Ellarum Onnichu Koodi Lyrics Meaning – Khali Purse Billionaires | Sujatha | Vidyadharan

“Ellarum Onnichu Koodi” by Vidyadharan and Sujatha is from the album “Khali Purse Billionaires.” Lyricist Anil Lal and composer Prakash Alex created the song. It opens after a wedding, placing two people unknown to each other in a shared space like “two dreams… set in a boat.”

Ellarum Onnichu Koodi Lyrics Meaning - Khali Purse Billionaires | Sujatha | Vidyadharan

Ellarum Onnichu Koodi

Sujatha | Vidyadharan • From “Khali Purse Billionaires”

Lyricist
Anil Lal
Composer
Prakash Alex

Khali Purse Billionaires’s Ellarum Onnichu Koodi Lyrics Translation

The verses describe how their shyness builds a wall on either side of a doorway. This silence is broken by a mundane event when a pot of milk begins to boil over. The unexpected kitchen mishap causes one person to rush to fix it, startling the other.

Ellarum Onnichu Koodi ModathodeEveryone gathered together with joy.
Ellarum Sammatham MooliEveryone hummed their approval.
Anyonyamariyaatha Randu KinaakkaleTwo dreams, unknown to each other,
Vanchiyil Kondirutthi Kadavathewere set in a boat at the pier.
Vanchiyil KondirutthiSet in a boat.
Enthanu Mindendathenno ParasparamWhat should they say to one another,
Enthanu Cheyyendathennoor what should they even do.
Onnum Thiriyaathe RanduperkkullilumWithout a single clue, inside them both,
Ennennariyaatha Shanka Thulumbunnaan unfamiliar apprehension overflowed.
Chintha NirayumaashankaA thought filled with anxiety.
Vaathilppadiyude Appuram IppuramOn either side of the doorway,
Naanam Mathil Kettivechushyness had built a wall.
Aaraadyamaa Vala BhedikkumennathuWho would be the first to break that net
Chodyamaay Ullil Pidanjuwas a question that throbbed inside.
Moolatha Paattinte Eeradi ThediSearching for two lines of a song yet to be hummed,
Aa Murikkullilothungi Iruvarumboth of them shrank inside that room,
Mounathinullil Njerungeepressed by the weight of the silence.
Ellarum Onnichu Koodi ModathodeEveryone gathered together with joy.
Ellarum Sammatham MooliEveryone hummed their approval.
Anyonyamariyaatha Randu KinaakkaleTwo dreams, unknown to each other,
Vanchiyil Kondirutthi Kadavathewere set in a boat at the pier.
Vanchiyil KondirutthiSet in a boat.
Paalilthilapotti Pongana KettavanThe milk he put on began to boil over,
Oodiyadukkalayelchennuand he rushed into the kitchen.
Ekaanthaswapnathil Ninnaval PettennuStartled from her lonely daydream, she suddenly
Thaazheyirangichirichoocame downstairs and laughed.
Moodiyazhinjoru Chillubharani PolLike a glass jar with its lid undone,
Vettamavaril Niranju Iruvaruma light filled them both.
Vekkam Marannu ChirichooThey quickly forgot everything and laughed together.

Ellarum Onnichu Koodi Music Video

This small accident prompts a shared, spontaneous laugh between the two strangers. Light fills them both as if from an opened glass jar, marking a sudden, warm connection. The song documents how an unscripted moment, not the ceremony, begins their partnership.