P. Susheela delivers devotional clarity in ‘En Ullam Thaan Female’ from the album Veettukku Vandha Varalakshmi. Lyricist Kuyilan frames romantic surrender as worship over Pendyala Nageswara Rao’s serene composition.
En Ullam Thaan Female
P. Susheela • From “Veettukku Vandha Varalakshmi”
En Ullam Thaan Female Lyrics Meaning P. Susheela | Veettukku Vandha Varalakshmi
Kuyilan’s words ask if any visible god equals the partner’s mercy. P. Susheela pledges eternal service at his feet using the term ‘adimai’ from Tamil tradition.
Ennullam Than SondhamaeMy heart belongs to you alone
En SwaamiMy Lord
Naanundhan Thaal ThanjamaeI seek sanctuary at your feet
Kankanda Devan Un PolIs there a living God like you?
Kaarunya Moorthy UndooIs there another embodiment of mercy?
Anbaale Naanae Umai Endrum PottriI’ll worship you with endless love
Thaen Paadalaale Magizhndhenrum VaazhthiCelebrating you with songs sweet as honey
Anbaale Naanae Umai Endrum PottriI’ll worship you with endless love
Thaen Paadalaale Magizhndhenrum VaazhthiCelebrating you with songs sweet as honey
Nin Paadha Sevai PurivenippaavaiThis maiden lives only to serve your feet
En Mel Nee Thayai Kooruvaai En SwaamiShower your grace upon me, my Lord
Ennullam Than SondhamaeMy heart belongs to you alone
En SwaamiMy Lord
Naanundhan Thaal ThanjamaeI seek sanctuary at your feet
Kankanda Devan Un PolIs there a living God like you?
Kaarunya Moorthy UndooIs there another embodiment of mercy?
Sondhangal Neeye Ver Illai Paar MelYou’re my only kin in this world
Kai Kooppi Nindroor Thanakkanbane VaaCome, beloved of the one who prays with folded hands
Endrum Un Adimai Naan Verenna SwaamiI’m your eternal slave, what else remains?
En Mel Nee Thayai Kooruvaai En SwaamiShower your grace upon me, my Lord
Ennullam Than SondhamaeMy heart belongs to you alone
En SwaamiMy Lord
Naanundhan Thaal ThanjamaeI seek sanctuary at your feet
Kankanda Devan Un PolIs there a living God like you?
Kaarunya Moorthy UndooIs there another embodiment of mercy?
En Ullam Thaan Female Music Video
Absolute devotion defines this track’s intent. Listeners seeking En Ullam Thaan Female lyrics translation encounter a traditional worldview where service equals love.