Marama, Valen, and The La Planta present a sharp cumbia song about love becoming rivalry. Lyricists Mathias Cuadro, Michel Cuadro, and Valentin Vargas write the narrative. Composer Chemiko and Agustin Duarte shape the music.
Released: October 30, 2025
Enemigos (Remix)
Marama | Valen
Enemigos (Remix) Meaning & Lyrics (Marama | Valen)
Marama and Valen sing about a heart taken back. They describe honey kisses turning bitter. The lyrics show a necessary departure from deceit.
No Servimos Ni De AmigosWe don’t even work as friends.
Perdiste Mi Corazón Y Te Ganaste Un EnemigoYou lost my heart and earned yourself an enemy.
En Este Remix Escucharás Lo Que Se SienteIn this remix, you’ll hear what it feels like.
Yo Vine Por AmorI came here for love.
Hoy Me Voy Porque Me MientesI’m leaving today because you’re lying to me.
Pensándolo Bien Yeh-yehOn second thought, yeah-yeah.
No Me Llames No Me Busques Olvídame Yeh-yeh-yehDon’t call me, don’t look for me, forget about me, yeah-yeah-yeah.
Hoy Me Saben Tan Amargos Tus Besos De Miel Yeh-yehToday, your honey kisses taste so bitter to me, yeah-yeah.
Y No Fue Nada Fácil Pero Te Olvidé Eh-ehAnd it wasn’t easy at all, but I forgot you, eh-eh.
Lo Tienes Merecido Me Tienes De EnemigoYou deserve it, you’ve got me as an enemy.
No Quiero Estar Contigo Por Cosas Del DestinoI don’t want to be with you because of destiny.
Y No Es Casualidad Que Hoy Pueda PreguntarAnd it’s no coincidence that today I can ask.
Qué Hacía Yo ContigoWhat was I doing with you?
Lo Tienes Merecido Me Tienes De EnemigoYou deserve it, you’ve got me as an enemy.
No Quiero Estar Contigo Por Cosas Del DestinoI don’t want to be with you because of destiny.
Y No Es Casualidad Que Hoy Pueda PreguntarAnd it’s no coincidence that today I can ask.
Qué Hacía Yo Contigo Oh-oh-oh Oh-oh OhWhat was I doing with you, oh-oh-oh oh-oh oh?
Sí SíYes, yes.
No Me Vas A Sacar Fácil De Tu MenteYou won’t get me out of your mind easily.
Sabes Cómo Fui Soy El DiferenteYou know how I was, I’m the one who’s different.
Te Quise Como A Nadie Fue SinceramenteI loved you like no one else, it was sincere.
No Me Importó Nunca Lo Que Dijo La GenteI never cared about what people said.
Yo Vine Por AmorI came here for love.
Pues Me Voy Porque Me MienteWell, I’m leaving because you’re lying to me.
Pensándolo Bien Yeh-yehOn second thought, yeah-yeah.
No Me Llames No Me Busques Olvídame Yeh-yeh-yehDon’t call me, don’t look for me, forget about me, yeah-yeah-yeah.
Hoy Me Saben Tan Amargos Tus Besos De Miel Yeh-yehToday, your honey kisses taste so bitter to me, yeah-yeah.
Y No Fue Nada Fácil Pero Te Olvidé Eh-ehAnd it wasn’t easy at all, but I forgot you, eh-eh.
Lo Tienes Merecido Me Tienes De EnemigoYou deserve it, you’ve got me as an enemy.
No Quiero Estar Contigo Por Cosas Del DestinoI don’t want to be with you because of destiny.
Y No Es Casualidad Que Hoy Pueda PreguntarAnd it’s no coincidence that today I can ask.
Qué Hacía Yo ContigoWhat was I doing with you?
Lo Tienes Merecido Me Tienes De EnemigoYou deserve it, you’ve got me as an enemy.
No Quiero Estar Contigo Por Cosas Del DestinoI don’t want to be with you because of destiny.
Y No Es Casualidad Que Hoy Pueda PreguntarAnd it’s no coincidence that today I can ask.
Qué Hacía Yo Contigo Oh-oh-ohWhat was I doing with you, oh-oh-oh?
Enemigos (Remix) Music Video
The Enemigos (Remix) lyrics translation shows how love turns to enmity. It highlights the bitter resolution in this cumbia piece.