Oregel, HERNAN TREJO, and Herencia de Patrones join forces in ‘Enemigos.’ Erick Adrian Oregel De Avila writes the lyrics, while Oregel, Planta Alta Records, JOSE EDUARDO MAGALLON, and Sergio Enriquez compose the music. The track mixes sharp storytelling with a gritty beat.
Released: August 1, 2025
Enemigos
Hernan Trejo | Oregel
Lyricist
Erick Adrian Oregel De Avila
Composer
Oregel, Planta Alta Records, Jose Eduardo Magallon, Sergio Enriquez
Enemigos Meaning & Lyrics (Hernan Trejo | Oregel)
The lyrics describe a life of loyalty and defiance. Oregel mentions, ‘If my people have my back, why do I need more friends?’ The songwriter talks about facing envy and staying true to his path, using raw experiences to fuel his story.
Unos mordieron la mano sin siquiera ver el motivoSome bit my hand without even seeing the reason,
Lo que más les ha calado que no pudieron conmigowhat hurt them the most is that they couldn’t defeat me.
Yo no creo en su amistad, solo vienen si les convieneI don’t believe in their friendship, they only come around when it suits them,
Pero como no me dejo y ahora me tiran en redesbut since I don’t let them step on me, now they trash me online.
Se juntaron para hablar de míThey gathered just to talk about me,
Mientras tu mujer me anda buscandowhile your woman is out looking for me.
Son unos j#tos frustrados de envidia, se me enfermaronThey’re just frustrated haters sick with envy, they’ve lost their minds.
Escuché que ladran por ahí, es señal de que voy avanzandoI heard them barking out there, it’s a sign that I’m moving forward.
Así lo dice el refrán pa’ los que siguen murmurandoThat’s what the saying tells those who keep whispering,
Muchos la traen atorada, sigue la tirria conmigomany have it stuck in their throats, the resentment towards me continues.
Porque Dios me ha bendecido, cada vez son más caminosBecause God has blessed me, there are more and more paths opening up.
Si mi gente me respalda, pa’ qué ocupo más amigosIf my people have my back, why do I need more friends?
Son pocos los que la adoran, me la paso en lo prohibidoFew truly adore this life, I spend my time in the forbidden.
No se las voy a dejar fácil, los relojes conocen el tiempoI won’t make it easy for them, the clocks know the time.
Si hablamos del movimiento, siempre fresco pa’ el eventoIf we’re talking about the movement, I’m always fresh for the event.
Ruleteando siempre por ahí, un juguete potente no es cuentoAlways cruising around out there, a powerful machine isn’t just a story.
Por si topo a los que ladran, de volada los calientoIf I run into those who bark, I’ll quickly put them in their place.
Hernán TrejoHernán Trejo.
No vengan a aconsejarme que ya no quiero consejosDon’t come to advise me because I don’t want any more advice.
Nomás guachen lo que hago, que yo sé lo que ando haciendoJust watch what I do, because I know exactly what I’m doing.
No me complico con gente barata, ábranse a la v#rgaI don’t complicate things with cheap people, get the h#ll away from me.
Ya que nuestro nombre pesa, la pasamos bien alertaSince our name carries weight, we spend our time on high alert.
Me mantuve real y sigo así, vida solamente una tenemosI stayed real and I’m still that way, we only have one life.
Cómo creen que creo en los cuentos si yo soy el de los hechosHow could you think I believe in fairy tales when I’m the one making things happen?
Se juntaron para hablar de míThey gathered just to talk about me,
Guachen la preocupación que cargojust look at how ‘worried’ I am.
Donde andamos no se escucharonWhere we walk, they couldn’t be heard,
Solamente máquinas contandoonly the sound of machines counting.
If you want to understand ‘Enemigos,’ the lyrics highlight resilience and self-reliance. Featuring HERNAN TREJO, the song from the corridos genre is a bold statement about staying real in a world full of fake allies.
![Enemigos Lyrics [English Meaning] — Hernan Trejo | Oregel](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/enemigos-hernan-trejo-oregel-translation.webp)