of the Enemies featuring compositions by 神戸シンキ. TheCanbellz brings a somber energy to this track about conflict aftermath. 神戸シンキ writes about warriors reflecting after their fight concludes.
Released: December 19, 2025
Elegy of the Enemies
Thecanbellz
Elegy of the Enemies Meaning & Lyrics (Thecanbellz)
神戸シンキ describes soldiers who wander after losing their guiding star. The lyricist mentions that ‘my fist is the only thing that says I cannot live without love’. These lines express finding meaning through passion even when words fail.
Ima Takeki Otokotachi No Tatakai GaNow the battle of these brave men,
Maku Wo Oroshi Shuuen Wo MukaenDraws its curtain and comes to an end.
Sono Sora Takaku Tsukiageta Kobushi GaThose fists they thrust high into the sky,
Eien No Wakare TsugeruBid us an eternal farewell.
Hoshi Wo Ushinatta Ano Hi Kara Oretachi WaSince the day we lost our guiding star,
Kaeru Basho Mo Naku Akugi Ni SamayottaWe’ve wandered the darkness with nowhere to go.
Ima Wa HakanakiNow they’re just fleeting,
Tsuwamono Tachi Ga Yume No AtoThe traces of the warriors’ dreams,
Ima Mo Mune Ni NokoruThey still remain in my heart.
Baka Na Yume Wo MiteDreaming those foolish dreams,
Oretachi Wa KakenuketaWe raced through it all,
Atsuku MoeagaruBurning with a fierce heat,
Gekido No Ano JidaiIn that era of turbulence.
Ima Wa HakanakiNow they’re just fleeting,
Tsuwamono Tachi Ga Yume No AtoThe traces of the warriors’ dreams,
Ima Mo Mune Ni NokoruThey still remain in my heart.
Ai Wo Nakushite Ikiru Koto Nado Dekinai ToThat I can’t live if I’ve lost love,
Kobushi Dake Ga KataruMy fists are the only things that’ll speak.
Elegy of the Enemies Music Video
The Elegy of the Enemies lyrics translation reveals the impermanence of glory and dreams. The song speaks about the fleeting traces of warriors’ dreams that remain in the heart.