ENDUKO EMO LYRICS TRANSLATION – RANGAM (2011)

Enduko Emo Song is a splendid romantic song from Jiiva’s Telugu movie ‘Rangam.’ Learn the meaning of the track’s lyrics from its English translation shared hereinafter. Aalaap Raju and Prashanthini are the singers who hummed verses for Endhuko Emo.

enduko emo song lyrics english translation
Song Name: Endhuko Emo
Album/Movie: Rangam (2011)
Singer(s): Aalap Raju, Prashanthini, Sricharan, Emcee Jesz
Lyrics Writer(s): Vanamali
Music Director(s): Harris Jayaraj
Actor(s): Jiiva, Karthika
 

RANGAM TELUGU FILM | ENDUKO EMO SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Enduko Emo Thulli Thirigenu Manase,
Pichi Parugulu Thise Velli Verisenu Vayase,
Enduko Emo Gunde Dharuvulu Vese,
Konte Thalapulu Thoche Pongi Poralanu Ase,

I don’t know why my heart is overwhelmed.
It is running mad. My youth is blossoming.
I don’t know why my heart is dancing.
Mischievous ideas are taking over and wishes are overflowing.

Edo Gaji Bijiga Gaji Bijiga Kanipinche Rupam,
Repo Dhari Kanani Dari Kanani Theeram,
Edo Gaji Bijiga Gaji Bijiga Kanipinche Rupam,
Roju Thadapaduthu Velige E Udhayam,

Some hazy picture is appearing.
An unseen shore is a near future.
Some hazy picture is appearing.
Every new dawn is waking me up wet.

Enduko Emo Kanta Merupulu Merise,
Cheri Dhuramaiye Varase Reye Kalaluga Virise,
Enduko Emo Rekkaledalaku Moliche,
Chinni Gundenedo Tholiche Ontariga Nanu Vidiche,

Not sure, why my eyes are brightening up.
My love is moving away; blooming like a myriad of colourful dreams.
Also not sure why my heart has developed wings.
Somebody is hurting my little heart by leaving me alone.

Edo Gaji Bijiga Gaji Bijiga Kanipinche Rupam,
Roju Thadapaduthu Velige Udhayam

A hazy picture appears.
Every new dawn wakes me wet.

Nuvvu Nenu Oka Yantrama, Kalam Nadiche O Mahima Prema,
Muddulidina Oopiri Segalu, Thagili Ragili Chedipothunna,
Chentha Nuvvu Nilabadagane, Nannu Vidichi Parugeduthunna,
Samipanakochavante Gundello Tuffane,
Alla Nannu Rammannava Alladipothane,
Navvullo Champe Maye Challe,

Are we both machines? A wonder created by time, O love.
Your hot breath, when it touches me, I am getting burnt and going crazy.
When you are with me, I am running away from myself.
When you come near me, It’s a cyclone in my heart.
If you call me, I am finished.
Enough of your magical smile, that is killing me.

Emo Thulli Thirigenu Manase
Pichi Parugulu Theese, Velli Virisenu Vayase.
Endhuko Emo Gunde Dharuvulu Vese
Konte Thalapulu Korche Pongi Poralenu Aase
Nuvvu Nenu Oka Yanthrama Kalam Nadipe O Mahima Prema

Let’s Go! Wow! Wow!
Neegalle Thelugammayi Enduko Emo, They Look And So Fly.
Maruvanannadi Naa Madi Mari Mari
Nee Manase Lovely Cheppakane Cheppi
Premaku Iddari Chupule Vanthena

Don’t know why but my heart is refusing to forget.
Your heart is lovely. The bridge between two pairs of eyes that it’s love.

Played Look Like A Singala Singala
Naughty Lookkuliche E Vela
Played Look Like A Singala Singala
Nannu Chuttu Mutte Vennnela

Nilapaneeka Nanu Thega Vethike Kanulakinni Thapanalu Ento
Enni Sudulu Vinapaduthunna Veedipodu Nee Palukento
Kalallona Ninne Kanaga Kannulane Pondano
Kale Kallalaye Vela Kanniraipothano
Needane Dhoche Pape Neno

Moonlight is taking over me. Why my eyes are yearning so much to search for you.
Though so much noise around, I can hear your words.
To see you in dreams, am I blessed with eyes?
When dreams vanish, would I also perish?
Am I just a shadow?

Emo Alright Thulli Thirigenu Manase
Pichhi Parugulu Theese Velli Virisenu Vayase
Ooo Emo Gunde Dharuvulu Vese
Konte Thalapulu Thoche Pongi Poralanu Ashe
Edo Gaji Bijiga Gaji Bijiga Kanipinche Rupam
Repo Dhari Kanani Dari Kanani Theeram.

Endhuko Emo Music Video | Rangam