Season Five writes a heartfelt song about self-sabotage in relationships. Sudkhate Jungcharoen and Suppakit Fongtanakit compose the melody about choosing harmful partners. The song explores the frustrating cycle of ignoring good people. This piece comes from their upcoming album scheduled for release in 2025.
Released: October 30, 2025
เลือกเองกับมือ (Bad Choices)
Season Five
เลือกเองกับมือ (Bad Choices) Lyrics Translation – Season Five
Sudkhate Jungcharoen and Suppakit Fongtanakit write about the painful contradiction in their choices. They sing, ‘Good people are there to love, but I insist on loving the heartless one.’ The lyricists describe wanting to return their bad romantic decisions like a faulty purchase.
Khon Di Di Mi Hai Rak Dan Pai Rak Khon Thi ChairaiThere are good people to love, but I insist on loving someone cruel.
Tha Hai Lueak Khon Thi Khao Ta Rue Wa Lueak Khon Thi Khao ChaiIf I have to choose someone who catches my eye, or choose someone who understands my heart,
Tham Tham Kan Talot Tong Lueak Khamtop NaiI keep asking myself which answer I should choose.
Ko Tong Lueak Khon Thi Khao Ta Laeo Khoi Wa Kan Rueang NisaiI guess I’ll choose the one who catches my eye, and we’ll deal with their personality later.
Diaokhong Khao KanIt’ll probably work out.
Man Cha Mi Nueng Khon Thi Rak Dai Mak KwaThere’s always one person who loves more,
Man Cha Mi Nueng Khon Thi Tong Sia NamtaThere’s always one person who has to shed tears.
Mai Tong Dao Ko Ru Mai Tong Du Ko Hen Man Tong Pen ChanYou don’t need to guess to know it, you don’t need to look to see it, it’s got to be me.
Man Cha Mi Ik Khon Thi Mai Khoei SonchaiThen there’s another person who never seems to care,
Man Cha Mi Ik Khon Thi Chop Cha ThamraiAnd another one who enjoys causing pain.
Lueak Ma Eng Kap Mue Yak Cha Ao Pai Khuen Tham Dai MaiI chose this with my own hands, I’d like to return it, is that possible?
Khon Di Di Mi Hai Rak Dan Pai Rak Khon Thi ChairaiThere are good people to love, but I insist on loving someone cruel.
Chep Ma Thuk Rai Cham Khae Nai Mai Khet Sak ThiI get hurt every time, but no matter how much it stings, I never learn.
Khon Thi Khao Rak Doen Khao Ma Rao Ko Tat ThingThe people who love me come into my life, and I just cut them off.
Lueak Tae Khon Thi Thamhai Tong Siachai Yu ThukthiI only choose the ones who make me miserable every time.
Mai Khoei Cha Thamhai Chueachai Noklu Nok Thang Yu Rueai PaiThey never make me trust them, always straying from the path.
Khuen Siang Chai Arom Thamhai Tong Nueai ChaiUsing a loud voice, getting emotional, it just makes my heart tired.
Chai Nueng Ko Yak Doen Ni Pai Chai Nueng Yang Tham Chai Mai WaiOne part of my heart wants to walk away, another part can’t bring itself to do it,
Tha Tong Mai Mi KhraiIf it means I’ll have no one.
Man Cha Mi Nueng Khon Thi Rak Dai Mak KwaThere’s always one person who loves more,
Man Cha Mi Nueng Khon Thi Tong Sia NamtaThere’s always one person who has to shed tears.
Mai Tong Dao Ko Ru Mai Tong Du Ko Hen Man Tong Pen ChanYou don’t need to guess to know it, you don’t need to look to see it, it’s got to be me.
Man Cha Mi Ik Khon Thi Mai Khoei SonchaiThen there’s another person who never seems to care,
Man Cha Mi Ik Khon Thi Chop Cha ThamraiAnd another one who enjoys causing pain.
Lueak Ma Eng Kap Mue Yak Cha Ao Pai Khuen Tham Dai MaiI chose this with my own hands, I’d like to return it, is that possible?
Khon Di Di Mi Hai Rak Dan Pai Rak Khon Thi ChairaiThere are good people to love, but I insist on loving someone cruel.
Chep Ma Thuk Rai Cham Khae Nai Mai Khet Sak ThiI get hurt every time, but no matter how much it stings, I never learn.
Khon Thi Khao Rak Doen Khao Ma Rao Ko Tat ThingThe people who love me come into my life, and I just cut them off.
Lueak Tae Khon Thi Thamhai Tong Siachai Yu ThukthiI only choose the ones who make me miserable every time.
Khon Di Di Mi Hai Rak Dan Pai Rak Khon Thi ChairaiThere are good people to love, but I insist on loving someone cruel.
Chep Ma Thuk Rai Cham Khae Nai Mai Khet Sak ThiI get hurt every time, but no matter how much it stings, I never learn.
Khon Thi Khao Rak Doen Khao Ma Rao Ko Tat ThingThe people who love me come into my life, and I just cut them off.
Lueak Tae Khon Thi Thamhai Tong Siachai Yu ThukthiI only choose the ones who make me miserable every time.
Dan Pai Rak Khon Thi ChairaiI insist on loving the cruel one.
Dan Cha Pai Rak Khon Thi ChairaiI just have to love the cruel one.
Cham Khae Nai Mai Khet Sak ThiNo matter how much it stings, I never learn.
Mai Khet Sak ThiI never, ever learn.
Doen Khao Ma Rao Ko Tat ThingThey walk into my life, and I just cut them off.
Khon Di Di Mi Mai RakI don’t love the good people.
เลือกเองกับมือ (Bad Choices) Music Video
The Bad Choices lyrics translation shows a pattern of self-destruction in love. The song describes how the narrator cuts off people who love them. They consistently choose partners who cause pain despite knowing the consequences.