Nakash Aziz and D. Imman collaborate on ‘Enakku Mattum Yean Yean’ from ‘My Dear Bootham.’ Lyricist Yugabharathi crafts a humorous take on daily frustrations. The track balances carnival-like instrumentation with vocal exasperation.
Released: July 15, 2022
Enakku Mattum Yean Yean
D. Imman | Nakash Aziz • From “My Dear Bootham”
My Dear Bootham’s Enakku Mattum Yean Yean Tamil Lyrics English Meaning
Nakash Aziz questions relentless misfortunes, citing thirty-day troubles. Yugabharathi contrasts carnival beats with heavy-hearted lines about isolation: ‘I’m standing alone, screaming loudly.’
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Vazhkai Enna Than Vachu SeiyutheLife’s really messing with me.
Enna Nan PannuvenoWhat’m I going to do?
Oh My GodOh my God.
Masam Muppathu Nalum SikkaluI’ve got problems all thirty days of the month.
Enga Nan OduvenoWhere’m I supposed to run?
Show My RoadShow me my path.
Nan Onnu Rendu KoottiBefore I can even add one and two,
Sollurathu Kulleit’s already too much.
Kanakke KaduppacheThe math’s just making me miserable.
Yean Enna ThitturangaWhy’re they scolding me?
Thappu SollurangaThey’re putting the blame on me.
Enakke VeruppacheI’m getting so frustrated.
Pothum Pothum Pavam NaneEnough’s enough, I’m such a poor soul.
Thembiye Thaniya AzhuthenneI sobbed all by myself.
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Vazhkai Enna Than Vachu SeiyutheLife’s really messing with me.
Enna Nan PannuvenoWhat’m I going to do?
Oh My GodOh my God.
Masam Muppathu Nalum SikkaluI’ve got problems all thirty days of the month.
Enga Nan OduvenoWhere’m I supposed to run?
Show My RoadShow me my path.
Kanna KattutheMy vision’s blurring.
KathadaikkutheMy ears are ringing.
Sollu Sollu Endha Sami VandhuTell me, tell me which God’s going to come
Enna Kappathumand save me?
Kallu KattutheMy limbs feel heavy like stone.
Kalam NikkutheTime is standing still.
Ayo Ayo NenjukullaOh no, inside my heart,
Nitham Nitham Porattamthere’s a struggle every single day.
Rekka Viruchu Suthi ParakkaI’ve got a deep desire to spread my wings and fly.
Enakkum Asa Asa IrukkeI really want to do that.
Vinna Marichu Enna ThadukkaBut to block the sky and stop me,
Kaluthil Poduranga Surukkethey’re putting a noose around my neck.
Nakkal Seiyum Ala PathaWhen I see those mockers,
Gandu Erutheit’s making me so angry.
Kutham Sollum Ooru VayaI feel like sealing up the mouths
Pekka Thonutheof this judgmental town.
Na Oththaiya NikkurenI’m standing all alone.
Sathamma KathurenI’m screaming out loud.
O H My GodOh my God.
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Ippadi EllamWhy is it all like this?
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Ippadi EllamWhy is it all like this?
Vazhkai Enna Than Vachu SeiyutheLife’s really messing with me.
Enna Nan PannuvenoWhat’m I going to do?
Oh My GodOh my God.
Masam Muppathu Nalum SikkaluI’ve got problems all thirty days of the month.
Enga Nan OduvenoWhere’m I supposed to run?
Show My RoadShow me my path.
Nan Onnu Rendu KoottiBefore I can even add one and two,
Sollurathu Kulleeverything goes wrong.
Kanakke KaduppacheThe math’s just making me miserable.
Yean Enna ThitturangaWhy’re they scolding me?
Thappu SollurangaThey’re putting the blame on me.
Enakke VeruppacheI’m getting so frustrated.
Pothum Pothum Pavam NaneEnough’s enough, I’m a poor soul.
Thembiye Thaniya AzhuthenneI sobbed all by myself.
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Enakku MattumOnly for me,
Yean Yean Yean YeanWhy, why, why, why?
Yean Yean Ippadi EllamWhy’s it always like this?
Enakku Mattum Yean Yean Music Video
D. Imman’s composition balances chaos with catchy rhythms. The Enakku Mattum Yean Yean lyrics translation resonates with anyone facing comical daily struggles.