Ene Kone Lyrics Meaning: Palum Pazhavum | Ziya Ul Haq
Ziya ul Haq takes center stage in ‘Ene Kone,’ a track from the album ‘Palum Pazhavum.’ Titto P. Thankachen writes the lyrics, while Joel Johns composes the music. The song blends poetic storytelling with a melody that’s both reflective and rhythmic.
Ene Kone
Ziya Ul Haq • From “Palum Pazhavum”
Lyricist
Titto P. Thankachen
Composer
Joel Johns
Ene Kone Lyrics Translation – Palum Pazhavum Soundtrack
The lyricist mentions a thunderbolt of bad luck striking the singer, a metaphor for life’s sudden turns. Ziya ul Haq sings about a smile born within his soul despite the hardships, a line that stands out for its resilience. The imagery of a red rose and a golden elephant adds a touch of color to the otherwise heavy narrative.
Kya Karun Kya Karun KaathalumWhat should I do, oh what should I do with this love?
Jeevitham ChanjalamaayeMy life’s become so unstable.
Shangaye GungayeWith doubts and confusion lingering,
Sinthagi SimpilelaayiLife’s become such a simple game.
Oru Gathi Kodum VithiIt’s a fate that forces a single path.
Muni IrikkinnodellamEverywhere the wise man sits,
Mudiymoridi Shani KodiA thunderbolt of bad luck strikes me down.
Naduvodiyum KodumudiyaayiIt’s a mountain peak that’s broken my back.
Vara Nalla Vara Thala Thiriyum NeramWhen the lines of good fortune suddenly turn upside down,
Varayum Valayum Thala Mathu VithaThe lines and nets change their form.
MathavilagumMy mind’s losing its grip.
Churu Churu ShaabhamarigilumEven if a curse is lingering nearby,
Sheenam Ydalilum Shogam UyarilumeWith fatigue in my body and sadness rising,
Thura Ini Muri Thuni Thurithagal ThurithanameI’ll open the room now and quickly cast off my troubles.
Eney Koney ThrikoneyEney, Koney, and the triangle.
Eney Koney ThrigoneyEney, Koney, and the triangle!
Punjiriyil Paayume ThannaleIt all flows away on its own with a smile.
Koney Koney PayyaleKoney, Koney, oh boy.
Ronga Ronga Roja NaaRonga, Ronga, like a red rose.
Aane Aane PonnaneyElephant, oh golden elephant.
Kayyile Kettippoo KoyyaneyPlucking the bouquet from my hand.
Koney Koney PayyaleKoney, Koney, oh boy.
Ronga Ronga Roja NaaRonga, Ronga, like a red rose.
Theevandiyum Choolam VilicheThe train blew its whistle as it passed by.
Kadanne Thala ThagarnneIt’s gone, and my head’s spinning.
Shoham NirajarushubhaganameOh, you sorrow-filled and unlucky crowd.
Pira Piranne Aagam ChiriA smile’s been born within my soul.
Enthina Enthina Thurvithi ThannegathaWhy, oh why, did this cruel fate come to me?
Paathira Neram Pathivilu Chaya KaattumoruAt midnight, like a shadow that always appears,
Choran Puzhayilu Paayum Thaane Priyunnu ThayreIt’s running in a river of thieves, and everything’s falling apart.
Churu Churu ShaabhamarigilumEven when a curse draws close,
Sheenam Ydalilum Shogam UyarilumeWith a tired body and rising sorrow,
Thura Ini Muri Thuni Thurithagal ThurithanameI’ll open the room now and shake off these hardships.
Enne Koney ThrikoneyEney, Koney, and the triangle.
Eney Koney ThrigoneyEney, Koney, and the triangle!
Punjiriyil Paayume ThannaleIt all flows away on its own with a smile.
Koney Koney PayyaleKoney, Koney, oh boy.
Ronga Ronga Roja NaaRonga, Ronga, like a red rose.
Aane Aane PonnaneyElephant, oh golden elephant.
Kayyile Kettippoo KoyyaneyPlucking the bouquet from my hand.
Koney Koney PayyaleKoney, Koney, oh boy.
Ronga Ronga Roja NaaRonga, Ronga, like a red rose.
Enne Koney ThrikoneyEney, Koney, and the triangle.
