Midhun Mukundan, Pavan Bhatt, and Vasuki Vaibhav sing Endo Bareda from the album Garuda Gamana Vrishabha Vahana. Midhun Mukundan offers the music while Pavan Bhat writes the lyrics.
Released: December 3, 2021
Endo Bareda
Midhun Mukundan | Pavan Bhatt • From “Garuda Gamana Vrishabha Vahana”
Endo Bareda Lyrics Translation Midhun Mukundan | Pavan Bhatt | Garuda Gamana Vrishabha Vahana
Pavan Bhat writes that love defeats even a giving god, a line that lifts love above divinity. Midhun Mukundan sings that love feeds the sprout without drinking, like a root sharing water.
Endo Bareda Kavithe SaaluA line of poetry written long ago,
Bogase Hidida Maleya NeeruRainwater held in cupped hands,
Oora Daari Beeso GaaliThe wind that blows on the village road,
Heluthalive Navirada KatheyonduannuThey’re telling a story that’s ours.
Nooraru Hesarirada Savi BhavanegalaOf hundreds of sweet, unnamed feelings,
Hesarantha Sankalana PreethiyaAnd love is the name for this collection.
Endo Bareda Kavithe SaaluA line of poetry written long ago,
Bogase Hidida Maleya NeeruRainwater held in cupped hands,
Oora Daari Beeso GaaliThe wind that blows on the village road,
Ninna Seri Preethi ChaliWith you, it’s the chill of love.
Hoovedeyali Jenu Anubhavisade ThanuWithout the flower ever tasting its own honey,
Dumbige Thaa Needo Vatsalyave PreethiThe affection it offers the bee is love.
Mannolagina Beru Kudiyade Thaa NeeruWithout the root in the soil drinking the water,
Chigurelege Uniso Thyagavade PreethiThe sacrifice it makes to feed the sprout is love.
Ellava Koduva Devara KoodaEven a god who gives everything,
Solisibiduva Sojiga PreethiCan be defeated by the wonder that is love.
Suttalu Iruva LokavanellaThe entire world all around you,
Maresuvudadara Adbhutha ReethiIts wondrous way is to make you forget it.
Olavina Nidhiyane KasidareIf you steal away this treasure of love,
Nee Heege Enanu MaadaliWhat am I supposed to do?
Endo Bareda Kavithe SaaluA line of poetry written long ago,
Bogase Hidida Maleya NeeruRainwater held in cupped hands,
Oora Daari Beeso GaaliThe wind that blows on the village road,
Heluthalive Navirada KatheyonduannuThey’re telling a story that’s ours.
Nooraru Hesarirada Savi BhavanegalaOf hundreds of sweet, unnamed feelings,
Hesarantha Sankalana PreethiyaAnd love is the name for this collection.
Endo Bareda Kavithe SaaluA line of poetry written long ago,
Bogase Hidida Maleya NeeruRainwater held in cupped hands.
Hoovedeyali Jenu Anubhavisade ThanuWithout the flower ever tasting its own honey,
Dumbige Thaa Needo Vatsalyave PreethiThe affection it offers the bee is love.
Mannolagina Beru Kudiyade Thaa NeeruWithout the root in the soil drinking the water,
Chigurelege Uniso Thyagavade PreethiThe sacrifice it makes to feed the sprout is love.
Endo Bareda Music Video
The Endo Bareda lyrics meaning shows love as a selfless, powerful force. It brings a gentle, melancholic mood that reflects pure sacrifice.