Haze and JHAYCO join forces in ‘En To Lao,’ a track that mixes swagger with a club-ready beat. The duo writes lyrics that highlight their high-energy lifestyle, backed by a melody that keeps the party alive. Together, they create a song that turns every night into a celebration.
Released: June 9, 2023
En To Lao
Haze | Jhayco
En To Lao Lyrics Translation – Haze | Jhayco
The lyricist mentions tinted cars and stacks of cash to describe the lavish life. A standout line translates to, ‘I’m always flying high, and I don’t even know how much cash I’ve spent.’ The song paints a picture of luxury and confidence, with a focus on the hustle.
Tengo babie’ en to’ lao’, con los maliant’ al laoI’ve got girls everywhere, with the hustlers right by my side.
Yo siempre ando ennotao, no sé ni cuánto ya he explotaoI’m always flying high, and I don’t even know how much cash I’ve spent.
Y cuando salgo es virao, to’ los carro’ tinteao’And when I step out, heads turn for the cars with the windows tinted dark.
Pare’ que yo no conozco, pero tu baby al laoThere are guys I don’t even know, but your girl is here next to me.
Es que si salen, toa’ las amigas salenIt’s just that if they go out, all their girlfriends come along too.
Y si salen, las nalga’ se le salenAnd when they’re out, they’re showing off their curves in those tight clothes.
Los culito’ que chambeen, los palo’ que los jalen, bo’Let the girls do their work, while the guys keep their hands on the ‘st#cks’, bro.
No hay que roncar, si se sabeThere’s no need to brag, when everyone already knows the deal.
Que tengo babie’ en to’ lao’, con los maliant’ al laoThat I’ve got girls everywhere, with the hustlers right by my side.
Yo siempre ando ennotao, no sé ni cuánto ya he explotaoI’m always flying high, and I don’t even know how much cash I’ve spent.
Y cuando salgo es virao, to’ los carro’ tinteao’And when I step out, heads turn for the cars with the windows tinted dark.
Pare’ que yo no conozco, but tu baby al laoThere are guys I don’t even know, but your girl is here next to me.
Es que si salen, las amigas salenIt’s just that if they go out, their girlfriends come along too.
Y si salen, las nalga’ se le salenAnd when they’re out, they’re showing off their curves in those tight clothes.
Los culito’ que chambeen, los palo’ que los jalen, bo’Let the girls do their work, while the guys keep their hands on the ‘st#cks’, bro.
No hay que roncar, si se sabe queThere’s no need to brag, when everyone already knows that—
Fueron doce mil cincuentaThe bill came to twelve thousand and fifty.
Compramo’ toda’ las botella’ pa’ que no nos dé la secaWe bought out every bottle so we wouldn’t go thirsty for a second.
Baby, yo no muevo kilo’Baby, I don’t deal in illicit weight,
Pero te puedo poner un Audemars en la muñecabut I can put a luxury watch right on your wrist.
Confirmao, los brothers encortao’It’s confirmed, all my brothers are armed and ready.
Ese t#to está mojao, el b#cho yo ni le he entraoShe’s already feeling the heat, and I haven’t even made my move yet.
Ese c#lo es Adderall, me tiene bien concentraoThat body is like a dose of Adderall, it’s got me completely focused.
Te vo’ a dar una rafagazo, tengo el b#cho chipeaoI’m going to give you a rush of energy, since I’m firing like a modified weapon.
Baby, pacas de mil, ya tú has visto los ReelsBaby, I’ve got stacks of thousands, you’ve seen them on my Reels.
Quería partirte por si es que me vo’ a morirI wanted to be with you just in case my time is coming soon.
el pote ‘e pastilla’ siempre tiene refillThe pill bottle always has a fresh refill ready.
Siempre que vengo es pa’ sentirla latirEvery time I come over, it’s just to feel her heart racing.
Pa’ verte venirTo see you reach your peak.
Frenamo’ en casa, se trepó en la camaWe stopped at the house, and she hopped right onto the bed.
Y si viene la otra, te tiene’ que irAnd if the other one shows up, you’ll have to make your exit.
Porque tengo babie’ en to’ lao’, con los maliant’ al laoBecause I’ve got girls everywhere, with the hustlers right by my side.
Yo siempre ando ennotao, no sé ni cuánto ya he explotaoI’m always flying high, and I don’t even know how much cash I’ve spent.
Y cuando salgo es virao, to’ los carro’ tinteao’And when I step out, heads turn for the cars with the windows tinted dark.
Pare’ que yo no conozco, pero tu baby al laoThere are guys I don’t even know, but your girl is here next to me.
Es que si salen, toa’ las amigas salenIt’s just that if they go out, all their girlfriends come along too.
Y si salen, las nalga’ se le salenAnd when they’re out, they’re showing off their curves in those tight clothes.
Los culito’ que chambeen, los palo’ que los jalen, bo’Let the girls do their work, while the guys keep their hands on the ‘st#cks’, bro.
No hay que roncar, si se sabe queThere’s no need to brag, when everyone already knows that—
Champaña pa’ la secaChampagne to quench the thirst.
Mere, cabr#n, tú ere’ fekaLook here, you’re just a total phony.
Yo puse a tu mujer en cuatroI had your woman right where I wanted her,
Pa’ verle brincar esas t#ta’just to see her curves in motion while we played.
Mami, qué rica esa p#rraGirl, that ‘bad girl’ looks so fine.
Mere, cabr#n, tú ere’ fekaLook, ‘yo#’, you’re just a fake.
Entramo’ y rompemo’ la discotecaWe walk in and tear the club down.
En la sortija son 10K cleanThis ring cost ten thousand, pure and clean.
Fuma y tiene los ojo’ filipino’ como Pacqui’She’s smoking and her eyes are narrow like ‘Manny Pacquiao’.
To’ los brothers ‘tan en guerraAll those guys are caught in conflict,
Pero los mío’ son Dallas, aguerrido’ como Jackiebut my crew is like Dallas, as tough as ‘Jackie’.
Lo explotamo’ y lo volvemo’ a hacerWe blow it all and do it again.
Adentro de ti vo’ a desaparecerloI’m going to make it all disappear inside you.
Cero límite a la Express, se va una y llegan tre’There’s no limit on the Express card; one girl leaves and three arrive.
Donde sea que llegamo’ la vamo’ a joderWherever we go, we’re going to shake things up.
Lo explotamo’ y lo volvemo’ a hacerWe blow it all and do it again.
Adentro de ti vo’ a desaparecerloI’m going to make it all disappear inside you.
Cero límite a la Express, se va una y llegan tre’There’s no limit on the Express card; one girl leaves and three arrive.
Dime, mami, ¿qué lo que?Tell me, girl, what’s the word?
Tengo babie’ en to’ lao’, con los maliant’ al laoI’ve got girls everywhere, with ‘my crew’ by my side.
Yo siempre ando ennotao, no sé ni cuánto ya he explotaoI’m always living high, I don’t even know how much I’ve spent.
Y cuando salgo es virao, to’ los carro’ tinteao’And when I go out, I’m leaning, all the cars are tinted out.
Pare’ que yo no conozco, pero tu baby al laoPeople I don’t even know, with your girl right beside me.
Es que si salen, toa’ las amigas salenIf they go out, all their friends come out too.
Y si salen, las nalga’ se le salenAnd if they go out, they’re showing off their curves.
Los culito’ que chambeen, los palo’ que los jalen, bo’Let the girls work it, let the ‘intensity’ pull them in, man.
No hay que roncar, si se sabeThere’s no need to boast if everyone already knows.
¿Me sigue’ o no me sigue’ todavía?Do you still follow me or not?
Vida RockstarRockstar life.
Le CliqueThe Clique.
House Of HazeHouse of Haze.
Fi-, Fi-, Fi-Fino Como El HazeSle-, Sle-, Sleek like Haze.
DíseloTell them.
En To Lao Music Video
The meaning behind ‘En To Lao’ is living large without limits. Haze and JHAYCO deliver a track that captures the essence of their high-octane lifestyle.