Darbuka Siva composed ‘Enai Neengathe Nee’ for the album Tharunam. Kapil Kapilan and Pavithra Chari perform this romantic ballad. Lyricist Madhan Karky builds a world where love reshapes reality.
Released: January 13, 2025
Enai Neengathe Nee
Darbuka Siva | Kapil Kapilan • From “Tharunam”
Enai Neengathe Nee Lyrics Translation Darbuka Siva | Kapil Kapilan | Tharunam
Madhan Karky assigns new purposes to body parts and divine forces. The heart pumps blood and spreads love’s fever. God’s main role becomes uniting the lovers permanently.
Idhayathin Velai RendenbaenI’d say the heart has two jobs.
Ratha PaaichalumIt pumps blood,
Theeyai Yettrum Kaadhal KaaichalumAnd it ignites the burning fever of love.
Idhazhgalin Velai RendenbaenI’d say the lips have two jobs.
Satham GottalumThey make sound,
Bodhai Ootum MuthandheetalumAnd they give intoxicating kisses.
Vizhiyin Pani Ini OndraeNow, my eyes have just one task,
Unai PaarkkaWhich is to look at you.
Viralin Pani Ini OndraeNow, my fingers have just one task,
Viral Serkka KorkkaWhich is to join and entwine with yours.
Nee En Vanavil Vanamum NeeYou’re my rainbow and the sky too.
En Poovizhum Boomiyum NeeYou’re the earth where my flowers fall.
En Kaadhalum Kaalamum NeeyaeYou’re my love and time itself.
Enai NeegathaeDon’t ever leave me.
Nee En Vanavil Vanamum NeeYou’re my rainbow and the sky too.
En Poovizhum Boomiyum NeeYou’re the earth where my flowers fall.
En Kaadhalum Kaalamum NeeyaeYou’re my love and time itself.
Enai Neegathae NeePlease don’t you ever leave me.
Malargalin Velai RendenbaenI’d say flowers have two jobs.
Vaasam VeesalumThey spread their scent,
Unnai Pola Vannam PesalumAnd they show off colors just like you.
Kadavulin Velai RendenbaenI’d say God has two jobs.
Paarthu VaithalumHe watches over us,
Unnai Ennai Serthu VaithalumAnd He brings you and me together.
Ulagin Pani Ini OndraeNow, the world has just one task,
Mazhai ThooraWhich is to let the rain drizzle.
Uyirin Pani Ini OndraeNow, my soul has just one task,
Unil Sera SeraWhich is to keep merging with you.
Nee En Vanavil Vanamum NeeYou’re my rainbow and the sky too.
En Poovizhum Boomiyum NeeYou’re the earth where my flowers fall.
En Kaadhalum Kaalamum NeeyaeYou’re my love and time itself.
Enai NeegathaeDon’t ever leave me.
Nee En Vanavil Vanamum NeeYou’re my rainbow and the sky too.
En Poovizhum Boomiyum NeeYou’re the earth where my flowers fall.
En Kaadhalum Kaalamum NeeyaeYou’re my love and time itself.
Enai Neegathae NeePlease don’t you ever leave me.
Nee En Vanavil Vanamum NeeYou’re my rainbow and the sky too.
En Poovizhum Boomiyum NeeYou’re the earth where my flowers fall.
En Kaadhalum Kaalamum NeeyaeYou’re my love and time itself.
Enai NeegathaeDon’t ever leave me.
Nee En Vanavil Vanamum NeeYou’re my rainbow and the sky too.
En Poovizhum Boomiyum NeeYou’re the earth where my flowers fall.
En Kaadhalum Kaalamum NeeyaeYou’re my love and time itself.
Enai Neegathae NeePlease don’t you ever leave me.
En Vanavil Vanamum NeeYou’re the rainbow and the sky too.
En Poovizhum Boomiyum NeeYou’re the earth where my flowers fall.
En Kaadhalum Kaalamum NeeyaeYou’re my love and time itself.
Enai NeegathaeDon’t ever leave me.
Nee En Vanavil Vanamum NeeYou’re my rainbow and the sky too.
En Poovizhum Boomiyum NeeYou’re the earth where my flowers fall.
En Kaadhalum Kaalamum NeeyaeYou’re my love and time itself.
Enai Neegathae NeePlease don’t you ever leave me.
Enai Neengathe Nee Music Video
Madhan Karky’s Tamil lyrics translation defines a beloved as rainbows, skies, and time itself. The Tharunam track frames total dependence as life’s foundation.