Elsker Dig Så Meget Lyrics Meaning – Dine Venner | Blæst

Blæst’s ‘Elsker Dig Så Meget’ from the album DINE VENNER spins a bittersweet tale of unspoken love. Anders Bondo and Andreas Odbjerg lead the team crafting lyrics that mix humor and longing, while the group layers acoustic pop with warm, nostalgic rhythms. It’s the kind of track that sticks with you like a half-remembered summer crush.

Elsker Dig Så Meget Lyrics Meaning – Dine Venner | Blæst
Released: May 17, 2024

Elsker Dig Så Meget

Blæst • From “DINE VENNER”

Lyricist
Anders Bondo, Andreas Ferguen Odbjerg, Daniel Scheffmann, Fernanda Rosa, Lauge Kjærulf, Ole Bjørn Heiring Sørensen, Valentin Buchwald
Composer
Anders Bondo, Andreas Ferguen Odbjerg, Daniel Scheffmann, Fernanda Rosa, Lauge Kjærulf, Ole Bjørn Heiring Sørensen, Valentin Buchwald, Bjørn & Scheffmann, Emil Harm, Jesper Vivid Vestergaard, Philip Saabye, Emil Harm Sorensen

DINE VENNER’s Elsker Dig Så Meget Danish Lyrics English Translation

The lyrics balance hope and hesitation – ‘I’ve carved our names into an apple tree / There’s zero chance you’ll ever find it’ captures that ache of loving someone quietly. Blæst turns small moments into big emotions: outfit panic before a party, goodbye under a lamppost, words stuck on the tongue since last summer.

Jeg Behoever Egentlig Ik’ Et SvarI don’t actually need an answer.
Det Er Nok Jeg Gaar Og Strejfer DigIt’s enough that I’m just brushing past you.
Jeg Har Ridset Vores Navne I Et AebletraeI’ve carved our names into an apple tree.
Der Er Nul Procents Chance For Du Finder DetThere’s zero chance you’ll ever find it.
Og Det’ Okay Wow-WowAnd it’s okay, wow-wow.
Vi’ Inviteret Til Den Samme FestWe’re invited to the same party.
Og Jeg Haaber Lidt At Du Ta’r MedAnd I’m hoping a bit that you’ll come along.
Jeg Har Proevet Alt Toej I Mit KlaedeskabI’ve tried on every outfit in my closet.
Uanset Hvad Jeg Ta’r Paa Er Jeg PissegrimNo matter what I wear, I look hideous.
Selvfoelgelig Ta’r Jeg AfstedOf course, I’m going anyway.
Jeg Elsker Dig Saa Meget At Det Goer OndtI love you so much that it hurts.
Det’ Lige Saa Sikkert Som Jorden Er RundIt’s as certain as the Earth being round.
Jeg Har Proevet At Sige Det Hoejt Siden Sidste SommerI’ve tried saying it out loud since last summer.
Aah-Aah Jeg Har Det Lige Paa TungenOh-oh, it’s right on the tip of my tongue.
Nu Staar Du Lige Der Foran Mig Aah NejNow you’re standing right there in front of me, oh no.
Vi Si’r Farvel Under En Lygtepael (Pael)We’re saying goodbye under a lamppost (post).
Du Si’r At Jeg Ska’ Passe Paa Mig Selv (Mig Selv)You tell me to take care of myself (myself).
Og Jeg Taenker Lidt Paa Om Du Vil Ha’ Et KysAnd I’m wondering if you want a kiss.
Jeg Kan Ik’ Helt Se Om Du Har Lyst NejI can’t quite tell if you want to, no.
Selv Den Bedste Gaar Alene HjemEven the best go home alone.
Jeg Elsker Dig Saa Meget At Det Goer OndtI love you so much that it hurts.
Det’ Lige Saa Sikkert Som Jorden Er RundIt’s as certain as the Earth being round.
Jeg Har Proevet At Sige Det Hoejt Siden Sidste SommerI’ve tried saying it out loud since last summer.
Aah-Aah Jeg Har Det Lige Paa TungenOh-oh, it’s right on the tip of my tongue.
Nu Staar Du Lige Der Foran Mig Aah NejNow you’re standing right there before me, oh no.
Uh-Uh Aah Aah AahUh-uh, oh, oh, oh.
Jeg Elsker Dig Saa Meget At Det Goer OndtI love you so much that it hurts.
Det’ Lige Saa Sikkert Som Jorden Er RundIt’s as certain as the Earth being round.
Jeg Har Proevet At Sige Det Hoejt Siden Sidste SommerI’ve tried saying it out loud since last summer.
Aah-Aah Jeg Har Det Lige Paa TungenOh-oh, it’s right on the tip of my tongue.
For Jeg Elsker Dig Saa Meget At Det Goer OndtBecause I love you so much that it hurts.
Det’ Lige Saa Sikkert Som Jorden Er RundIt’s as certain as the Earth being round.
Jeg Har Proevet At Sige Det Hoejt Siden Sidste SommerI’ve tried saying it out loud since last summer.
Aah-Aah Jeg Har Det Lige Paa TungenOh-oh, it’s right on the tip of my tongue.
Nu Staar Du Lige Der Foran Mig Aah NejNow you’re just standing there in front of me, oh no.

Elsker Dig Så Meget Music Video

The meaning behind ‘Elsker Dig Så Meget’ is about love so strong it never finds its voice. Blæst’s Danish lyrics translation delivers a universal truth in DINE VENNER: sometimes the greatest loves stay hidden, certain as the Earth being round.