Jossie A and L3tter bring Chilean reggaeton to life in ‘En qué topamo?’. Jose Tapia writes the lyrics and composes the beat, setting the tone for a high-energy track. The song features bold, playful exchanges and a rhythm that demands attention.
Released: June 19, 2025
En qué topamo?
Jossie A | L3Tter • From “CONDENAO AL ÉXITO Vol1”
En qué topamo? Lyrics Translation (from “CONDENAO AL ÉXITO Vol1”)
Jossie A sings about a night filled with flirtation and fast cars, asking, ‘What’s stopping us?’ The lyrics mention a blonde and a dark-haired girl, both drawn to the magnetic pull of the scene. L3tter joins in, adding layers of swagger and confidence to the mix.
Dime, L3TTERTell me, L3TTER.
JajajajajaHahahaha.
Oye, mamiListen, mami.
Esto es reggaetón chileno, de la mataThis is Chilean reggaeton, straight from the roots.
Vo’ saí’, po, ajáYou already know, right, aha.
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la.
La rubia quiere que la choqueThe blonde wants me to crash into her,
Y entonce’, ¿en qué topamo’?so then, what’s stopping us?
Tus, tus nalgas chocando la ferraYour, your body bouncing in the ‘Ferra’,
Mami, nos vamosmami, let’s go.
La rubia quiere que la choqueThe blonde wants me to crash into her,
Y entonce’, ¿en qué topamo?so then, what’s stopping us?
Tus, tus nalgas chocando la ferraYour, your body bouncing in the ‘Ferra’,
Mami, nos vamosmami, let’s go.
La pelinegra malvá’, detoná’The wicked, explosive dark-haired girl,
Desde que está con nota, quiere que le metasince she’s high, she wants me to give it to her.
Mami, tú estás dulce operá’Mami, you look sweet with your surgery,
Como mi senda p#rra na’e, to’a modificá’just like my b#dass ride, fully modified.
Oe, gata fina, es mini divinaHey, classy girl, she’s a divine mini,
Mira cómo bailando se me avecinalook at how she approaches me while dancing.
Quiere un priva’o de las bailarina’She wants a private show from the dancers,
Mami, dime si te anima’mami, tell me if you’re up for it.
La chamaca me agarra la tolaThe girl grabs my ‘piece’,
Ch#ngando se pone mi rolaand while h#oking up, she plays my track.
En la na’e se la fuma to’aIn the ride, she smokes it all,
Oye, gata, no te haga’ la bobalisten, girl, don’t play dumb.
A ver, mami, date vuelta, vamo’ sa’eLet’s see, mami, turn around, let’s find out,
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la.
La rubia quiere que la choqueThe blonde wants me to crash into her,
Y entonce’, ¿en qué topamo’?so then, what’s stopping us?
Tus, tus nalgas chocando la ferraYour, your body bouncing in the ‘Ferra’,
Mami, nos vamosmami, let’s go.
La rubia quiere que la choqueThe blonde wants me to crash into her,
Y entonce’, ¿en qué topamo?so then, what’s stopping us?
Tus, tus nalgas chocando la ferraYour, your body bouncing in the ‘Ferra’,
Mami, nos vamosmami, let’s go.
Mami, to te como, yo te como en la na’e cloneá’Mami, I’ll eat you up, I’ll eat you up in the cloned ride,
En la parte de atrás te detono (Ja), te detonoin the backseat I’ll blow your mind (Ha), blow your mind.
Te detono, yo sé que te calientas si bajo el tonoI’ll blow your mind, I know you get turned on if I lower my voice.
Tú quieres que el moreno te cachetee, los cacheteeYou want the dark-skinned boy to slap you, slap them.
Yo sé que este, sepa que este, mami, que voy a azotarteI know this, just know this, mami, that I’m going to spank you.
La rubia quiere que la joteeThe blonde wants me to hit on her,
Y entonces, ¿en qué topamo?so then, what’s stopping us?
¿En qué topamo?What’s stopping us?
¿En qué—? ¿En qué–?What’s—? What’s—?
Mami, nos vamo’Mami, let’s go.
La rubia quiere que la choqueThe blonde wants me to crash into her,
Y entonces, ¿en qué topamo?so then, what’s stopping us?
Tus, tus nalgas chocando la ferraYour, your body bouncing in the ‘Ferra’,
Mami, nos vamo’ (Mami, nos vamo’)mami, let’s go (mami, let’s go).
JajajajajajajaHahahahahahaha.
Oye, mamiListen, mami.
Dime en qué topamo’Tell me, what’s stopping us?
Y ando con el L3TTERAnd I’m rolling with L3TTER.
Muchas gata’, fama y billeteLots of girls, fame, and cash.
Eh, Jossie, maHey, Jossie, ma.
Condena’o al éxito, mamiCondemned to success, mami.
Vo’ saí’, poYou already know, right.
En qué topamo? Music Video
The translation of ‘En qué topamo?’ lyrics showcases a night of bold moves and unstoppable energy. The track from CONDENAO AL ÉXITO Vol1 captures the essence of Chilean reggaeton with Jossie A and L3tter leading the charge.