Serkan Nişancı brings ‘Eller Üzer’ to life with a warm performance. Yiğit Mahzuni pens lyrics while also composing the music with Süleyman Leylek. The song tells a story of deep affection and sacrifice.
Released: February 13, 2026
Eller Üzer
Serkan Nişancı
Eller Üzer Lyrics English Translation by Serkan Nişancı
Yiğit Mahzuni writes about emotional sacrifice with lines like ‘I was too tender to kiss you’. His lyrics mention raised glasses and fading away, creating imagery of a toast to love’s end. The words describe a love so pure it holds back even physical connection.
Bak getirdi kader bizi oyunaLook, fate’s brought us into this game.
Olmeye hazirken yolunaEven though I’m ready to die for your sake,
Bizi anlatir dururumI keep on telling our story.
Kadehim dolu kalkiyor yok olusunaMy glass is full, raised to your fading away.
Ama aldirma durulurumBut don’t worry, I’ll settle down.
Yerlere dusse yine gururumEven if my pride hits the floor again,
Bulurum bi caresiniI’ll find a way to manage.
Belki de kaybolurum beni bosver senMaybe I’ll just vanish; don’t you mind me.
Eller uzer seni dayanamazsinOthers will hurt you, and you won’t be able to take it.
Bu dunyayi taniyamazsinYou won’t even recognize this world.
Hic hazir degil ki duygularinYour emotions aren’t ready for this at all.
O kotu kalpleri tasiyamazsinYou won’t be able to carry the weight of those evil hearts.
Ben seni opmelere kiyamadimI was too tender to even kiss you ‘out of respect’,
O yesil gozlerine doyamadimand I couldn’t get enough of those green eyes.
Bu kaderin benimle inadiThis is just fate being stubborn with me.
Beni bosver anlayamazsınForget about me, you wouldn’t understand.
Eller uzer seni dayanamazsinOthers will hurt you, and you won’t be able to take it.
Bu dunyayi taniyamazsinYou won’t even recognize this world.
Hic hazir degil ki duygularinYour emotions aren’t ready for this at all.
O kotu kalpleri tasiyamazsinYou won’t be able to carry the weight of those evil hearts.
Ben seni opmelere kiyamadimI was too tender to even kiss you ‘out of respect’,
O yesil gozlerine doyamadimand I couldn’t get enough of those green eyes.
Bu kaderin benimle inadiThis is just fate being stubborn with me.
Beni bosver anlayamazsinForget about me, you wouldn’t understand.
Eller Üzer Music Video
The translation of ‘Eller Üzer’ lyrics explores fate’s stubborn grip on love. Serkan Nişancı delivers a performance that balances tenderness with warning in ‘Eller Üzer’.