Charan Kumar and Seerkali Sirpi craft a serene romantic atmosphere in ‘Enathuyire Neeyadi’ from the album ‘Adharma Kadhaigal’. The gentle melody frames heartfelt exchanges between lovers. Vocals by Aparna Narayanan and Vishnu Ram carry deep affection.
Released: September 2, 2024
Enathuyire Neeyadi
Charan Kumar | Seergali Sirpi • From “Adharma Kadhaigal”
Enathuyire Neeyadi Lyrics Meaning Charan Kumar | Seergali Sirpi | Adharma Kadhaigal
Seerkali Sirpi describes a heart transforming into a butterfly with wings. Holding hands makes the sky feel near and earth distant. Vishnu Ram sings of sorrows disappearing when gazing at the loved one.
Enathuyire NeeyadiYou’re my very life, my love.
Unakkenave NaanadiI’m here just for you.
Imaipoluthum PaaradiLook at me for even a moment.
Idaiveligal YenadiWhy is there any distance between us?
Endhan Nenjam MuluthumMy entire heart,
Kaadhal Valigiratheis overflowing with love.
Unai Poovai PolaLike a delicate flower,
Thaanga Solgiratheit tells me to hold you.
Manam Pattam PoochiMy heart has turned into a butterfly,
Siragaai Maariyatheand sprouted wings.
Unnaal Maatrangal NigazhgiratheYou’re making all these changes happen.
Devathai Unnai PaarthirunthaaleIf I just keep looking at you, my angel,
Thukkangal Kannai Vittu Dhooram Pogumeall my sorrows will fly far away from my eyes.
Aasaiyil Nitham Mugam MalarndhaleIf your face blooms with desire every day,
Aayiram Vinmeem Nenjai Thattumea thousand stars will knock upon my heart.
Unnai UnnaiYou, only you,
Endhan Kaiyil Yendhidavamay I hold you in my arms?
Nitham NithamEvery single day,
Anbai Vaari Vazhangidavamay I shower you with all my love?
Anbae AnbaeMy love, my dear,
Unnai Nenjil Thangidavamay I carry you within my heart?
Unakkullae MoozhgidavaMay I lose myself inside of you?
Boomi Thooram ThaanThe earth feels so far away,
Vaanam Pakkam Thaanand the sky feels so close,
Undhan Viralgal Pidithaalwhen I’m holding onto your fingers.
Neenda PayanamaaiLike a long journey,
Naatkal Neelumawill the days stretch out,
Undhan Vasathil Naanum Irunthaalif I’m always under your spell?
Devathai Unnai PaarthirunthaaleIf I just keep looking at you, my angel,
Thukkangal Kannai Vittu Dhooram Pogumeall my sorrows will fly far away from my eyes.
Aasaiyil Nitham Mugam MalarndhaleIf your face blooms with desire every day,
Aayiram Vinmeem Nenjai Thattumea thousand stars will knock upon my heart.
Enathuyire Neeyadi Music Video
The Adharma Kadhaigal soundtrack’s lyrics translation for ‘Enathuyire Neeyadi’ defines devotion as finding home in another person. Charan Kumar’s composition reinforces this through melodic warmth.