Ellorum Thirudargale Lyrics Meaning – Kaalam Vellum | P. Susheela
P. Susheela performs ‘Ellorum Thirudargale’ from the album Kaalam Vellum. Lyricist Kannadasan and composer Sankar Ganesh craft a playful debate on romantic pursuit. The track frames admiration as a form of poetic theft with bold confidence.
Kannadasan compares unshared wealth to hidden beauty, stating both should reach those in need. The lines ‘Lay your hands, steal me away’ directly invite decisive romantic action. P. Susheela’s delivery balances wit with assertive charm.
Ellorum ThirudargaleEveryone’s a thief out here
ManidhargaleListen up, you people
Ellorum ThirudargaleEvery single one is a thief
Oru Pennai Paarkkum PoludhuThe moment they spot a girl
Ellorum KavingargaleThey all turn into poets
En Kannai Paarthu Kadhai EzhudhuLook in my eyes, write your tale
Kai Pottu Thirudi ViduLay your hands, steal me away
Kadhai Nandraaga Mudithu ViduFinish the story in style
Ennai Kai Pottu Thirudi ViduReach out and steal me now
Kadhai Nandraaga Mudithu Vidu AaaaEnd the tale with a flair, ah
Innum EnnaWhat are you waiting for?
Ellorum ThirudargaleEveryone’s a thief out here
Oru Pennai Paarkkum Poludhu HaaThe moment they spot a girl, ha
Ellorum KavingargaleThey all turn into poets
En Kannai Paarthu Kadhai EzhudhuLook in my eyes, write your tale
Thevaikku Mele Semithu SelvamWealth hoarded beyond need
Ezhai Adaiya VendumShould reach the poor man’s hand
Thevaikku Mele Semithu SelvamWealth hoarded beyond need
Ezhai Adaiya VendumShould reach the poor man’s hand
Paavaikku Mele Semitha ParuvamYouth stored within this girl
Pazhagi Paarkka VendumIs meant to be experienced
Nee Eduppadhil ThavarumillaiNo sin in you taking it
Ennai Anaipapdhil ThavarumillaiNo sin in holding me close
Nee Eduppadhil ThavarumillaiNo sin in you taking it
Ennai Anaipapdhil Thavarumillai Haa Aaa AaaNo sin in holding me close, ha aa aa
Innum EnnaWhat are you waiting for?
Ellorum ThirudargaleEveryone’s a thief out here
Oru Pennai Paarkkum Poludhu HaaThe moment they spot a girl, ha
Ellorum KavingargaleThey all turn into poets
En Kannai Paarthu Kadhai EzhudhuLook in my eyes, write your tale
Haa AaaaHaa Aaaa
Maanikkam Vairam Maragadham EllamRubies, diamonds, emeralds too
Angam Engum UnduAdorn every part of me
Maanikkam Vairam Maragadham EllamRubies, diamonds, emeralds too
Angam Engum UnduAdorn every part of me
Maraivaai Sonnaal Puriyum UnakkuIf I hint in secret, you’ll know
Angum Ingum UnduThey’re hidden here and there
Sugam Ooridam IruppadhillaiPleasure never stays in one spot
Silar Kettaal KoduppadhillaiSome won’t give even if asked
Sugam Ooridam IruppadhillaiPleasure never stays in one spot
Silar Kettaal Koduppadhillai Haa Aaa AaaSome won’t give even if asked, ha aa aa
Innum EnnaWhat are you waiting for?
Ellorum ThirudargaleEveryone’s a thief out here
Oru Pennai Paarkkum Poludhu HaaThe moment they spot a girl, ha
Ellorum KavingargaleThey all turn into poets
En Kannai Paarthu Kadhai EzhudhuLook in my eyes, write your tale
Bold courtship advice defines this classic Tamil song. Listeners seeking the original nuances find essential context in quality Ellorum Thirudargale lyrics translation. Kannadasan’s social parallel elevates flirtation into cultural commentary.
