Empuraan Lyrics Translation — L2 Empuran | Usha Uthup

Usha Uthup brings her powerful voice to ‘Empuraan,’ a track from the album ‘L2 Empuran.’ Murali Gopy writes the lyrics, while Deepak Dev composes the melody. Together, they create a song that is both spiritual and intense.

Empuraan Lyrics Translation — L2 Empuran | Usha Uthup

Empuraan

Usha Uthup • From “L2 Empuran”

Lyricist
Murali Gopy
Composer
Deepak Dev

Empuraan Lyrics Translation (from “L2 Empuran”)

Murali Gopy uses vivid metaphors to describe devotion, likening it to a ‘burning sentinel’ and a ‘mystic chant.’ Usha Uthup’s performance adds depth, making the lines ‘You are the scorching sun within the inner sky’ resonate with fervor. The song’s imagery is rich with fire and rain, creating a stark contrast.

Empuraane EmpuraaneMy Overlord, my Overlord.
Empuraane EmpuraaneMy Overlord, my Overlord.
Aarikeri nenjil kathum kaval Aanu neeYou are the burning sentinel rising to guard the heart.
Ee aalum kaattil kannil vaazhum maaya Manthram neeIn this burning forest, you are the mystic chant dwelling in the eye.
Maripeyil kaana karaye thiraneeSeeking an unseen shore amidst the torrential downpour.
Ee ulil vaanil neerum neeraasooryaneYou are the scorching sun within the inner sky.
Ethire aayiram eriyum vaanilamFacing a thousand burning skies,
Athirayengalo azhagalumWhere boundaries blur into the depths.
Thedunnu nottunnu kaanunnu vaadunnuSearching, watching, witnessing, yet withering,
Aarathe kannathe neeYou remain unceasing and unseen.
Empuraane EmpuraaneMy Overlord, my Overlord.
Empuraane EmpuraaneMy Overlord, my Overlord.
EmpuraaneMy Overlord.

Empuraan Music Video

‘Empuraan’ lyrics offer a heartfelt tribute to unwavering faith. Usha Uthup stars in this devotional track from ‘L2 Empuran,’ blending her signature style with Murali Gopy’s poetic words.