Al Rufian’s trembling vocals anchor ‘En Kannae Pogathey,’ with Muthu Ms’s lyrics and Rubesh Radhakrishnan’s minimalist 2023 composition amplifying desperation. The track frames a lover fearing abandonment.
Released: April 1, 2023
En Kannae Pogathey
Al Rufian
En Kannae Pogathey Meaning & Lyrics (Al Rufian)
Muthu Ms repeats ‘Thoolaagi Poveno’ to visualize total disintegration. Al Rufian references ‘the first kiss you gave’ as a physical memory now contrasted by cold separation fears.
Uyirin Oru OramaiIn a corner of my soul,
Vali Kooduthey BaaramaaiPain gathers like a heavy burden.
Tholaidhoorathu MegangalDistant clouds from far away,
Serndhu Kaadhal ThoorutheyCome together to shower love.
Vidai Kaanum AnnerathilAt this moment of finding answers,
Kangal Eeram AagutheyMy eyes are becoming moist.
O En Kannae PogaatheyOh my dear, don’t go away.
Adi En Nenjam ThaalaatheyMy heart simply can’t bear it.
Ver Yedhum PesaatheyDon’t speak of anything else.
Ennodu Vaa En UyireJust come with me, my life.
Thoolaagi PovenoWill I crumble into powder?
Dhoosaagi PovenoWill I turn into mere dust?
Sukkunooraai AavenoWill I be shattered to pieces?
Nee Dhooram Vilagi PogaatheyDon’t you move far away.
Raathiriyila ThookkamillaaSleepless in the night,
Unnai PaarkkaJust to see you,
Un Veettukku VanthenI came over to your house.
Motta Maadi Nilavu VelichathulaIn the moonlight on the terrace,
Kaiyai Pidichi Katti AnaithaaiYou held my hand and embraced me tight.
Nee Kodutha Muthal MuthamThe very first kiss you gave,
Athu Ullukkulla Kodhichathu RathamIt made the blood boil inside me.
Nee Paarkkum PaarvaiyilaIn that gaze you give me,
Enakkulla Aayiram YuthamA thousand wars wage inside.
En Kannae PogaatheyOh my dear, don’t go away.
En Nenjam ThaalaatheyMy heart simply can’t bear it.
Ver Yedhum PesaatheyDon’t speak of anything else.
Ennodu Vaa En UyireJust come with me, my life.
Thoolaagi PovenoWill I crumble into powder?
Dhoosaagi PovenoWill I turn into mere dust?
Sukkunooraai AavenoWill I be shattered to pieces?
Nee Dhooram Vilagi PogaatheyDon’t you move far away.
Uyirin Oru OramaiIn a corner of my soul,
Vali Kooduthey BaaramaaiPain gathers like a heavy burden.
Tholaidhoorathu MegangalDistant clouds from far away,
Serndhu Kaadhal ThoorutheyCome together to shower love.
Vidai Kaanum AnnerathilAt this moment of finding answers,
Kangal Eeram AagutheyMy eyes are becoming moist.
O En Kannae PogaatheyOh my dear, don’t go away.
Adi En Nenjam ThaalaatheyMy heart simply can’t bear it.
Veru Yedhum PesaatheyDon’t speak of anything else.
Ennodu Vaa En UyireJust come with me, my life.
Thoolaagi PovenoWill I crumble into powder?
Dhoosaagi PovenoWill I turn into mere dust?
Sukkunooraai AavenoWill I be shattered to pieces?
Nee Dhooram Vilagi PogaatheyDon’t you move far away.
Raathiriyila ThookkamillaaSleepless in the night,
Unnai PaarkkaJust to see you,
Un Veettukku VanthenI came over to your house.
Motta Maadi Nilavu VelichathulaIn the moonlight on the terrace,
Kaiyai Pidichi Katti AnaithaaiYou held my hand and embraced me tight.
Uyirin Oru OramaiIn a corner of my soul,
En Kannae PogaatheyOh my dear, don’t go away.
Vali Kooduthey BaaramaaiPain gathers like a heavy burden.
En Kannae Pogathey Music Video
Physical collapse metaphors define the En Kannae Pogathey lyrics meaning, mapping love’s fragility against irreversible loss. Listeners seek translations to decode its raw Tamil vulnerability.