En Una Cajita De Oro Lyrics Translation: Pa’ Miar El Hígado, Vol. 2 (En Vivo) | Nivel C

Nivel C brings a tender serenade with ‘En Una Cajita De Oro’ from their album ‘Pa’ Miar El Hígado, Vol. 2 (En Vivo)’. The lyrics writer Felix Briones Borrayo and composer Francisco Borrayo craft a heartfelt tune. The song mixes sweet emotions with a melody that stays with you.

En Una Cajita De Oro Lyrics Translation: Pa' Miar El Hígado, Vol. 2 (En Vivo) | Nivel C
Released: September 1, 2022

En Una Cajita De Oro

Nivel C • From “Pa’ Miar El Hígado, Vol. 2 (En Vivo)”

Lyricist
Felix Briones Borrayo, Francisco Borrayo
Composer
Felix Briones Borrayo, Francisco Borrayo & Others

Pa’ Miar El Hígado, Vol. 2 (En Vivo)’s En Una Cajita De Oro Spanish Lyrics English Translation

Felix Briones Borrayo writes about a love kept safe in a golden box, ‘In a little golden box, I keep a tiny love.’ The poet describes longing and affection, with images of kisses, the sun, and a little bird delivering a message. It’s a touching story of devotion and hope.

En una cajita de oro tengo un amor chiquititoIn a little golden box, I keep a tiny love.
No pierdo las esperanzas de besar tus cachetitosI don’t lose hope of kissing your little cheeks.
Desde que te conoci te quise mas que a mi vidaSince I met you, I’ve loved you more than my own life,
Y mi corazon me dijo que tu eras la consentidaand my heart told me that you’re my favorite one.
Yo quisiera de tus manos las caricias sonadorasI’d like to have the dreamy caresses from your hands,
Para darte de besitos cada instante y cada horaso I can give you little kisses every moment and every hour.
Yo quisiera ser el sol para entrar por tu ventanaI’d like to be the sun so I can enter through your window,
Para darte de besitos lucero de la mananato give you little kisses, my morning star.
Vuela vuela pajarillo tu que vas de rama en ramaFly, fly, little bird, you who go from branch to branch.
Anda y dile a mi querer que la voy a ver mananaGo and tell my sweetheart that I’m going to see her tomorrow.
Ya con esta me despido me despido con pasionNow with this I say goodbye, I say goodbye with passion.
Pero no te olvides prieta te llevo en mi corazonBut don’t forget, my ‘dark-skinned’ darling, I carry you in my heart.

En Una Cajita De Oro Music Video

The English lyrics of ‘En Una Cajita De Oro’ describe a love that feels eternal, like a treasure kept close. Nivel C stars in this heartfelt track from their live album.