Emicheya Mandune Lyrics English Translation AKA “Yemi Cheyamanduve,” is a song from the Telugu film Priyuralu Pilichindi, with Shankar Mahadevan’s exquisite vocals and likeable Telugu lyrics. The songwriters that penned the lyrics of Ledani Cheppa Nimisham Chalu Song are A. M. Ratnam and Siva Ganesh.
| Song Name: | Yemi Cheyyamanduve |
| Album/Movie: | Priyuraalu Pilichindi (2000) |
| Singer(s): | Shankar Mahadevan |
| Lyrics Writer(s): | A. M. Ratnam, Siva Ganesh |
| Music Director(s): | A. R. Rahman |
| Director: | |
| Actor(s): | Mammootty, Ajith Kumar, Tabu, Aishwarya Rai, Abbas |
EMICHEYA MANDUNE | LEDANI CHEPPA NIMISHAM CHALU TSONG LYRICS ENGLISH TRANSLATION | YEMI CHEYAMANDUVE
Ledani Cheppa Nimishamu Chalu,
Ledanna Mata Thattukomantey,
Malli Malli Nakoka Janme Kavaley,
Emi Cheya Manduvey,
The first verse expresses hesitation and reluctance, with a desire to remain silent or withhold information. It also implies dissatisfaction with life or a longing for something beyond the current existence.
Gandapu Galini Talupulu Aputa Nyayama Nyayama,
Premala Prashnaku Kannula Badulante Mounama Mounama,
Cheliya Nalo Premanu Telupa Oka Gadiya Chaluley,
Ade Nenu Rujuve Cheya Noorellu Chalavey,
Ledani Cheppa Nimishamu Chalu,
Ledanna Mata Thattukomantey,
Malli Malli Nakoka Janme Kavaley,
Emi Cheya Manduve Emi Cheya Manduvey,
The second verse expresses a desire for justice or fairness, especially in romantic relationships. It highlights the contrast between the fragrance of the wind and the silence of the eyes, emphasizing the theme of unspoken emotions. The verse evokes a sense of longing for closure in matters of the heart.
Gandapu Galini Talupulu Aputa Nyayama Nyayama,
Premala Prashnaku Kannula Badulante Mounama Mounama,
Cheliya Nalo Premanu Telupa Oka Gadiya Chaluley,
Ade Nenu Rujuve Cheya Noorellu Chalavey,
Ledani Cheppa Nimishamu Chalu,
Ledanna Mata Thattukomantey,
Malli Malli Nakoka Janme Kavaley,
Emi Cheya Manduve Emi Cheya Manduvey,
Hrudayamoka Addhamani Nee Roopu Bimbamani,
Telipenu Hrudayam Neeku Sonthamaneey,
Bimbani Bandimpa Tadedi Ledu Sakhi,
Addala Ooyala Bimbamoogecheli,
Nuvvu Telchi Cheppave Pilla Leka Kalchi Champave Laila,
Na Jeevitam Nee Kanupapalato Ventadi Ika Vetadoddhey,
Ledani Cheppa Nimishamu Chalu,
Ledanna Mata Thattukomantey,
Malli Malli Nakoka Janme Kavaley,
Emi Cheya Manduve Emi Cheya Manduvey,
Gandapu Galini Talupulu Aputa Nyayama Nyayama,
Premala Prashnaku Kannula Badulante Mounama Mounama,
Tellari Potunna Vidiponi Ratredi,
Vasanalu Veeche Nee Kurule Sakhi,
Lookana Cheekataina Velugunna Chotedi,
Sooreedu Mechhe Nee Kanule Cheli,
This verse expresses melancholy and resignation through the imagery of fading jasmine flowers and the darkness of the night, signifying the passage of time and the inevitability of change. The lines convey a sense of loss or separation, with the speaker reflecting on the fleeting beauty of love. Overall, the verse evokes feelings of nostalgia and acceptance of life’s impermanence.
Vishwa Sundaree Manule Vachhi,
Nee Padapooja Chestarey,
Na Priyasakhiya Ika Bayameela,
Na Manaserigi Na Toduga Ravey,
This verse expresses a desire for connection and companionship, with the speaker yearning for closeness and intimacy with their beloved. The lines convey a sense of affection and emotional bond, reflecting a sentiment of love and longing for union with the beloved.
Emi Cheya Manduve Emi Cheya Manduve Nyayama Nyayama,
Emi Cheya Manduve Emi Cheya Manduve Mounama Mounama.