Shubh writes and performs ‘Elevated,’ a track that mixes Punjabi swagger with global ambition. The lyrics tell the story of a Jatt rising above envy and challenges. Tatay Produciendo and thiarajxtt create a beat that mirrors the song’s confident energy.
Released: October 21, 2021
Elevated
Shubh
Elevated Lyrics English Translation by Shubh
The songwriter mentions a Jatt’s kite soaring at the peaks, symbolizing unstoppable success. ‘The world’s already fuming, but I’m gonna make ‘em burn even more,’ he declares, showing his unshakable confidence. The lyrics also highlight a lifestyle built on grit and adaptability.
Guddi sikhraan te jatt diThe Jatt’s kite is soaring at the peaks,
Utton jatt dhuraan patt niand he’s tearing up the very foundations, girl.
Vekh duniya ae machdiWatch how the whole world’s burning with envy,
Chaal padh janda akh dias he reads your intentions with just a glance.
Guddi sikhraan te jatt diThis Jatt’s kite is touching the summits,
Utton jatt dhuraan patt niand he’s shaking the ground beneath him.
Vekh duniya ae machdiLook at how the world’s fuming,
Chal padh janda akh diwhile he deciphers every move in an instant.
Vekh duniya ae machdi machoni aje hor aeThe world’s already fuming, but I’m gonna make ’em burn even more,
Wakhra style biba wakhri jehi tor aewith a unique style and a swagger that’s all my own.
Ni vasso baahar chalde ni sadi gall hor aeWe’re operating beyond control, we’re just built different,
Ni chauvi saat chill mode rehndi saanu loor aeand we’re in chill mode 24/7, riding this high of success.
Ni aaje jihne aauna aake vair paake dekheWhoever wants to step up can come and try starting a feud,
Ho ginti na koi agge hadd kine sekefor there’s no counting how many have been burnt before me.
Rabb ne tan aahi kujh likheya ae lekheGod’s already written this destiny in my favor,
Shaklon shareef jaani na tu ghatt niso don’t mistake my innocent face for any lack of grit.
Guddi sikhraan te jatt diThe Jatt’s kite is soaring at the peaks,
Utton jatt dhuraan patt niand he’s tearing up the very foundations, girl.
Vekh duniya ae machdiWatch how the whole world’s burning with envy,
Chaal padh janda akh dias he reads your intentions with just a glance.
Guddi sikhraan te jatt diThis Jatt’s kite is touching the summits,
Utton jatt dhuraan patt niand he’s shaking the ground beneath him.
Vekh duniya ae machdiLook at how the world’s fuming,
Chaal padh janda akh diwhile he deciphers every move in an instant.
Oh khaure kivein madeyaan kamma’ch peya pair ae niI don’t know how I ended up stepping into these dark dealings,
Pair kada peya saara jitt liya sheharbut once I set foot, I conquered the entire city.
Saara shehar mange khair jadon kadd de aan fireThe whole town prays for mercy when we open fire,
Unchi sunde khadak billo sikhar dupaharand the echoes ring out loud even in the heat of high noon.
Oh change hunde sim sade waang ni kamijaanWe switch out our SIM cards like we change our shirts,
Singh naal fasaadi hou madha hi nateejaand tangling with a Singh will only lead to a disastrous end.
Ni vair jitthe pai jaye otthe la diye reejhaanWherever a feud starts, we settle it with full dedication,
Ho fatt bharde na chheeti maari satt di’cause the wounds from our strikes never heal easily.
Guddi sikhraan te jatt diThe Jatt’s kite is soaring at the peaks,
Utton jatt dhuraan patt niand he’s tearing up the very foundations, girl.
Vekh duniya ae machdiWatch how the whole world’s burning with envy,
Chaal padh janda akh dias he reads your intentions with just a glance.
Guddi sikhraan te jatt diThis Jatt’s kite is touching the summits,
Utton jatt dhuraan patt niand he’s shaking the ground beneath him.
Vekh duniya ae machdiLook at how the world’s fuming,
Chaal padh janda akh diwhile he deciphers every move in an instant.
Oh aiven vaadu hovi na frank saade naal niDon’t try to get too casual or over-familiar with us,
Dhareya ae pair tu Canada pehla saal nisince it’s only your first year here in Canada.
Karke blush teri galni aa daal niJust blushing won’t get you anywhere with me,
Oh Majhe wale munde tethon hone aan sambhal ni’cause you won’t be able to handle these boys from Majha.
Oh dekhi chal chak du ghade de utto kaulaJust watch as I expose the truth and finish the game,
Oh dil aale bhed na kise de naal kholaand I never reveal the secrets of my heart to anyone.
Te nakhron snap utte karde aa hoollaWhile others are just making noise on Snapchat,
Oh allhadaan nu tod gabru di lagdithe ladies are getting addicted to this young man’s vibe.
Guddi sikhraan te jatt diThe Jatt’s kite is soaring at the peaks,
Utton jatt dhuraan patt niand he’s tearing up the very foundations, girl.
Vekh duniya ae machdiWatch how the whole world’s burning with envy,
Chaal padh janda akh dias he reads your intentions with just a glance.
Guddi sikhraan te jatt diThis Jatt’s kite is touching the summits,
Utton jatt dhuraan patt niand he’s shaking the ground beneath him.
Vekh duniya ae machdiLook at how the world’s fuming,
Chaal padh janda akh diwhile he deciphers every move in an instant.
Elevated Music Video
The meaning of ‘Elevated’ is about overcoming adversity with style and strength. The lyrics celebrate a journey of rising above the noise, making it a bold anthem for anyone chasing success.