Kunal Ganjawala performs ‘Endhukila’ from the album Heart Attack starring Adah Sharma and Nithiin. Lyricist Bhaskarabhatla Ravi Kumar and composer Anup Rubens shape this direct plea about rejected devotion. The track details a partner’s confusion when love turns one-sided.
Bhaskarabhatla Ravi Kumar frames blunt questions: ‘Was it sin to call you mine?’ The lyrics show fear of total erasure, asking if shared memories will vanish into void. Kunal Ganjawala’s delivery stresses injustice in severed worship.
Endhukila Nannu VedhisthunnaveWhy are you tormenting me like this?
Endhukani Nannu VelivesthunnaveWhy are you casting me out for some reason?
Naa Hrudayam Nee Thode KorukundannaaIs it because my heart only wanted your company,
Naa Praanam Nee Chuttoo TiruguthondannaaOr because my life only revolves around you?
Anyayamgaa Thosthunte Natyetilo IlaaWhen you unfairly push me into the deep waters like this,
Nenemayipovaali NinnemanukovaaliWhat’s to become of me, and what should I think of you?
Eh Manasunu Tittaali Ee Kshanam HmmmWhich heart should I curse at this moment?
Endhukila Nannu VedhisthunnaveWhy are you tormenting me like this?
Endhukani Nannu VelivesthunnaveWhy are you casting me out for some reason?
Oh Nanu Nene Vadilesi Nuvve KavalantunnaOh, I’ve left myself behind, saying I only want you.
Naadantoo Migilunte Adi Nuvve Nuvve AntunnaI’m saying that if anything of mine remains, it’s only you.
Nenu Neeku Vaddani Neetho NadavaddaniDid you say you don’t want me or want to walk with me,
Nee Daare Needani Geeshava GeetaniAnd draw a line saying your path’s your own?
Nee Gundellonaa GurutulniThe memories within your heart,
Nanne Taake Alala TudichestheIf you wipe them away like waves that once touched me,
Nenemayipovaali NinnemanukovaaliWhat’s to become of me, and what should I think of you?
Eh Manasunu Tittaali Ee Kshanam Oh OhoWhich heart should I curse at this moment?
Oh Bratukanthaa Tarimesi Cheekatilo Nanu ThosthaavaOh, will you chase my life away and push me into the dark?
Gathamanthaa Cheripesi Shoonyam Lo NilabedathavaaWill you erase the entire past and leave me in a void?
Naakanni Nuvvani Anukovadam PaapamaaWas it a sin to think that you’re my everything?
Pujinche Chethini Narikentha KopamaaIs your anger so great that you’d strike down the one who worships you?
Nee Talapulallo MaimarapulalloWithin your thoughts and your trances,
Naa Manasunu Thippi Rekkalu VirichestheIf you turn my heart away and break its wings,
Nenemayipovaali NinnemanukovaaliWhat’s to become of me, and what should I think of you?
Eh Manasunu Tittaali Ee Kshanam Oh OhoWhich heart should I curse at this moment?
Endhukila Nannu VedhisthunnaveWhy are you tormenting me like this?
Endhukani Nannu VelivesthunnaveWhy are you casting me out for some reason?
A repeated ‘why’ anchors the Endhukila lyrics meaning. Kunal Ganjawala’s Telugu lyrics in English translation expose raw desperation when commitment meets unexplained rejection. Heart Attack presents love as an unanswered interrogation.
