| Song Name: | En Chella Peru Apple |
| Album/Movie: | Pokkiri (2007) |
| Singer(s): | A. V. Ramanan, Suchitra |
| Lyrics Writer(s): | Pa. Vijay |
| Music Director(s): | Mani Sharma |
POKKIRI MOVIE | EN CHELLA PERU APPLE SONG LYRICS ENGLISH TRANSLATION
A Ha Han Nan Kaththi Kappalada
A Ha Han Nan Thanga Vettaiyada
I’m a horse from Greece.
I’m a warship.
I’m a treasure hunt.
En Chella Peru Apple Nee Size-A Kadichukko
En Sondha Ooru Ooty Ena Sweater Pottukko
My pet name is Apple, take a bite.
My native place is Ooty, make me your sweater.
Pudhu Davinci Code-U Da Idhu Sarchaiyana Meduda
Nee Right Solli Wrong Route-Il Poda
I’m the new Davinci Code with many remarks.
Always take the illegal route.
Ye Rosy Am I Sexy, Edharkkum Dont Care Policy
En Rasi Simma Rasi Nan Oru Kadhal Sanyasi
Hey Rosy, am l sexy? l care for none. My sign is Leo.
I’m a Saint of love.
En Chella Peru Apple Nee Size-A Kadichukko
En Sondha Ooru Ooty Ena Sweater Pottukko
My pet name is Apple. Please take a bite.
My hometown is Ooty, make me your sweater.
Per Kekkuran Kettuttu Pakkurane
Adha Pakkuran Pathittu Porane
He asked my name & was staring at me.
He stared at me & left.
Kai Theikkuran Theichittu Thakkurane
Kan Thakkuran Thakkittu Ah Ha A Thottane
He caressed & assaulted me with his eyes, and finally touched me.
England-u Pengalum Indiavil Angalum
Ada Asaigal Adangadha Atkal
English women & Indian men have a great appetite for sensual desires.
O Mera Bulbul Thara En Mun Adum Ellora
Awara Adi Pora Asai Noora Ainoora
O, my sweetheart! You’re an Ellora statue dancing with me.
Dance and enjoy. Our desires are plenty.
Fana Fana Make Me Wannabe Now
Fana Fana Masti Mein Hai Jeena
Fana Fana Come And Getto Me Now Ah Ha Ha
Fana Fana Make Me Wannabe Now
Fana Fana Masti Mein Hai Jeena
Fana Fana Oho
Fifteen-ile En Mele Camera-kkal
Sixteen-ile Ennulle Love Scene-gal
Cameras focused on me when l was just 15.
Love sprouted when l was 16.
Seventeen-ile En Kaiyil Shahrukh Khangal
Eighteen-ile En Nenjil Jilu Jilu Jilu Hormonegal
Handsome men were around me when l was 17.
Hormone development took place when l was 18.
Ushnamana Udhadu Par Oru Thermometer Vachu Par
Adhu Soodagi Thoolagi Pogum
My lips are so hot. Even a thermometer breaks on touching my lips.
Ja Jao Ruk Jao Needhan Modern Haikuvoa
Al Thota Boopathida Edharkkum Readyai Iruppenda
Are you the modern-day Haiku?
I’m the man of the moment and I’m always prepared.
En Chella Peru Apple Nee Size-A Kadichukko
En Sondha Ooru Ooty Ena Sweater Pottukko
My pet name is Apple, take a bite.
My native place is Ooty, make me your sweater.
Pudhu Davinci Code-U Da Idhu Sarchaiyana Meduda
Nee Right Solli Wrong Route-Il Poda
With many remarks, I’m the new Davinci Code.
Always take a route that is illegal.