LYNO THE COSMOS KID writes and composes ‘Encyclopédie,’ a song that blends cosmic vibes with raw honesty. The lyrics take you on a mental stroll, mixing personal reflections with broader thoughts on life and identity. The performer crafts a soundscape that’s both introspective and bold, inviting listeners into his world.
Released: December 25, 2023
Encyclopédie
Lyno
Encyclopédie Lyrics Translation – Lyno
The song opens with a casual greeting, ‘Good evening, Miss, how are you doing?’ before diving into themes of loss, ambition, and self-discovery. LYNO mentions, ‘Seeing a loved one leave hurts so bad, but that’s the f#cking train of life,’ capturing the inevitability of pain and growth. His lyrics also celebrate African pride and personal hustle, making the track deeply relatable.
Bonsoir La Miss Comment Tu VasGood evening, Miss, how are you doing?
Ça Te Dit Une Belle Balade MentalAre you up for a beautiful mental stroll?
La Miss Veut Boire Un Peu D’alcool Et Smoke Un Peu De ZazaMiss wants to drink a little alcohol and smoke a little ‘zaza’.
Jme Sens Un Peu Cosmic Ce SoirI’m feeling a bit cosmic tonight.
C’est L’harmattan Il Fait Un Petit Peu Froid J’essaye D’être Bon Mon Dieu Tu VoisIt’s the Harmattan season, it’s a little cold, I’m trying to be good, my God, you see.
Est-ce Que Tu VoisDo you see?
Bless Les MiensBless my people.
Ça Fait Tellement De MalIt hurts so much.
Voir Un Proche Partir Ça Fait Tellement MalSeeing a loved one leave hurts so bad.
Mais C’est Le P#tain Train De La LifeBut that’s the f#cking train of life.
En Chute Comme L’homme CascadeFalling like a stuntman.
Looping Comme Un CascadeurLooping like a stunt driver.
L’échec C’est La Douche FroideFailure is a cold shower.
Les Hommes Ont Peur Du FroidMen are afraid of the cold.
Dit Moi Ce Que Tu PensesTell me what you think.
Essaye De L’exprimer Avec PertinenceTry to express it with relevance.
Dance J’apperçois Les Etoiles Et Le Soleils Qui DansentDance, I see the stars and the suns dancing.
Les Enfants De L’or Pensent Qu’ils N’ont Pas Besoin De ChanceThe golden children think they don’t need luck.
Des Phrases Denuées De SensSentences devoid of meaning.
Si Tu Penses Que Tu En Est Capable Vasy Fonce J’suis Dans Les Sciences Jveux Pas Perdre Mon Corps Comme AlphonseIf you think you’re capable of it, go for it. I’m into the sciences, don’t want to lose my body like Alphonse.
La Chance P#tain La ChanceLuck, f#ck, luck.
Les Demons S’emparent De MoiThe demons are taking hold of me.
Ils Se Font Du Mal Entre Eux C’est ImpardonnableThey hurt each other, it’s unforgivable.
Je L’évite Dans L’espace C’est Si Confortable J’regarde Dans Ses Yeux Elle A Perdu La FlammeI avoid it in space, it’s so comfortable. I look into her eyes, she’s lost the flame.
Considère Moi Comme Poète Isolé Du Monde J’veux Que Mes Sons Soit Écouté Partout Dans Le MondeConsider me a poet isolated from the world, I want my sounds to be heard all over the globe.
J’suis Sur Le Toi de Ma Ville Ya Le Tonnerre Qui GrondeI’m on the roof of my city, the thunder is rumbling.
J’suis Posé Dans Une Green Light Je Fais Du SonI’m chilling in a green light, making music.
J’y Vais Pas A PasI’m taking it step by step.
Y’a Les Démons Vas Pas Par Las BasThere are demons there, don’t go over there.
Elle Me Trouve Magic AbracadabraShe finds me magic, abracadabra.
J’suis En Kiff Sur La Sorcière C’est Ma KarabaI’m crushing on the witch, she’s my Karaba.
Science Des Ancêtres Artefacts Dans Le MortierScience of the ancestors, artifacts in the mortar.
Les Bons Amis D’aujourd’hui Sont Tous Mort HierThe good friends of today all died yesterday.
J’suis Posé Je Prend Ce Gaz Dans Une ClairièreI’m chilling, inhaling this gas in a clearing.
Lyno Est Africain Et Super FièreLyno is African and super proud.
Il Me Faut Beaucoup De Thunes Jvais Acheter Des Trucs ChersI need a lot of cash, I’m gonna buy expensive things.
Pour Ma Mère Tu Vois Le Thème Que Tu Le Veuille Ou Non Sa Sera La SameFor my mother, you see the theme; whether you like it or not, it’ll be the same.
Tu Sais Pas Ce Que Je Ressens Sur La ScèneYou don’t know what I feel on stage.
Néfaste Chui Ado Donc J’apprecie Les Trucs Néfaste Je Sais Faire Ce Que Je FaisHarmful, I’m a teen so I appreciate harmful things, I know what I’m doing.
J’ai Le Plein Potentiel Chui Assis Dans Le Noir Chui En Pleine ExtaseI have full potential, I’m sitting in the dark, I’m in full ecstasy.
Crois En Ton BailleBelieve in your hustle.
Fais Ce Que Tu VeuxDo what you want.
Si Ça Te Plait Fais Le Fais Le À FondIf you like it, do it, do it all the way.
Donne Toi Comme Tu L’peuxGive it everything you can.
C’est GénialIt’s brilliant.
(Danses Cries Pleures Ris Nique Cette F#cking Vie(Dance, scream, cry, laugh, f#ck this f#cking life.
Cosmic Je M’identifie Je L’aime Mais Jai Préféré PartirCosmic, I identify, I love her but I preferred to leave.
Court Après L’argent En Depit De Ta SantéRunning after money at the expense of your health.
Quand Tu Sera Mort Ils Vont Smoke À Ta Santé Maman M’a Dit D’arrêter D’être Centré)When you’re dead, they’ll smoke to your health. Mom told me to stop being self-centered).
Encyclopédie Music Video
Looking for the ‘Encyclopédie’ lyrics translation? It explores themes of resilience and self-expression. The song features LYNO and is a standout piece for its mix of personal storytelling and cosmic energy.