Bahaa Sultan delivers ‘Elmzag 3enab,’ a defiant anthem about moving on. The singer mixes sharp lyrics with an uplifting melody that soars above any heartbreak. The song tells the story of letting go and finding peace without looking back.
Released: August 25, 2024
Elmzag 3enab
Bahaa Sultan
Elmzag 3enab Meaning & Lyrics (Bahaa Sultan)
Bahaa Sultan describes a mood that’s ‘perfectly sweet,’ emphasizing freedom from past attachments. The musician notes, ‘Whoever wants to be absent can stay away, I don’t take attendance,’ capturing the essence of self-worth and independence. The lyrics highlight the joy of life without toxic relationships.
Elli sabouna wala yelzemounaThose who left us, we don’t need them anymore.
Bas tani tani tani mesh haytouloulnaBut they’ll never, never, never reach us again.
Ehna malnash eed tewgaanaWe don’t have a weak spot for anyone to twist.
Yaani aadi ma bnetheddedshWhich means it’s fine, we can’t be threatened.
W elli ayez enno yewadaanaAnd whoever wants to say goodbye to us,
Et’akhar leh ba’a ma baadshwhy are they late, why haven’t they left yet?
Sarih el ebara kontom halaTo be perfectly clear, you were just a phase.
W bfora’kom aadi mesh hahessAnd your departure is completely fine, I won’t feel a thing.
W el hekaya mesh ayza awwala tab hatta bosThe story doesn’t need to be stretched out, so just watch.
El mazag enabMy mood is perfectly sweet.
Aadi men gher ahbabIt’s completely fine without any lovers.
Mesh far’a min maaya mkammel wala min elli sabIt doesn’t matter who stays with me, or who walks away.
El mazag enabMy mood is perfectly sweet.
W tayra fou’ el sahabAnd I’m flying high above the clouds.
W elli ayez yeghib ma yeghib ana ma bakhodsh gheyabWhoever wants to be absent can stay away, I don’t take attendance.
Yemshi ghaly w yeegi aghlaLet a dear one go, someone dearer will come along.
W meseer hayatna hateb’a ahlaAnd eventually, our lives are bound to get sweeter.
Elli baaou marda w gahlaThose who sold us out are simply sick and foolish.
W le’emetna ma addaroushAnd they never truly appreciated our worth.
W elli fakar boado waganaAnd whoever thought their distance would hurt us,
Da ehna men baado etdalaanawe’ve only been pampered since they left.
Men yom ma rah ba’a w etmattaanaSince the day they walked away, we’ve been enjoying ourselves.
Leh hanemsek fih w nehoushSo why should we hold onto them and try to make them stay?
El mazag enabMy mood is perfectly sweet.
Aadi men gher ahbabIt’s completely fine without any lovers.
Mesh far’a min maaya mkammel wala min elli sabIt doesn’t matter who stays with me, or who walks away.
El mazag enabMy mood is perfectly sweet.
W tayra fou’ el sahabAnd I’m flying high above the clouds.
W elli ayez yeghib ma yeghib ana ma bakhodsh gheyabWhoever wants to be absent can stay away, I don’t take attendance.
El mazag enabMy mood is perfectly sweet.
W tayra fou’ el sahabAnd I’m flying high above the clouds.
W elli ayez yeghib ma yeghib ana ma bakhodsh gheyabWhoever wants to be absent can stay away, I don’t take attendance.
El mazag enabMy mood is perfectly sweet.
Elmzag 3enab Music Video
‘Elmzag 3enab’ is about embracing freedom after letting go. The lyrics show how Bahaa Sultan celebrates self-love and moving forward without regret.