P. Susheela’s vocals anchor ‘En Nenjam Unnai’ from the album Zimbo. Lyricist Kuyilan and composer K. Vijaya Baskar frame a steadfast romantic declaration. The arrangement supports themes of permanent devotion.
En Nenjam Unnai
P. Susheela • From “Zimbo”
En Nenjam Unnai Lyrics Meaning P. Susheela | Zimbo
Kuyilan repeats ‘My heart won’t leave you’ to stress permanence. Nature imagery shows shared waterfalls and ruling flower forests like kings. These scenes reject outside interference in their bond.
En Nenju UnnaiyagalaathuMy heart won’t leave you.
Anbai Asaikka MudiyaathuOur love can’t be moved.
Aah Aah En Nenju UnnaiyagalaathuOh, my heart won’t leave you.
Anbai Asaikka MudiyaathuOur love can’t be moved.
Aruviyil Aadi NaameWhile we’re bathing in the waterfalls,
Aanantham KaanpomeWe’ll find our bliss.
Kadhalin Inba ThaenaiThe sweet honey of love,
Magizhvaaga AdaivomeWe’ll joyfully attain it.
Ulanthanil Endrum MeelaaWithin our souls, an endless
Aanantham KaanpomeBliss is what we’ll find.
Kadhalin Inba ThaenaiThe sweet honey of love,
Magizhvaaga AdaivomeWe’ll joyfully attain it.
Nam Vazhiyil Poo ViritheSpreading flowers along our path,
Nalla Manathai ParappumIt’ll cast a wonderful fragrance.
En Nenju UnnaiyagalaathuMy heart won’t leave you.
Anbai Asaikka MudiyaathuOur love can’t be moved.
En Nenju UnnaiyagalaathuMy heart won’t leave you.
Anbai Asaikka MudiyaathuOur love can’t be moved.
Maththa Kajaththil YaeriMounting a ‘majestic elephant’,
Kula Mannargalai PoleLike the noble kings of our clan,
Meththa Nalangal KondaeWith many virtues and blessings,
Poong Gaanagamum AalvoneWe’ll rule over this flowering forest.
Maththa Kajaththil YaeriRiding upon a ‘majestic elephant’,
Kula Mannargalai PoleLike the great kings of old,
Meththa Nalangal KondaeBlessed with much abundance,
Poong Gaanagamum AalvoneWe’ll reign over the flowery woods.
Aaraamuthe Nee EnaiyeOh, ‘rare nectar’, take me,
Alli Nidham ParuguAnd drink deep of me every day.
En Nenju UnnaiyagalaathuMy heart won’t leave you.
Anbai Asaikka MudiyaathuOur love can’t be moved.
En Nenju UnnaiyagalaathuMy heart won’t leave you.
Anbai Asaikka MudiyaathuOur love can’t be moved.
Endrum Unathu NinaivaaleAlways with the memory of you,
Manam Urugugiren AmutheMy heart’s melting, my ‘sweet nectar’.
Anbu Nirai Nin VaarththaiYour words, so full of love,
Inbanth Tharumae ThamizhaaiWill bring joy like the ‘Tamil language’.
Punnagaiyaal KadhalenumWith a smile, will you give me
Bodhai TharuvaayoThe intoxication that’s love?
En Nenju UnnaiyagalaathuMy heart won’t leave you.
Anbai Asaikka MudiyaathuOur love can’t be moved.
En Nenju UnnaiyagalaathuMy heart won’t leave you.
Anbai Asaikka MudiyaathuOur love can’t be moved.
En Nenjam Unnai Music Video
P. Susheela’s Tamil classic presents love as an eternal force. The En Nenjam Unnai lyrics in English clarify promises of mutual joy and sovereignty. Separation remains unthinkable in this worldview.