Velmurugan and Vignesh Raja present ‘Enaketha Sandali’ from the Emagadhagan album. Lyricist Vj Vijay and composer Vignesh Raja shape a bold celebration of love. The track asserts confidence in public commitment.
Released: December 1, 2023
Enaketha Sandali
Velmurugan | Vignesh Raja • From “Emagadhagan”
Enaketha Sandali Lyrics Translation Velmurugan | Vignesh Raja | Emagadhagan
Vj Vijay reimagines the traditional thaali as a protective fence in village settings. Velmurugan declares the world exists solely for the couple’s shared existence.
Enaketha SandaliMy girl, you’re the perfect match for me.
En Thozhi Nee VaadiCome here to me, my dear friend.
Un Kuda Naa VaranI’m walking right by your side,
GambeeramaWith a great sense of pride.
Ooruku MunnadiIn front of the whole town,
Un Thaali En VeliYour ‘thaali’ ‘sacred wedding thread’ is my protective fence.
Veetodo NaaWithin the walls of our home,
Kaapen BathiramaI’ll keep you safe and sound.
EnaikagadhanIt’s solely for my sake,
Indha Ulagam IrukutheyThat this whole world exists.
Adhu PoladhanAnd just like that,
Nam Udalum UnarutheyOur bodies feel this connection too.
Enaketha Sandali Music Video
Emagadhagan’s Enaketha Sandali lyrics meaning centers on unwavering public promises of security and belonging. Translations capture precise protective metaphors in Tamil.