Enduku Ra Babu Lyrics English Translation – Rules Ranjann | L. V. Revanth | Rahul Sipligunj
“Enduku Ra Babu” from the album Rules Ranjann features singers Rahul Sipligunj and L. V. Revanth. Written by Shyam Kasarla, it opens with friends pleading, “Why are you doing this, man?” They ask their friend to stop chasing impossible dreams and listen to their practical advice.
Released: August 6, 2023
Enduku Ra Babu
L. V. Revanth | Rahul Sipligunj • From “Rules Ranjann”
Lyricist
Shyam Kasarla
Composer
Amrish
Rules Ranjann’s Enduku Ra Babu Lyrics Translation
The verses offer specific, humorous points against unrealistic goals. One line jokes that if wives only want men with a “six pack,” then men with a “family pack” have nowhere to go. Another part advises a person not to mourn missing shoes but to appreciate the feet they already possess.
Endukura BabuWhy are you doing this, man?
Konchem Aagara BabuJust hold on for a minute, buddy
Endukura BabuWhy are you doing this, man?
Konchem Aagura BabuJust hold on for a minute, buddy
Nee Cheddy FriendsYour best friends
Isthunnam AdviceuAre giving you some advice
Vinara O BossuListen up, boss
Lekunte Neeku LossuOr else it’s your loss
Mana Local Baare Ae Ae AeOur local bar
Mana Local BaareOur local bar
Five Staranukora MaamaDon’t think it’s a five-star hotel, dude
Ee Mansion HouseThis Mansion House brandy
Ambani House AnukoraDon’t think it’s Ambani’s house
Arre Endukura BabuHey, why are you doing this, man?
Arre Endukura BabuHey, why are you doing this, man?
Andani Chandamama KosamFor that unreachable moon
Nuvve Aasha PadathavuYou’re the one who keeps hoping
Are Endukura BabuHey, why are you doing this, man?
Arre Endukura BabuHey, why are you doing this, man?
Achham AppadameJust because she’s a cheap copy
Tanalaaga UndaniThat looks like her
Sardukoni PovuYou try to just make do
Aadi Kaaraina KudaEven his fancy car
Aakashamlo Pone PoduWill never fly in the sky
Ee Malupula DaarulloOn these winding roads
Auto SukhameleAn auto-rickshaw is true comfort
Seven Seaterlo UnnaIn a seven-seater vehicle
Heavene Choodachhura KannaYou can see heaven, my friend
He Dorikindhe Tirupathi LadduWhat you’ve got is a ‘Tirupati’s sacred sweet’
Anukunte Very GooduIf you think that way, it’s very good
Lekunte Lifela ManakuOtherwise, in life for us
Migiledhi GunduAll that’s left is a big zero
Leni Shoe Suki EdvadduDon’t cry for the shoes you don’t have
Unna Kaallani Chey MudduKiss the feet that you do have
Raaji Padithe Raaja LaagaIf you compromise, you’ll live like a king
Bathikesthavani MaravadduDon’t you ever forget that
Prathi Okka WifeuIf every single wife
Six Pack Korithe EttaWants a guy with a six-pack
Family PackolluThen where are the guys with a ‘family pack’
Yaadiki PovvalantaSupposed to go?
Kodini NemalanukuntaruThey see a peacock in a chicken
Thoduga Manatho UntaruAnd they stick with us as companions
Pakkana Inti Anjali LonaIn the girl next door, Anjali
Angel Choosey Ra BrotheruYou should see an angel, brother
Ekkindhe EkkindheIt’s hitting me, it’s hitting me
Ekkindhi Doseu Karige Kalala IceuThe dose is hitting, the ice of my dreams is melting
Pagilindhi GlassuThe glass has shattered
Naa Heart Ku Maathram TelusuBut only my heart knows the truth
Naa Love Seesa Aa Aa Aa AaMy bottle of love
Naa Love Seesa Ee Roadpai VisiresaI’ve thrown my bottle of love onto this road
Sarikotha Visa Ee Roje Malli TherisaI’ve opened a brand new visa again today
Are Endukura BabuHey, why bother with this, man?
Manaki Endukura BabuWhy do we even need this, man?
Meere CheppindintaSince you all have said it
Cheripotha Compromise ClubbuI’ll go join the ‘Compromise Club’
The song follows a clear path from friendly scolding to a final resolution. After listening, the main character agrees to join the “Compromise Club” his friends suggest. This change presents contentment with what is available as a valid path to happiness.
