Ilaiyaraaja’s voice in Eera Vizhi Kaaviyangal carries the weight of Vairamuthu’s lyrics and Ilayaraja’s composition. This classic track holds a mood of profound hope. A lonely soul finally finds its voice.
Released: March 8, 2025
En Gaanam
Ilaiyaraaja • From “Eera Vizhi Kaaviyangal”
En Gaanam Lyrics Translation – Eera Vizhi Kaaviyangal Soundtrack
Ilaiyaraaja asks why no one heard his poor soul’s words. He declares his melody will reach the heavens today. The artist offers to give shade like an umbrella in summer heat.
En Gaanam Indru ArangerumMy song will have its debut today,
En Sogam Indru VeliyerumMy sorrow will be released today.
Ezhai Sollai Yeno Ketkavillai YarumWhy has no one ever listened to this poor soul’s words?
Indru Endhan Ragam Vanam Varai PogumToday, my melody will soar all the way to the heavens.
En Gaanam Indru ArangerumMy song will have its debut today.
Nan Thanimai ParavaiI’m a lonely bird,
Siragondru Nee Thaplease give me a wing.
Oru Poonjaramo Malarndhidume HoA bouquet of flowers will surely blossom, oh.
Pala Vanathin Pani Mazhaiye VaCome, be the cool rain in a barren desert,
Kodai Veyilil Kudai Thara VaShall I come and offer you shade in the summer heat?
Ini Sangeetha Manadu Sandhosham En PaduFrom now on, my heart is music and my song is joy,
Padu Thalam PoduSing it and clap to the beat.
En Gaanam Indru ArangerumMy song will have its debut today.
Poo Idhazhil Nirangal Varaindhadhu YaroWho was it that painted the colors on a flower’s petals?
Manadhil Uravai Vidhaithadhu YaroWho was it that sowed a connection in the heart?
Kanavin Kanigal Suvaithadho MogamWas it desire that tasted the fruits of a dream?
Ninaivin Viralgal Sugam TharumoWill the fingers of memory bring me comfort?
Iru Kannodu Nindradum Imai MeedhuOn the eyelids that dance over these two eyes,
Sudugindra Kanavu Nenjil Konjama burning dream still lingers in my heart.
En Gaanam Indru ArangerumMy song will have its debut today,
Indru Endhan Ragam Vanam Varai PogumToday, my melody will soar all the way to the heavens.
En GanamMy song.
En Gaanam Music Video
Ilaiyaraaja’s En Gaanam lyrics in English reveal a transformation from sorrow to shared joy. The song’s message centers on catharsis and offering comfort to others.