Didi B offers En Bri from the album Juventus Nueva Era. Dafé writes the lyrics and Didi B brings the melody. The song shows a bold stance on status and focus.
Released: November 14, 2025
En Bri
Didi B • From “Juventus Nueva Era”
Juventus Nueva Era’s En Bri French Lyrics English Translation
Didi B says the girl wants to see him on the side, but he rejects low‑key meetings. Dafé tells listeners that only money makes him lose patience.
Tché Tché Tché Hum Dafé HeinTche, Tche, Tche, hum Dafe, huh.
Est-ce Qu’on Va ChangerAre we going to change?
On Est DangereuxWe’re dangerous.
TchezareTchezare.
Chiche SliceChiche Slice.
J’suis Dans Le Futur Les Enfants Veulent Me CollerI’m in the future and the kids want to stick to me.
Hey Est-ce Que J’ai VoléHey, did I steal anything?
C’est Bayo Qui Les Met Tous En ColèreIt’s Bayo who’s making them all angry.
Le-le Le-le Famas Est Chargé Pour Arroser VoleurThe r#fle is loaded to spray down a thief.
Hey Ma Petite En ColèreHey, my girl’s in a rage.
Elle Dit Bébé J’suis Là Faut Décoller HanShe says, “Baby, I’m here, we’ve gotta take off,” huh.
Le Poignet Est Chargé Donc J’ai Pas Le TempsMy wrist is weighed down with jewelry, so I’ve got no time.
Viens Dehors On T’éteind Si T’es PartantCome outside, we’ll shut you down if you’re up for it.
225 À Babi Y A Talent Gratos HanFrom 225 in Abidjan, there’s raw talent for free, huh.
On-on On A Sorti Les Bolides À Minuit FiniWe brought out the supercars at midnight, and it’s over.
Dehors Elle Fait La Timide HeinOutside she acts all shy, huh.
Dans La Chambre Elle A Le Cardio D’hakimi ‘kimi Ouais HeyIn the bedroom, she’s got a pro athlete’s ‘cardio’, yeah, hey.
Hey C’est Midi Qui Est Vraie Heure De GarçonsHey, the time for real men is now.
Hey Si Tu Joues Les Chauds Nous Fait Ta SauceHey, if you act tough, we’ll handle you our way.
Tu Parles Trop Je Comprends Pas Ta ScienceYou talk too much, I don’t understand your logic.
Y A Que L’argent Qui Me Fait Perdre Patience OuaisOnly money makes me lose my patience, yeah.
La Petite Veut Me Voir Sur Le Côté En BriThe girl wants to see me on the side, ‘low-key’.
J’suis Un Nouchi Hein Y A Pas BriI’m a ‘Nouchi’, huh, I don’t do low-key. ‘street-smart Ivorian’
Mais Faut Pas Que Ça Parte En VrilleBut we can’t let things spiral out of control.
On Met Tous Les Zogos Sur Le Côté En BriWe put all the ‘Zogos’ on the side, low-key. ‘shady guys’
Maudits Sur Le Côté En BriThe cursed ones on the side, low-key.
C’est Nous Les Méchants Y A Pas BruitWe’re the bad guys, keep it quiet.
Est-ce Qu’on Va ChangerAre we going to change?
On Est DangereuxWe’re dangerous.
La Petite Veut Me VoirThe girl wants to see me.
Mais Je Suis Pas LàBut I’m not around.
Est-ce Qu’on Va ChangerAre we going to change?
On Est DangereuxWe’re dangerous.
La Petite Veut Me VoirThe girl wants to see me.
Mais Je Suis Pas LàBut I’m not around.
Elle Me Dit Dans Ces Cas LàShe tells me in those cases.
En Te-boî Ce Soir FaroAt the club tonight, ‘showing off’ our status.
Elle Veut Pas Qu’on Se FrotteShe doesn’t want us to clash.
Elle Est Méchante Comme Sa MarâtreShe’s as mean as her stepmother.
La Tana Joue Les MaladesThe ‘girl’ is acting crazy. ‘young woman’
Nous On A Ça On Fait Pas MalaWe’ve got it all, but we don’t ‘brag’. ‘showing off wealth’
Mauvais Garçon Dans La Ville HeinBad boy in the city, huh.
On Avait Bolide Sans Le Permis HeinWe had fast cars without even a license, huh.
Totem Tu Veux Qu’on CoopèreTotem, you want us to cooperate.
Mais Tu Te Compares T’as Mangé Ton TotemBut you’re comparing yourself, you’ve betrayed your own ‘spirit’.
La Famille C’est Le Sang T’as Touché Un Mogo Le Boy Va T’enterrerFamily is blood; you touched a ‘friend’, and the boy will bury you. ‘homie’
Dedans Depuis Longtemps Comme Ton PèreI’ve been in this for a long time, just like your father.
Entouré De Négros Qui Ont Gros Bras Comme PopeyeSurrounded by broth#rs with big arms like Popeye.
J’ai Mis Dans Le Vroum Ce SoirI’ve stepped on the gas tonight.
Faut Que Je Chauffe Le Moteur OuaisI’ve gotta warm up the engine, yeah.
La Petite Veut Me Voir Sur Le Côté En BriThe girl wants to see me on the side, low-key.
J’suis Un Nouchi Hein Y A Pas BriI’m a street-smart Nouchi, huh, there’s no low-key.
Mais Faut Pas Que Ça Parte En VrilleBut we can’t let it spiral out of control.
On Met Tous Les Zogos Sur Le Côté En BriWe put all the shady guys on the side, low-key.
Maudits Sur Le Côté En BriThe cursed ones on the side, low-key.
C’est Nous Les MéchantsWe’re the bad guys.
Est-ce Qu’on Va ChangerAre we going to change?
On Est DangereuxWe’re dangerous.
La Petite Veut Me VoirThe girl wants to see me.
Mais Je Suis Pas LàBut I’m not around.
Est-ce Qu’on Va ChangerAre we going to change?
On Est DangereuxWe’re dangerous.
La Petite Veut Me VoirThe girl wants to see me.
Mais Je Suis Pas LàBut I’m not around.
En Bri Music Video
En Bri lyrics meaning describes the artist’s focus on hustle and loyalty. It offers a glimpse of street‑smart confidence.