Ellit Adab Lyrics Meaning (in English) – Fares Karam
Fares Karam brings a playful yet heartfelt vibe to ‘Ellit Adab,’ a song that celebrates love with a touch of humor. Lyricists Hayat Asber and Fadel Suleiman draft lines that mix flirtation with genuine emotion. The melody, created by the same duo, keeps the energy high and the mood light.
Released: July 1, 2025
Ellit Adab
Fares Karam
Lyricist
حياه اسبر, فاضل سليمان
Composer
حياه اسبر, فاضل سليمان
Ellit Adab Meaning & Lyrics (Fares Karam)
The lyrics playfully call out the ‘lack of manners’ in not spoiling a loved one, blending charm with devotion. Fares Karam sings about raising the ‘dose of love,’ comparing it to a piece of the moon. One standout line, ‘I tremble completely the moment I touch you,’ highlights the song’s mix of passion and tenderness.
Ellet adab ma ghazallakIt’s a lack of manners not to flirt with you,
Ellet adab ma dallallakit’s a lack of manners not to spoil you.
Hattak be albi w ghannajakI’ve kept you in my heart to pamper you,
Ellet adab ellet adabit’s a lack of manners, a lack of manners.
Mafi had be albi taeeThere’s no one else in my heart, so come,
Aishi el eshe’ menno eshbaailive the passion and get your fill of it.
Arfaee doz el hobb arfaeeRaise the dose of love, raise it,
Yalla arfaee yalla arfaeecome on and raise it, come on and raise it.
Mafi had be albi taeeThere’s no one else in my heart, so come,
Aishi el eshe’ menno eshbaailive the passion and get your fill of it.
Arfaee doz el hobb arfaeeRaise the dose of love, raise it,
Yalla rafaee yalla rafaeecome on and raise it, come on and raise it.
Barjof rajf bas elmesekI tremble completely the moment I touch you,
Bahiss be albi am yetnafesakI feel my heart breathing you in.
Lamma be hobbi bhasesakWhenever I make you feel my love,
Barjof rajf barjof rajfI tremble completely, I tremble completely.
Fal’et amar habeb anaMy love is a beautiful piece of the moon,
Sahha ya albi w bel hanabringing health and pure joy to my heart.
Baaref sho jebtellak anaI know exactly what I’ve brought to you,
Fal’et amar fal’et amara piece of the moon, a piece of the moon.
Mafi hada be albi taeeThere’s no one else in my heart, so come,
Aishi el eshe’ menno eshbaailive the passion and get your fill of it.
ArfaeeRaise it,
Arfaee doz el hobb arfaeeraise the dose of love, raise it,
Yalla rafaee yalla rafaeecome on and raise it, come on and raise it.
Mafi had be albi taeeThere’s no one else in my heart, so come,
Taee taeecome, come,
Aishi el eshe’ menno eshbaailive the passion and get your fill of it.
Arfaee doz el hobb arfaeeRaise the dose of love, raise it,
Yalla yalla yalla yalla arfaeecome on, come on, come on, come on and raise it.
Yalla yalla yalla yallaCome on, come on, come on, come on,
Mafi had be albi taeethere’s no one else in my heart, so come,
Aishi el eshe’ menno eshbaailive the passion and get your fill of it.
Arfaee doz el hobb arfaeeRaise the dose of love, raise it,
Yalla yalla yalla arfaeecome on, come on, come on and raise it.
If you want to understand ‘Ellit Adab,’ the lyrics invite you to embrace love’s playful and passionate side. Featuring Fares Karam, this track is a joyful celebration of affection and romance.
