Ajith Fernando and Mohan Rajan voice ‘Enakkenna Aachu’ from Ghibran’s ‘Miss You’ album. Lyricist Mohanrajan crafts a mood of rediscovery. The Tamil track conveys emotional revival through layered vocals.
Released: December 10, 2024
Enakkenna Aachu
Ajith Fernando | Ghibran • From “Miss You”
Miss You’s Enakkenna Aachu Tamil Lyrics English Meaning
Mohanrajan’s lyrics describe forgotten memories returning as present realities. Ajith Fernando questions forgetting a partner again, resolving permanent reunion.
Enakkenna AachuWhat’s happened to me?
Usir Vandhu PochuMy life’s come back to me.
Marandhadhu Ellaam NinaivaagaEverything I’d forgotten has become a memory,
Ilandhadhu Ellaam Ethiraagaand everything I’d lost is standing right before me.
Enakkenna AachuWhat’s happened to me?
Usir Vandhu PochuMy life’s come back to me.
Marandhadhu Ellaam NinaivaagaEverything I’d forgotten has become a memory,
Ilandhadhu Ellaam Ethiraagaand everything I’d lost is standing right before me.
Anbae Un Vali UnarndhenaeMy love, I’ve finally felt your pain.
En Vizhi NanaindhenaeMy eyes’ve grown wet with tears.
Mudhal Murai Munaindhenae IngaeFor the first time, I’ve made an effort here.
Kannae Ninaivudan VaazhnthaayoMy dear, did you live on with these memories?
Maranthida NinaithaayooOr did you try to forget them?
Ennudan Varuvaayo IndruWill you come with me today?
Haiyoo Ini Unnai MarappenaOh, will I ever forget you from now on?
Vilagida NinaippenaWould I ever think of leaving?
Unai Vandhu SernthaeneI’ve finally come back to you.
Anbae Un Vali UnarndhenaeMy love, I’ve finally felt your pain.
En Vizhi NanaindhenaeMy eyes’ve grown wet with tears.
Maru Murai Munaindhenae IngaeOnce again, I’ve made an effort here.
Enakkenna AachuWhat’s happened to me?
Usir Vandhu PochuMy life’s come back to me.
Marandhadhu Ellaam NinaivaagaEverything I’d forgotten has become a memory.
NinaivaagaJust a memory.
Haiyoo Nadandhadhai NinaippenaOh, will I keep dwelling on the past?
Ninaithathai MarappenaOr will I forget what’s on my mind?
Unakkena Iruppenae AnbaeI’ll always be here just for you, my love.
Enakkenna Aachu Music Video
‘Miss You’ presents love’s renewal as life-restoring. The Enakkenna Aachu lyrics translation captures a vow to never separate after emotional reawakening.