Sridhar Premkumar and Jass Jp collaborate on ‘Enavo Eatho’ from the album ‘Eppura,’ with Nandha Lakshman’s lyrics framing a frenetic digital-age courtship. The track pairs chaotic electronic beats with Sridhar’s breathless vocal delivery, mirroring the disorientation of instant attraction.
Released: March 7, 2024
Enavo Eatho
Siva Priya | Sridhar Premkumar • From “Eppura”
What is the meaning of Enavo Eatho Lyrics from Eppura?
Nandha Lakshman contrasts smartphone-era gestures like borrowing a hotspot for WhatsApp statuses with the girl’s direct confession: ‘Ada kirukka unna rasichen.’ Siva Priya’s reply shifts the tone from frantic effort to quiet mutual understanding, resolving the tension built through tech-reliant flirtation.
Bakkunu MothitaleShe hit me out of nowhere.
Sattunu SachitaleShe knocked me down in an instant.
Excitement AagiteneI’ve gotten so excited.
Excuse MeExcuse me.
Paarva PaarenTake a look at that gaze.
Takkunu ThakkitaleShe struck me in a flash.
Pattunu MaathitaleShe changed me in a heartbeat.
Extreme-AIt’s getting extreme.
Yetti PaarthenI’ve taken a peek from afar.
Excuse MeExcuse me.
Paarva ParenTake a look at that gaze.
Enavo EdhoSomething’s happening.
Ada Enavo EdhoOh, something’s definitely happening.
Ipo Han Paathan UllaNow, I’ve looked inside.
Ennavo AdhoWhatever it is, it’s there.
Veeno VeenoIs it a waste? Is it a waste?
Ada VeenoOh, is it a waste?
Veeno VeenoIt’s a waste, it’s a waste.
Ilavala VittutaIf you let this young man go,
Ada Vaazhkai VeenoOh, then life’s just a waste.
Ava Azhagala Katti VachiShe’s tied me up with her beauty.
Or Mari Ena Nikka VachiShe’s made me stand there, dazed.
Kadhal Yeno Seya SolliShe’s asking me why I’m falling in love.
Enna Confuse AakuraShe’s really confusing me.
Ava Kannala Patha VachiShe’s caught my eye with hers.
Puthu Vartha Onna Pesa VachiShe’s made me say something new.
Heartula Ragasiyam Yetho SolliShe’s told some secret to my heart.
Yenna Mental AakuraShe’s driving me crazy.
Enavo EdhoSomething’s happening.
Ada Enavo EdhoOh, something’s definitely happening.
Ipo Han Paathan UllaNow, I’ve looked inside.
Ennavo AdhoWhatever it is, it’s there.
Veeno VeenoIs it a waste? Is it a waste?
Ada VeenoOh, is it a waste?
Veeno VeenoIt’s a waste, it’s a waste.
Ilavala VittutaIf you let this young man go,
Ada Vaazhkai VeenoOh, then life’s just a waste.
Ponnama KannamaHey girl, hey darling.
I Love You Nu SollumaPlease say “I love you.”
Yaramma NeeyammaWho are you, girl?
Oru Dating PolamaShall we go on a date?
Oru Dating PolamaShall we go on a date?
Ponnama KannuamaHey girl, hey darling.
I Love You Nu SollumaPlease say “I love you.”
Yaramma NeeyammaWho are you, girl?
Just Try Thaan PannemmaJust give it a try.
Just Try Thaan PannemmaJust give it a try.
Internet Kaala ThottuI’ve touched the internet age.
Instagramil Quotes PaarthuI’ve looked up quotes on Instagram.
Koraiyea IllamaWithout any flaws,
Kondu Vanthu Tharen MaI’ll bring them all to you.
Kondu Vanthu Tharen MaI’ll bring them all to you.
Hotspot Kadana VangaiI’ve borrowed a hotspot.
Whatsappil Status OnnuI’ve put up a status on WhatsApp.
Unakaga Vechen KonjamI’ve set it up just for you.
Thottu Paaren MaTake a look at it, girl.
Thottu Paaren MaTake a look at it, girl.
Na Unakaana OruthiI’m the one meant for you.
Nee Uyir Mela NiruthiYou’ve held me higher than life itself.
Kannala Patha VechaYou’ve caught my eye,
Kadhal KoluthiAnd lit the fire of love.
Ada Kirukka Unna RasichenOh you crazy guy, I’ve admired you.
Nee Pesa Naan TholanchenI’ve lost myself when you spoke.
Un Mel Vacha En KadhalThe love I’ve had for you,
EnnaimarnthenI’ve forgotten who I am.
Ayyo Iyyayo Ini Onnumey VenameyOh my, I don’t want anything else now.
Ayyo Iyyayo Ithu Thanna ThanannaOh my, this rhythm is just right.
Ayyo Iyyayo Ini Ethuvume VenameyOh my, I don’t want anything at all now.
Ayyo Iyyayo Thanna Thana Naa NanaOh my, it’s just this feeling.
Sollama ThonavilllaIt didn’t feel right without saying.
Thonama SonnathaillaI’ve never said it without feeling it.
Sollethum Theva IllaNo words are needed.
Thonama ThonumelaIt just feels like it’s meant to be.
Salasalanu SaralagaLike a rustling drizzle,
Padapadanu ThoralagaLike a pitter-patter shower,
Ulagelam Kaalam MaaraWhile the world’s time keeps changing,
En Kaalam Neeyum AagaYou’ve become my entire era.
Ayyo Iyyayo Ini Onnumey VenameyOh my, I don’t want anything else now.
Ayyo Iyyayo Ithu Thanna ThanannaOh my, this rhythm is just right.
Ayyo Iyyayo Ini Ethuvume VenameyOh my, I don’t want anything at all now.
Ayyo Iyyayo Thanna Thana Naa NanaOh my, it’s just this feeling.
Enavo Eatho Music Video
The Enavo Eatho lyrics in English reveal how digital tools complicate yet simplify modern romance. Jass Jp’s composition balances humorous overthinking with the core truth that genuine feelings need no elaborate staging.